All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 643 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
companionabilityGeselligkeit {f}
companionablekameradschaftlich
companionable gesellig
companionableumgänglich
companionable qualities Umgänglichkeiten {pl}
companionableness Umgänglichkeit {f}
companionableness Geselligkeit {f}
companionablygesellig
companionatekameradschaftlich
companionate marriage Kameradschaftsehe {f}
companioned befreundet
companioness [rare]Gefährtin {f} [geh.]
companion-in-arms Kriegskamerad {m}
companionless ohne Gefährten [nachgestellt] [geh.] [ohne einen oder mehrere Gefährten]
companionment [rare] Begleitung {f}
companionsBegleiter {pl}
companions Gefährten {pl}
companions [female]Gefährtinnen {pl} [geh.]
companions in arms Waffenbrüder {pl}
companions in distressBegleiter {pl} in der Not
companions in fateSchicksalsgemeinschaft {f}
companions in misfortune Begleiter {pl} im Unglück
companionshipGenossenschaft {f} [Gemeinschaft. Kameradschaft]
companionship Gesellschaft {f} [Gemeinschaft, Kameradschaft]
companionship Begleitung {f}
companionship Gemeinschaft {f}
companionship Kameradschaft {f}
companionship Gefährtenschaft {f}
companionshipsGesellschaften {pl}
companionway Kajütenleiter {f}
companionwayNiedergang {m}
company Begleiten {n}
company Begleitung {f}
company Firma {f}
company Kompanie {f}
companyUnternehmen {n}
companyUnternehmung {f} [seltener] [Unternehmen, Firma]
company Geschäftshaus {n} [Firma]
company firmeneigen
company Ensemble {n}
company Betrieb {m} [Firma]
companyTruppe {f} [Ensemble]
company Kompagnie {f} [schweiz.] [sonst veraltet]
company {sg} [guests]Gäste {pl} [Besucher]
company [attr.]Betriebs-
company [attr.]betrieblich [Krankenversicherung, Vergünstigungen etc.]
company [attr.] [e.g. boss, foundation, premises, logo] Firmen- [z. B. Chef, Gründung, Gelände, Logo]
company [friends, acquaintances]Umgang {m} [Kontakte]
company [military unit of landsknechts]Fähnlein {n} [Truppeneinheit der Landsknechte]
company [visitors]Besuch {m}
company <Co.>Compagnie {f} <Co.> [Handelsgesellschaft]
company <co.>Gesellschaft {f} <Ges.>
company acquisition Erwerb {m} eines Unternehmens
company address Firmenadresse {f}
company agreement Gesellschaftsvertrag {m}
company agreementBetriebsvereinbarung {f}
company agreement [wage agreement] Haustarifvertrag {m}
company anniversary Firmenjubiläum {n}
company archives {pl} Firmenarchiv {n}
company areaFirmengelände {n}
company assets {pl}Gesellschaftsvermögen {n}
company at tableTafelrunde {f}
company at table Tischgesellschaft {f}
company balance sheet Unternehmensbilanz {f}
company bitch [sl.] Firmenmatratze {f} [ugs.]
company boss Unternehmenschef {m}
company boss Firmenchef {m}
company boss [coll.]Firmenboss {m} [ugs.]
company boundariesUnternehmensgrenzen {pl}
company branchUnternehmenszweig {m}
company branchFirmenrepräsentanz {f}
company buildingBetriebsgebäude {n}
company buildings Firmengebäude {pl}
company by company kompanieweise
company car Dienstauto {n} [seltener neben: Dienstwagen]
company car Firmenwagen {m}
company car Geschäftswagen {m}
company carGeschäftsauto {n}
company carDienstwagen {m}
company carFirmenauto {n}
company celebrationBetriebsfest {n}
company celebration Firmenfeier {f}
company certificate [rare] [test report]Werkszeugnis {n} [EN 10204]
company clerk Kompanieschreiber {m}
company climate Firmenklima {n}
company codeBuchungskreis {m} <Buchhaltungssoftware>
Company Code of Practice Arbeitsordnung {f} [z. B. einer Firma]
company command postKompaniegefechtsstand {m}
company commander Kompaniekommandant {m} [österr.] [schweiz.]
company commanderKompaniechef {m} <KpChef>
company commanderKompanieführer {m} [Kompaniechef]
company communication Unternehmenskommunikation {f}
company constituted under civil lawGesellschaft {f} bürgerlichen Rechts <GbR>
company crest Firmenwappen {n}
company culture Firmenkultur {f}
company cultureUnternehmenskultur {f}
company data Unternehmensdaten {pl}
company data Firmendaten {pl}
company databaseUnternehmensdatenbank {f}
company debts Schulden {pl} der Firma
« commcommcommcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 643 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement