All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 637 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
communities of interestgemeinsamer Besitz {m}
communitisation [Br.] Vergemeinschaftung {f}
communitization Vergemeinschaftung {f}
community Gemeinde {f}
community Gemeinschaft {f}
community Staat {m}
community Kommunität {f}
communityCommunity {f}
community Gemeine {f} [veraltet oder regional: Gemeinde]
community Gemeinwesen {n}
communityLebensgemeinschaft {f}
community [feeling of fellowship] Gemeinsamkeit {f}
community [of monks, nuns]Ordensgemeinschaft {f}
community [public at large]Allgemeinheit {f}
community aerialGemeinschaftsantenne {f}
community aidGemeinschaftshilfe {f}
community amenity Gemeinschaftsanlage {f}
community and society Gemeinschaft und Gesellschaft [Ferdinand Tönnies]
community antennaGemeinschaftsantenne {f}
community aquarium Gesellschaftsaquarium {n}
community areaGemeinschaftsgebiet {n}
community asset Gemeinschaftsgut {n}
community association Eigentümergemeinschaft {f}
community awarenessVolksbewusstsein {n} [veraltend]
community awarenessGemeinschaftsbewusstsein {n}
community based on lawRechtsgemeinschaft {f}
Community Beat Manager <CBM> [police officer] [Br.]Kontaktbereichsbeamter {m} <KOB> [Polizeibeamter]
community bed [Br.]einfaches Pflegebett {n}
community bound by law Rechtsgemeinschaft {f}
Community budgetGemeinschaftshaushalt {m}
community buildingGemeinschaftsbildung {f}
community building Gemeinschaftsgebäude {n}
community cards Gemeinschaftskarten {pl} [Kartenspiel]
community care [Br.] [home care]häusliche Pflege {f} [durch soziale Einrichtungen]
community care nurse (evangelische) Gemeindeschwester {f}
community care nurse Diakoniekrankenschwester {f} [Gemeindeschwester]
community center [Am.]Kommunikationszentrum {n} [einer Stadt]
community center [Am.] Stadtteilzentrum {n}
community center [Am.]Bürgerhaus {n}
community center [Am.]Begegnungsstätte {f}
community centre [Br.] Kommunikationszentrum {n} [einer Stadt]
community centre [Br.] Gemeindezentrum {n}
community centre [Br.]Stadtteilzentrum {n}
community centre [Br.] Bürgerhaus {n}
community centre [Br.]Begegnungsstätte {f}
community charge kommunale Bürgersteuer {f}
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers <CCFSRW> Gemeinschaftscharta {f} der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer <GSGA>
Community Chest [Monopoly] Gemeinschaftsfeld {n} [Monopoly]
"community chest" card [Monopoly] Gemeinschaftskarte {f} [Monopoly]
community church choirAdjuvantenchor {m} [veraltet]
Community code Gemeinschaftskodex {m}
community college Volkshochschule {f}
community college [Am.] <CC>Community College {n} [2-jähriges College zur Berufsausbildung und Vorbereitung auf ein Hochschulstudium]
community constitution Gemeindeverfassung {f}
community contributionGemeinschaftsbeitrag {m}
community culture Gemeinschaftskultur {f}
community currency Regionalgeld {n}
Community design Gemeinschaftsgeschmacksmuster {n}
community development project Gemeindeentwicklungsprojekt {n}
community directiveGemeinschaftsrichtlinie {f}
community elder Gemeindeältester {m}
community experience Gemeinschaftserlebnis {n}
community facilitieskommunale Einrichtungen {pl}
community facility Gemeinschaftseinrichtung {f}
community festival Gemeindefest {n}
community festival Stadtviertelfest {n}
community festival Stadtfest {n} [im Viertel, Kiez und kleineren Städten]
community festival Quartierfest {n} [regional] [schweiz.]
community festival Viertelfestival {n} [österr.]
community festival Viertelfest {n} [regional] [österr.]
community financing Gemeindefinanzierung {f}
community forestGemeindewald {m}
community forest Gemeinschaftswald {m}
community formation Gemeindebildung {f}
community formation Vergemeinschaftung {f}
community formation Gemeinschaftsbildung {f}
community foundation Gemeinschaftsstiftung {f}
community foundation <CF> Bürgerstiftung {f}
Community framework Gemeinschaftsrahmen {m}
community funding Gemeinschaftsfinanzierung {f}
community fundsMittel {pl} der Gemeinschaft
community gardenGemeinschaftsgarten {m}
community garden shelter [Am.] Gartenhaus {n}
community garden shelter [Am.] Gartenhäuschen {n}
community garden shelter [Am.] Kleingartenlaube {f}
community hallGemeindezentrum {n}
community hallGemeindesaal {m}
community hallGemeindehaus {n}
community having a central importanceGemeinde {f} mit zentralörtlicher Bedeutung
community health centre [Br.] medizinisches Versorgungszentrum {n} <MVZ> [Deutschland]
community health worker <CHW> Gesundheitsarbeiter {m} [in der Grundversorgung]
community home Erziehungsheim {n}
community hospital städtisches Krankenhaus {n}
community housing {sg}kommunale Wohnungen {pl}
community identification numberamtlicher Gemeindeschlüssel {m} <AGS>
community import Gemeinschaftseinfuhr {f}
Community institutions Gemeinschaftsorgane {pl}
Community institutions or bodies Organe {pl} und Einrichtungen der Gemeinschaft [in ihrer Gesamtheit]
Community instruments [diverse provisions regulating the inner working of the EU] Gemeinschaftsinstrumente {pl}
community interpreting Kommunaldolmetschen {n}
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcompcomp »
« backPage 637 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement