|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 6 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cable exitKabelaustritt {m}
cable extensionKabelverlängerung {f}
cable extension reel Kabeltrommel {f} [Verlängerungskabel]
cable eye Kausche {f}
cable eye stiffener Kausche {f}
cable factoryKabelfabrik {f}
cable fanningKabelmontage {f}
cable fanout Kabelverzweigung {f}
cable fault Kabelfehler {m}
cable fault detector Kabelfehler-Ortungsgerät {n}
cable feed-throughKabeldurchlass {m}
cable ferryKabelfähre {f}
cable fireKabelbrand {m}
cable firesKabelbrände {pl}
cable fixerKabelbinder {m}
cable fixing Leitungsbefestigung {f}
cable for drag chainsSchleppkettenkabel {n}
cable for fixed installationKabel {n} für feste Verlegung
cable form [Br.] Kabelbaum {m}
cable funnelKabelschacht {m}
cable galleryKabeltunnel {m} [Kabelstollen]
cable glandKabelverschraubung {f}
cable gland Kabeldurchführung {f}
cable grommet sealKabeldurchführungsdichtung {f}
cable group Kabelgruppe {f}
cable guardKabelabweiser {m}
cable guideKabelführung {f}
cable hanger (hinterer) Bremszughalter {m}
cable harness Kabelbaum {m}
cable harnessKabelstrang {m}
cable haulageSeilzug {m}
cable holder Kabelhalter {m}
cable holder Kabelhalterung {f}
cable holder Drahtseilhalter {m}
cable holeKabelloch {n}
cable housing Kabelhülle {f}
cable identification Kabelkennzeichnung {f}
cable inlet Kabeleinführung {f}
cable inlet Kabeleinlass {m}
cable inletKabelzuführung {f}
cable inletsKabelhörner {pl} [Röntgenröhre]
cable inlets on top and bottom Kabeleinlässe {pl} oben und unten
cable input Kabeleingang {m}
cable insertion Kabeleinführung {f}
cable installation Kabelverlegung {f}
cable insulating paperKabelisolierpapier {n}
cable insulation Kabelisolierung {f}
cable insulation stripper Kabel-Entmanteler {m}
cable jack Kabelbuchse {f}
cable jacket Kabelmantel {m}
cable joint Kabelverbindung {f}
cable jointKabelspleiß {m}
cable joint Kabelspleißung {f}
cable junctionKabelanschluss {m}
cable junction box Kabelanschlusskasten {m}
cable layer [cable ship] Kabelleger {m} [Arbeitsschiff]
cable laying Kabelverlegung {f}
cable layingKabelverlegen {n}
cable laying [also cable-laying]Kabellegung {f}
cable laying planKabelführungsplan {m}
cable layoutKabelführung {f} [räumliche Anordnung]
cable layout Kabelführung {f} [Dokument]
cable layout plan Kabelführungsplan {m}
cable lead-throughKabeldurchführung {f}
cable length Kabellänge {f}
cable length Leitungslänge {f}
cable length [1/10 of a nautical mile, 608 feet, 185.2 metres]Kabellänge {f} <kbl>
cable lineKabelleitung {f}
cable link Kabelverbindung {f}
cable locatorKabelsuchgerät {n}
cable locatorLeitungssuchgerät {n}
cable lock Sicherungskabel {n}
cable lockKabelschloss {n}
cable loopKabeldurchhang {m}
cable lossVerlust {m} durch das Kabel
cable lossKabelverlust {m}
cable lossesKabelverluste {pl}
cable lugKabelschuh {m}
cable management systemKabelführungssystem {n}
cable moneytelegrafische Anweisung {f}
cable needleZopfnadel {f}
cable network Kabelnetz {n}
cable network Kabelnetzwerk {n}
cable network operator Kabelnetzbetreiber {m}
cable network operator Kabelanbieter {m}
Cable News Network <CNN>CNN {m} [US-Amerikanischer Fernsehsender]
cable oilKabelöl {n}
cable open offene Verbindung {f}
cable operation Seilzug {m}
cable outlet Kabelausgang {m}
cable outletKabelabgang {m}
cable outletKabelausführung {f} [Ausgang]
cable outlet Kabelauslass {m}
cable outlet nutKabelausgangsüberwurfmutter {f}
cable output Kabelausgang {m}
cable packaging Kabelkonfektionierung {f}
cable pairKabelpaar {n}
cable paper Kabelpapier {n}
cable passage [cable bushing] Kabeldurchführung {f}
cable person Kabelhilfe {f} [Person]
« &c.[cabacabbcabicablcablcablcablcabocachcact »
« backPage 6 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers