dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 616 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
command of the world markets	Beherrschung {f} der Weltmärkte
command over oneself	Herrschaft {f} über sich selbst
command panel	Kommandofeld {n}
command performance [Br.]	Hofsondervorstellung {f}
command personnel	Führungspersonal {n}
command phase	Befehlsphase {f}
command post	Gefechtsstand {m}
command post	Befehlsstand {m}
command post	Befehlsstelle {f}
command post	Feuerleitungsstand {m}
command post	Feuerleitstand {m}
command post	Kommandoposten {m}
command post aircraft	Gefechtsstandflugzeug {n}
command post aircraft	Gefechtsstandluftfahrzeug {n}
command post exercise	Stabsrahmenübung {f}
command post exercise	Stabs-Rahmenübung {f}
command post exercise	Rahmenübung {f}
command post vehicle	Kommandofahrzeug {n}
command procedure	Kommandoprozedur {f}
command prompt	Eingabeaufforderung {f}
command prompt window	Eingabeaufforderungsfenster {n}
command queue	Befehlswarteschlange {f}
command selection	Befehlsauswahl {f}
command ship	Führungsschiff {n}
command sign [Germany navy flag]	Kommandozeichen {n} [Marine]
command signal	Stellgröße {f} [als Steuersignal]
Command Staff of the Armed Forces	Führungsstab {m} der Streitkräfte
command string	Anweisungsfolge {f}
command structure	Befehlsaufbau {m}
command structure	Befehlsstruktur {f}
command structure	Hierarchie {f}
command syntax	Kommandoaufbau {m}
command system	Kommandosystem {n}
command termination	Absteuerung {f}
command tree	Kommandobaum {m}
command unit	Kommandoeinheit {f}
command variable	Führungsgröße {f} [Regeltechnik]
command vehicle	Einsatzleitwagen {m} <ELW>
command word	Befehlswort {n}
(command) master chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <MCPOC/ MCPO>	Oberstabsbootsmann {m} [Deutsche Marine] <OStBtsm/OSB>
Commanda Glacier	Commanda-Gletscher {m}
commandant	Kommandant {m}
commandant	Befehlshaber {m}
commandant's office	Kommandantur {f}
command-controlled	befehlsgesteuert
command-detonated mine	ferngezündete Mine {f} [auch: fern gezündete]
commanded	befohlen
commandeered	requiriert
commandeered	abkommandiert
commandeering	requirierend
commander	Befehlshaber {m}
commander	Feldherr {m} [veraltet]
commander	Anführer {m}
commander	Gebieter {m}
commander	Kommandant {m}
commander	Kapitän {m}
Commander [a position rather than a rank]	Kommandeur {m} [Luftwaffe]
commander [junior]	Korvettenkapitän {m}
commander [of an order]	Komtur {m}
commander [senior]	Fregattenkapitän {m}
commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CDR>	Fregattenkapitän {m} [Deutsche Marine] <FKpt / FK>
commander [unit, task force] <Cmdr., Cmdr>	Kommandeur {m} [Einheit, Einsatzgruppe, Kampfgruppe]
commander [vehicle, plane, vessel] <Cmdr., Cmdr>	Kommandant {m} [Stützpunkt, Land-, Luft- und Seefahrzeug]
commander <CDR> [NATO Code OF-4]	Fregattenkapitän {m}
Commander Air Group <CAG> [Am.]	[Kommandeur einer Marinefliegereinheit auf einem US-Flugzeugträger]
Commander in Chief Submarines (Administration and Supply)	Befehlshaber {m} der Unterseeboote - Organisationsabteilung <B.d.U. Org.>
Commander in Chief Submarines (Operations)	Befehlshaber {m} der Unterseeboote - Operationsabteilung <B.d.U. Op.>
Commander Islands	Kommandeurinseln {pl}
commander of an order	Ordensritter {m} als Leiter einer Komturei
Commander of Submarine Warfare [Germany, WW II]	Führer {m} der U-Boote <FdU>
commander of troops	Truppenbefehlshaber {m}
commander squid [Berryteuthis magister, syn.: Gonatus magister, G. septemdentatus]	Großer Pazifischer Kalmar {m}
commander-in-chief	Heerführer {m} [veraltend oder historisch]
commander-in-chief	oberster Kriegsherr {m}
commander-in-chief [chief commander]	Oberbefehlshaber {m} <OB>
commander-in-chief <C.-in-C., C in C>	Oberbefehlshaber {m}
commander-in-chief of the army [army commander]	Oberbefehlshaber {m} der Armee
Commander-in-Chief of the German Navy	Oberbefehlshaber {m} der Kriegsmarine
commanders' conference	Kommandeursbesprechung {f}
commanders' conference	Kommandeurtagung {f}
Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany	Großes Verdienstkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Komtur]
commandership	Kommando {n}
commandership [office or position of a commander]	Kommandantur {f} [Amt oder Position eines Kommandanten]
commanders-in-chief	Oberbefehlshaber {pl}
commandery [Am.] [spv.]	Kommende {f} [eines Ritterordens]
commanding	befehlend
commanding	kommandierend
commanding	autoritär
commanding	befehlshabend
commanding	beherrschend
commanding	dominierend
commanding	eindrucksvoll
commanding	überragend
commanding	souverän [Sieg]
commanding	befehlerisch
commanding	befehlshaberisch
commanding [authoritarian, imperious]	gebieterisch [geh.]
commanding eye	beherrschender Blick {m}
commanding eye	durchdringendes Auge {n}
commanding figure	stattliche Erscheinung {f}
« come — comf — comi — comi — comm — comm — Comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 616 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary