dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 606 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
comfrey ermine [Ethmia quadrillella] [moth]	Vierfleck-Beinwellmotte {f} [Nachtfalterspezies]
comfreys [genus Symphytum]	Beinwurze {pl} [veraltet]
comfy [coll.]	behaglich
comfy [coll.]	bequem
comfy [coll.]	gemütlich
comfy [coll.] [comfortable]	komfortabel
comfy old bed [used by lovers]	Lotterbett {n}
comic	komisch [spaßhaft, ulkig: Rolle, Person, Oper]
comic	Lustspiel-
comic	ulkig [ugs.]
comic	humoristisch
comic	Comic {m} [auch {n}]
comic [comedian]	Komiker {m}
comic [female]	Komikerin {f}
comic [periodical]	Comic-Heft {n}
comic [periodical]	Comicheftchen {n}
comic [periodical]	Comicheft {n}
comic actor	komischer Schauspieler {m}
comic actor	Komödiant {m}
comic actor	Komödiendarsteller {m}
comic actress	komische Schauspielerin {f}
comic actress	Komödiantin {f}
comic artist	Comiczeichner {m}
comic ballet	Ballettkomödie {f}
comic baritone	Charakterbariton {m}
comic bass	Bassbuffo {m} [Oper, Operette]
comic book	Buch {n} mit Karikaturen
comic book	Comicbuch {n}
comic book [Am.]	Comicheft {n}
Comic Book Guy [The Simpsons]	Comicbuchverkäufer {m} [Die Simpsons]
comic book series	Comicserie {f}
comic book writer	Comicautor {m}
comic (book) adaptation	Comicverfilmung {f}
comic (book) store	Comicladen {m}
comic book-based	auf dem Comic basierend
comic books	Comicalben {pl}
comic cartoon	Karikatur {f}
comic character	spaßiger Charakter {m}
comic character	Comicfigur {f}
comic collection	Comicsammlung {f}
comic collection	Comic-Sammlung {f}
comic collector	Comicsammler {m}
comic collector	Comic-Sammler {m}
comic collector [female]	Comicsammlerin {f}
comic collector [female]	Comic-Sammlerin {f}
comic dramatist	Lustspieldichter {m}
comic features	komische Züge {pl}
comic figure	komische Figur {f}
comic illustrator	Comiczeichner {m}
comic magazine	lustige Zeitschrift {f} mit Karikaturen
comic newspaper [for a closed group]	Bierzeitung {f}
comic opera	komische Oper {f}
comic paper	Witzblatt {n}
comic paper	lustige Zeitschrift {f} mit Karikaturen
comic paper	Zeitschrift {f} mit lustigen Bildgeschichten
comic papers	Witzblätter {pl}
comic performer	Komiker {m}
comic performer [female]	Komikerin {f}
comic poem	spaßiges Gedicht {n}
comic poet	komischer Poet {m}
comic poet	Komödiendichter {m}
comic publisher	Comicverlag {m}
comic relief	komische Auflockerung {f}
comic relief [stylistic device]	befreiende Komik {f} [in einer ernsten, spannenden, oder traurigen Situation]
comic reportage	Comic-Reportage {f}
comic role	Komikrolle {f}
comic series	Comicreihe {f}
comic situation	komische Situation {f}
comic song	Couplet {n}
comic soprano	Charaktersopran {m} [Stimmfach]
comic story	komische Geschichte {f}
comic strip	Bildgeschichte {f}
comic strip	Comic-Strip {m}
comic strip	komische Bildergeschichte {f}
comic strip	Comicstreifen {m}
comic strip	Comicstrip {m}
comic strips	gezeichnete Bildergeschichten {pl}
comic studies {pl}	Comicforschung {f}
comic vein	komische Natur {f}
comic verse	komischer Vers {m}
comical	komisch [spaßhaft, ulkig]
comical	drollig
comical	lächerlich
comical	spaßhaft
comical	spaßig
comical	ulkig [ugs.]
comical	witzig
comical	skurril
comical	possierlich
comical [hilarious]	köstlich [sehr komisch, äußerst amüsant]
comical effect	komischer Effekt {m}
comical effect	spaßige Wirkung {f}
comical nature	komisches Wesen {n}
comical tale	spaßige Erzählung {f}
comicality	Lächerlichkeit {f}
comicality	Komik {f}
comically	komisch
comically	ulkig [ugs.]
comicalness	Spaßigkeit {f}
comicalness of the situation	Situationskomik {f}
« Come — Come — come — come — comf — comf — comi — comi — comm — comm — comm »

« back

Page 606 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary