dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 641 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
commonplace	fade
commonplace	Gemeinplatz {m}
commonplace	abgedroschen [ugs.]
commonplace	Binsenwahrheit {f}
commonplace	gewöhnlich [alltäglich, banal]
commonplace	Allgemeinplatz {m}
commonplace	alltäglich [gewöhnlich, banal]
commonplace	normal [alltäglich] [Angelegenheit, Ereignis]
commonplace	Normalität {f} [Alltäglichkeit]
commonplace	Binsenweisheit {f}
commonplace [anything usual or trite]	Alltäglichkeit {f}
commonplace [hackneyed]	abgeleiert [ugs.]
common-place [spv.] [rare] [commonplace]	gewöhnlich
common-place [spv.] [rare] [commonplace]	üblich
common-place [spv.] [rare] [commonplace]	gebräuchlich
commonplace [widespread, common]	weitverbreitet
commonplace book	Kollektaneenbuch {n}
commonplace dress	gewöhnliche Kleidung {f}
commonplace items	Alltagsgegenstände {pl}
commonplace phrase	Floskel {f}
commonplace remark	abgedroschene Bemerkung {f}
commonplace remark	Gemeinplatz {m}
commonplace style	abgedroschener Stil {m}
commonplace talker	Schwätzer {m} [der nur Abgedroschenes von sich gibt]
commonplace things	gewöhnliche Dinge {pl}
commonplace topics	abgedroschene Themen {pl}
commonplace truth	Binsenwahrheit {f}
commonplace truth	Binsenweisheit {f}
commonplaceness	Abgedroschenheit {f}
commonplaceness	Alltäglichkeit {f}
common-poisonbush [Acokanthera schimperi, syn.: A. ouabaio, Carissa schimperi]	Pfeilspitzen-Schöngift {n}
common-rail injector	Common-Rail-Injektor {m}
common-rail pipe	Common-Rail-Leitung {f}
commons	Bürgerliche {pl}
commons	der dritte Stand
commons	Masse {f} des Volkes
commons	öffentliches Gut {n}
commons {pl} [land etc. belonging to a community]	Gemeingut {n}
commons [Am.]	Mensa {f} [Universität]
commons [common land, resources]	Allmende {f}
commons [common land]	gemeine Mark {f} [Allmende]
commons [food]	Kost {f}
Commons debate	Unterhausdebatte {f}
Commons majority [Br.]	Mehrheit {f} im (britischen) Unterhaus
(Commons) Treasury Select Committee [Br.]	Finanzausschuss {m} [Britisches Unterhaus]
commonsense	vernünftig
common-sense [commonsensical ]	vernünftig [auf gesundem Menschenverstand beruhend]
commonsense psychology	Alltagspsychologie {f}
commonsensible	vernünftig
commonsensible	dem gesunden Menschenverstand entsprechend
commonsensical	dem gesunden Menschenverstand entsprechend
commonsensical	vernünftig
commonweal [archaic or literary] [common good]	Gemeinwohl {n}
commonwealth	Nationengemeinschaft {f}
commonwealth	Staatenbund {m}
commonwealth	Staat {m}
commonwealth [body politic]	Gemeinwesen {n}
Commonwealth [of Nations]	Commonwealth {n}
commonwealth [republic]	Bürgerreich {n} [civitas, Republik]
Commonwealth Day	Commonwealth Day {m}
Commonwealth English	Commonwealth-Englisch {n}
Commonwealth Games	Commonwealth-Spiele {pl} [int. Sportereignis der Länder des Commonwealth]
Commonwealth Glacier	Commonwealth-Gletscher {m}
Commonwealth of Australia	Australischer Bund {m}
Commonwealth of Australia	Commonwealth {n} von Australien
Commonwealth of England, Scotland and Ireland [1649 - 1660]	Commonwealth {n} von England, Schottland und Irland
Commonwealth of Independent States <CIS>	Gemeinschaft {f} Unabhängiger Staaten <GUS>
Commonwealth of Kentucky [USA] [official name of Kentucky]	Commonwealth of Kentucky {n} [offizieller Name des US-Staates Kentucky]
Commonwealth of Massachusetts [USA] [official name of Massachusetts]	Commonwealth of Massachusetts {n} [offizieller Name des US-Staates Massachusetts]
Commonwealth of Nations	Commonwealth of Nations {n}
Commonwealth of Pennsylvania [USA] [official name of Pennsylvania]	Commonwealth of Pennsylvania {n} [offizieller Name des US-Staat Pennsylvania / Pennsylvanien]
Commonwealth of Puerto Rico	Freistaat {m} Puerto Rico
Commonwealth of the Bahamas	Commonwealth {n} der Bahamas
Commonwealth of the Northern Mariana Islands	Commonwealth {n} der Nördlichen Marianen
Commonwealth of the Philippines	Commonwealth {n} der Philippinen
Commonwealth of Virginia [USA] [official name of Virginia]	Commonwealth {n} of Virginia [offizieller Name des US-Staat Virginia]
Commonwealth preference	Vorzugszoll {m} für Commonwealth-Länder
Commonwealth realm	Commonwealth-Königreich {n} [Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, dessen Staatsoberhaupt der britische Monarch ist]
commotion	Aufregung {f}
commotion	Erschütterung {f}
commotion	Unruhe {f} [Bewegung]
commotion	Aufruhr {m}
commotion	Bewegung {f}
commotion	Erregung {f} [Aufregung, Tumult]
commotion	Tumult {m}
commotion {sg}	Unruhen {pl}
commotion in the press	Presserummel {m}
commotions	Aufregungen {pl}
commotions	Erschütterungen {pl}
communal	kommunal
communal	[die Gemeinde betreffend]
communal	Gemeinde-
communal	Gemeinschafts-
communal	Kommunal-
communal	gemeinschaftlich
communal	gemeinsam
communal	gemeindlich
communal accommodation	Gemeinschaftsunterkunft {f}
communal action	Gemeinschaftshandeln {n}
communal aerial	Gemeindeantenne {f}
« comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 641 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation