dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 626 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
commission [instruction]	Anweisung {f} [Anordnung]
commission [of a sin, crime]	Begehen {n} [einer Sünde, Straftat]
commission [order for sth.]	Auftrag {m}
commission [order, task]	Aufgabe {f} [Auftrag]
commission [share of turnover]	Umsatzbeteiligung {f} [bei Handelsvertretern]
commission [task, function]	Tätigkeit {f} als etw.
commission [warrant]	Vollmacht {f}
commission account	Provisionskonto {n}
commission agent	Provisionsvertreter {m}
commission agent	Kommissionär {m}
commission agent [female]	Kommissionärin {f}
commission basis	Provisionsbasis {f}
commission basis	Provisionsgrundlage {f}
commission broker	Provisionsvermittler {m}
commission business	Kommissionsgeschäft {n}
Commission Consolidated Jurisdictional Notice	Konsolidierte Mitteilung {f} der Kommission zu Zuständigkeitsfragen
commission decision	Kommissionsentscheid {m}
commission decisions	Kommissionsentscheidungen {pl}
commission dyeing	Lohnfärberei {f}
commission earned	verdiente Provision {f}
commission earnings	Einkünfte {pl} aus Provision
commission employees	Kommissionsbedienstete {pl}
commission (fee)	Kommissionsgebühr {f}
commission for acceptance	Akzeptprovision {f}
commission for collection	Inkassoprovision {f}
Commission for Occupational Health and Safety and Standardization	Kommission {f} Arbeitsschutz und Normung <KAN>
commission for river territories	Flussgebietskommission {f}
commission for sales	Verkaufsprovision {f}
Commission for Youth Media Protection [Germany]	Kommission {f} für Jugendmedienschutz <KJM>
commission house	Kommissionshaus {n}
commission majority	Kommissionsmehrheit {f}
commission manufacturer [(component) supplier]	Zulieferbetrieb {m}
commission meeting	Kommissionssitzung {f}
commission member	Kommissionsmitglied {n}
commission merchant	Kommissionär {m}
commission number	Kommissionsnummer {f}
commission of a crime	Begehung {f} eines Verbrechens
commission of a crime	Begehen {n} einer Straftat
commission of a ship	Indienststellung {f} eines Schiffes
commission of a task	Übertragung {f} einer Aufgabe
commission of experts	Expertenkommission {f}
commission of inquiry	Untersuchungsausschuss {m}
commission of inquiry	Untersuchungskommission {f}
commission of inquiry	Enquetekommission {f}
Commission of the European Communities <CEC>	Kommission {f} der Europäischen Gemeinschaft <KEG>
commission of the peace	Friedensrichteramt {n}
commission of two percent [Am.]	Provision {f} von zwei Prozent
Commission on Faith and Order [WCC]	Kommission {f} für Glauben und Kirchenverfassung [ÖRK]
Commission on Growth, Structural Change and Employment	Kommission {f} für Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung <WSB> [ugs.: Kohlekommission]
Commission on Human Rights	Menschenrechtskommission {f}
Commission on Narcotic Drugs <CND>	Suchtstoffkommission {f}
Commission on Process Safety [Germany]	Kommission {f} für Anlagensicherheit <KAS>
commission on profit	Provision {f} am Gewinn
commission on profits	Gewinnprovision {f}
commission on sale	Verkaufsprovision {f}
commission on sales	Verkaufsprovision {f}
Commission on the Limits of the Continental Shelf <CLCS>	Kommission {f} zur Begrenzung des Festlandsockels
commission on violence	Gewaltkommission {f}
Commission on World Mission and Evangelism <CWME> [WCC]	Kommission {f} für Weltmission und Evangelisation [ÖRK]
commission painting	Auftragsmalerei {f}
commission payment	Provisionszahlung {f}
commission rate	Provisionssatz {m}
commission report	Kommissionsbericht {m}
commission report	Ausschussbericht {m}
commission scheme	Provisionsregelung {f}
commission spokesman	Kommissionssprecher {m}
commission staff {sg}	Kommissionsmitarbeiter {pl}
Commission staff working document	Arbeitspapier {n} der Kommissionsdienststellen
commission surplus	Provisionsüberschuss {m}
commission tasks	Kommissionsaufgaben {pl}
commission transaction	Auftragsgeschäft {n}
commission traveller	Geschäftsreisender {m} auf Provisionsbasis
commission voting right	Auftragsstimmrecht {n}
commissionable volume <CV>	provisionsberechtigtes Volumen {n} [MLM]
commission-agent	Kommissionär {m}
commissionaire	Dienstmann {m}
commissionaire	Hotelportier {m}
commissionaire	Kommissionär {m}
commissionaire [Br.]	Portier {m}
commissional work	Auftragswerk {n}
commissional work	Auftragsarbeit {f}
commission-business	Agentur {f}
commissioned	bevollmächtigt
commissioned	beauftragt
commissioned	in Auftrag gegeben
commissioned by sb./sth.	im Auftrag [+Gen.]
commissioned composition	Auftragskomposition {f}
commissioned data processing	Auftragsdatenverarbeitung {f} <ADV> [Verarbeitung von Daten im Auftrag]
commissioned film	Auftragsfilm {m}
commissioned for the first time	erstmalig in Betrieb genommen
commissioned judge	Richter {m} kraft Auftrags
commissioned judge	Rechtshilferichter {m}
commissioned officer <CO>	Offizier {m}
commissioned opera	Auftragsoper {f}
commissioned painting	Auftragsgemälde {n}
commissioned person	beauftragte Person {f}
commissioned photography	Auftragsfotografie {f}
commissioned piece	Auftragswerk {n}
commissioned research	Auftragsforschung {f}
commissioned work	in Auftrag gegebene Arbeit {f}
« comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 626 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary