All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 599 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
common cardinal [Cardinalis cardinalis]Rotkardinal {m}
common cardinal [Cardinalis cardinalis] Roter Kardinal {m}
common carotid artery <CCA> [Arteria carotis communis] gemeinsame Kopfschlagader {f} [Halsschlagader]
common carp [Cyprinus carpio]Flusskarpfen {m}
common carpet [Epirrhoe alternata, syn.: Epirrhoe sociata] [moth]Gemeiner Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
common carpet [Epirrhoe alternata, syn.: Epirrhoe sociata] [moth] Gemeiner Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
common carpet beetle [Anthrenus scrophulariae] Teppichkäfer {m}
common carpet beetle [Anthrenus scrophulariae]Braunwurz-Blütenkäfer {m}
common carpet (moth) [Epirrhoe alternata] Graubinden-Labkrautspanner {m} [Nachtfalter]
common carpet shark [Orectolobus maculatus]Gemeiner Teppichhai {m}
common carrier Netzbetreiber {m}
common carrier gemeinsamer Träger {m}
common carrierTransportunternehmer {m}
common carrieröffentliches Transportunternehmen {n}
common case-bearer / casebearer [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani]Erlenknospenmotte {f}
common case-bearer / casebearer [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani] Birken-Erlenminiermotte {f} [auch: Birkenerlenminiermotte]
common case-bearer / casebearer [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani] Obstbaum-Sackmotte / Obstbaumsackmotte {f}
common cat snake [Boiga trigonata]Gemeine Nachtbaumnatter {f}
common cat snake [Boiga trigonata]Dreiecks-Nachtbaumnatter {f}
common cat tapeworm [Hydatigera taeniaeformis] Dickhalsiger Bandwurm {m}
common cat tapeworm [Hydatigera taeniaeformis]Katzenbandwurm {m} [Dickhalsiger Bandwurm]
common cat tapeworm [Hydatigera taeniaeformis] Finnenbandwurm {m} [Dickhalsiger Bandwurm]
common catalpa [Catalpa bignonioides]Gewöhnlicher Trompetenbaum {m}
common catalpa [Catalpa bignonioides] Beamten-Baum {m} [Gewöhnlicher Trompetenbaum]
common catalpa [Catalpa bignonioides] Gemeiner Trompetenbaum {m}
common catalpa [Catalpa bignonioides] Bohnenbaum {m}
common catalpa [Catalpa bignonioides]Zigarrenbaum {m}
common catalpa [Catalpa bignonioides]Amerikanischer Trompetenbaum {m}
common catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]Katzendrossel {f}
common catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis] Katzenvogel {m}
common catchfly [Silene gallica, S. anglica] Französisches Leimkraut {n}
common catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] Katzenfisch {m}
common catfish [Clarias gariepinus]Aalbüschelwels {m}
common cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]Gemeines Ferkelkraut {n}
common cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]Gewöhnliches Ferkelkraut {n}
common cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]Kurzwurzeliges Ferkelkraut {n}
common cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata] Wiesenferkelkraut {n}
common cat's tail [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis] Wiesen-Lieschgras / Wiesenlieschgras {n}
common cat's tail [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis] Timotheegras {n} [Wiesen-Lieschgras]
common cattail [Am.] [Typha latifolia] Breitblättriger Rohrkolben {m}
common causegemeinsame Sache {f}
common cause failure <CCF> Ausfall {m} aufgrund / infolge gemeinsamer Ursache
common cause failure <CCF>gemeinsam verursachter Ausfall {m} <GVA>
common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis] Versagen {n} aufgrund gemeinsamer Ursache
common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis] gemeinsam verursachte Ausfälle {pl} <GVA> [Fehlerbaumanalyse, DIN 25424]
common cause failures <CCFs> [risk analysis]Ausfälle {pl} aufgrund gemeinsamer Ursache
common cavalier [Melanoleuca polioleuca, syn.: M. melaleuca]Dunkelfleischiger Weichritterling {m}
common cavalier [Melanoleuca polioleuca, syn.: M. melaleuca]Gemeiner Weichritterling {m}
common cavalier [Melanoleuca polioleuca, syn.: M. melaleuca] Schwarzweißer Weichritterling {m}
common centaury [Centaurium erythraea, syn.: Erythraea centaurium, Centaurium minus, Centaurium umbellatum] Echtes Tausendgüldenkraut {n}
common centaury [Centaurium erythraea] Tausendgüldenkraut {n}
common centaury [Centaurium erythraea] Gottesgnadenkraut {n} [regional] [Tausendgüldenkraut]
common (Central European) river mussel [Unio crassus] Bachmuschel {f}
common (Central European) river mussel [Unio crassus]Kleine Flussmuschel {f}
common (Central European) river mussel [Unio crassus] Gemeine Flussmuschel {f}
common cerith [Cerithium vulgatum, syn.: C. ponticum, C. rupestre, Gourmya vulgata, Thericium vulgatum]Gemeine Hornschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common cerith [Cerithium vulgatum, syn.: C. ponticum, C. rupestre, Gourmya vulgata, Thericium vulgatum] Gemeine Seenadelschnecke {f}
common cerith [Cerithium vulgatum, syn.: C. ponticum, C. rupestre, Gourmya vulgata, Thericium vulgatum] Nadelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common chachalaca [Ortalis vetula] Blauflügeltschatschalaka {m}
common chachalaca [Ortalis vetula] Blauflügelguan {m}
common chachalaca [Ortalis vetula]Braunflügelguan {m}
common chameleon [Chamaeleo chamaeleon] Gewöhnliches Chamäleon {n}
common chameleon [Chamaeleo chamaeleon] Europäisches Chamäleon {n}
common chameleon [Chamaeleo chamaeleon] Gemeines Chamäleon {n}
common chargeHausgeld {n}
common chargeWohngeld {n}
common chest [for poor relief] gemeiner Kasten {m} [für Armenfürsorge]
common chestnut-winged starling [Onychognathus fulgidus]Kastanienflügelstar {m} [selten auch: Kastanienflügel-Star]
common chickweed [Stellaria media]Gewöhnliche Vogelmiere {f}
common chickweed [Stellaria media] Vogel-Sternmiere {f}
common chickweed [Stellaria media] Hühnerdarm {m}
common chicory [Cichorium intybus]Gemeine Wegwarte {f}
common chicory [Cichorium intybus]Gewöhnliche Wegwarte {f}
common chicory [Cichorium intybus] Zichorie {f}
common chimpanzee [Pan troglodytes] Gemeiner Schimpanse {m}
common chimpanzee [Pan troglodytes] Gewöhnlicher Schimpanse {m}
common chinchilla [Chinchilla lanigera] Langschwanz-Chinchilla {n}
common chinchilla [Chinchilla lanigera] Chilenisches Chinchilla {n}
common chinchilla [Chinchilla lanigera] Kleines Chinchilla {n}
common chinchilla [Chinchilla lanigera] Bastard-Chinchilla {n}
common chinchilla [Chinchilla lanigera] Wollmaus {f} [Langschwanz-Chinchilla]
common chinchilla [Chinchilla lanigera] Küsten-Chinchilla {n}
common Chinese tree frog [Hyla chinensis]Bunter Laubfrosch {m}
common Chinese zokor [Eospalax fontanierii]Chinesischer Blindmull {m}
common chipmunk [Tamias sibiricus]Asiatisches Streifenhörnchen {n}
common chipmunk [Tamias sibiricus]Sibirisches Streifenhörnchen {n}
common chipmunk [Tamias sibiricus]Gestreiftes Backenhörnchen {n}
common chipmunk [Tamias sibiricus]Burunduk {m}
common chlorospingus [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus] Finkenbuschtangare {f} [auch: Finken-Buschtangare]
common chlorospingus [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus] Fleckenbuschtangare {f}
common chlorospingus [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus]Finkentangare {f}
common chlorospingus [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus] Braunkopftangare {f}
common chokecherry [Prunus virginiana]Virginische Traubenkirsche {f}
common chord (Akkord {m} in) Grundstellung {f}
common chub [Squalius cephalus, syn.: Leuciscus cephalus]Döbel {m}
common cicadabird [Coracina tenuirostris]Mönchsraupenfänger {m}
common cisticola [Cisticola juncidis, syn.: C. cisticola] Zistensänger {m}
common clary [Salvia sclarea, syn.: S. sclarea var. turkestanica]Weißer Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei {m} [selten {f}: Weiße Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei]
common clary [Salvia sclarea]Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei {m} {auch: f}
common clary [Salvia sclarea]Muskatsalbei {m} [selten {f}]
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 599 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement