|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 641 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
commonplace fade
commonplaceGemeinplatz {m}
commonplaceabgedroschen [ugs.]
commonplace Binsenwahrheit {f}
commonplacegewöhnlich [alltäglich, banal]
commonplaceAllgemeinplatz {m}
commonplace alltäglich [gewöhnlich, banal]
commonplacenormal [alltäglich] [Angelegenheit, Ereignis]
commonplaceNormalität {f} [Alltäglichkeit]
commonplaceBinsenweisheit {f}
commonplace [anything usual or trite] Alltäglichkeit {f}
commonplace [hackneyed]abgeleiert [ugs.]
common-place [spv.] [rare] [commonplace] gewöhnlich
common-place [spv.] [rare] [commonplace] üblich
common-place [spv.] [rare] [commonplace] gebräuchlich
commonplace [widespread, common] weitverbreitet
commonplace book Kollektaneenbuch {n}
commonplace dressgewöhnliche Kleidung {f}
commonplace items Alltagsgegenstände {pl}
commonplace phrase Floskel {f}
commonplace remark abgedroschene Bemerkung {f}
commonplace remark Gemeinplatz {m}
commonplace style abgedroschener Stil {m}
commonplace talker Schwätzer {m} [der nur Abgedroschenes von sich gibt]
commonplace thingsgewöhnliche Dinge {pl}
commonplace topics abgedroschene Themen {pl}
commonplace truthBinsenwahrheit {f}
commonplace truth Binsenweisheit {f}
commonplaceness Abgedroschenheit {f}
commonplacenessAlltäglichkeit {f}
common-poisonbush [Acokanthera schimperi, syn.: A. ouabaio, Carissa schimperi]Pfeilspitzen-Schöngift {n}
common-rail injectorCommon-Rail-Injektor {m}
common-rail pipe Common-Rail-Leitung {f}
commons Bürgerliche {pl}
commons der dritte Stand
commonsMasse {f} des Volkes
commonsöffentliches Gut {n}
commons {pl} [land etc. belonging to a community] Gemeingut {n}
commons [Am.]Mensa {f} [Universität]
commons [common land, resources] Allmende {f}
commons [common land] gemeine Mark {f} [Allmende]
commons [food] Kost {f}
Commons debate Unterhausdebatte {f}
Commons majority [Br.] Mehrheit {f} im (britischen) Unterhaus
(Commons) Treasury Select Committee [Br.] Finanzausschuss {m} [Britisches Unterhaus]
commonsense vernünftig
common-sense [commonsensical ] vernünftig [auf gesundem Menschenverstand beruhend]
commonsense psychologyAlltagspsychologie {f}
commonsensible dem gesunden Menschenverstand entsprechend
commonsensicaldem gesunden Menschenverstand entsprechend
commonweal [archaic or literary] [common good]Gemeinwohl {n}
commonwealthNationengemeinschaft {f}
commonwealth Staatenbund {m}
commonwealth Staat {m}
commonwealth [body politic] Gemeinwesen {n}
Commonwealth [of Nations]Commonwealth {n}
commonwealth [republic] Bürgerreich {n} [civitas, Republik]
Commonwealth Day Commonwealth Day {m}
Commonwealth English Commonwealth-Englisch {n}
Commonwealth GamesCommonwealth-Spiele {pl} [int. Sportereignis der Länder des Commonwealth]
Commonwealth Glacier Commonwealth-Gletscher {m}
Commonwealth of AustraliaAustralischer Bund {m}
Commonwealth of AustraliaCommonwealth {n} von Australien
Commonwealth of England, Scotland and Ireland [1649 - 1660]Commonwealth {n} von England, Schottland und Irland
Commonwealth of Independent States <CIS> Gemeinschaft {f} Unabhängiger Staaten <GUS>
Commonwealth of Kentucky [USA] [official name of Kentucky]Commonwealth of Kentucky {n} [offizieller Name des US-Staates Kentucky]
Commonwealth of Massachusetts [USA] [official name of Massachusetts] Commonwealth of Massachusetts {n} [offizieller Name des US-Staates Massachusetts]
Commonwealth of Nations Commonwealth of Nations {n}
Commonwealth of Pennsylvania [USA] [official name of Pennsylvania]Commonwealth of Pennsylvania {n} [offizieller Name des US-Staat Pennsylvania / Pennsylvanien]
Commonwealth of Puerto RicoFreistaat {m} Puerto Rico
Commonwealth of the Bahamas Commonwealth {n} der Bahamas
Commonwealth of the Northern Mariana Islands Commonwealth {n} der Nördlichen Marianen
Commonwealth of the Philippines Commonwealth {n} der Philippinen
Commonwealth of Virginia [USA] [official name of Virginia] Commonwealth {n} of Virginia [offizieller Name des US-Staat Virginia]
Commonwealth preference Vorzugszoll {m} für Commonwealth-Länder
Commonwealth realm Commonwealth-Königreich {n} [Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, dessen Staatsoberhaupt der britische Monarch ist]
commotion Aufregung {f}
commotionErschütterung {f}
commotion Unruhe {f} [Bewegung]
commotion Aufruhr {m}
commotion Bewegung {f}
commotionErregung {f} [Aufregung, Tumult]
commotion Tumult {m}
commotion {sg} Unruhen {pl}
commotion in the press Presserummel {m}
commotions Aufregungen {pl}
commotions Erschütterungen {pl}
communal [die Gemeinde betreffend]
communal Gemeinschafts-
communal Kommunal-
communal gemeinschaftlich
communal gemeinsam
communal gemeindlich
communal accommodation Gemeinschaftsunterkunft {f}
communal actionGemeinschaftshandeln {n}
communal aerial Gemeindeantenne {f}
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 641 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers