|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 644 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
compact grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides] Kleine Träubelhyazinthe {f}
compact grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides] Kleine Traubenhyazinthe {f}
compact grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides] Bisamhyazinthe {f} [Kleine Traubenhyazinthe]
compact housing Kompaktgehäuse {n}
compact manifoldKompaktverteiler {m}
compact manifold kompakte Mannigfaltigkeit {f}
compact mass dichte Masse {f}
compact mass feste Masse {f}
compact moduleKompaktmodul {n}
compact molecule kompaktes Molekül {n}
compact molecules kompakte Moleküle {pl}
compact muon solenoid detector <CMS detector>CMS-Detektor {m}
compact open-end spanner [Br.] Elektriker-Doppelmaulschlüssel {m}
compact operatorkompakter Operator {m}
compact parcelkleines Paket {n}
compact powderKompaktpuder {m} [ugs. auch {n}]
compact radiator Kompaktheizkörper {m}
compact radiatorRaumsparheizkörper {m}
compact ranksgedrängte Ränge {pl}
compact rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus] Knäuel-Simse / Knäuelsimse {f}
compact rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus] Knäuelige Simse {f}
compact rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]Knäuelige Binse {f}
compact rush [Juncus conglomeratus] Knäuel-Binse {f}
compact seminarKompaktseminar {n}
compact set kompakte Menge {f}
compact spaceKompaktum {n} [kompakter Raum]
compact space kompakter Raum {m}
compact stonewort [Nitella mucronata, syn.: N. exilis, N. flabellata, Chara barbieri, C. mucronata]Stachelspitzige Glanzleuchteralge {f}
compact structure Kompaktbauweise {f}
compact structure kompakte Struktur {f}
compact style kurz und bündiger Stil {m}
compact surfacekompakte Fläche {f}
compact system Kompaktanlage {f}
compact tooth [Hydnellum compactum, syn.: Calodon compactus, Hydnum compactum] Derber Korkstacheling {m}
compact unitKompaktgerät {n}
compact van [Br.] Kleintransporter {m}
compact videodisk Kompaktbildplatte {f}
compact weaver [Ploceus superciliosus]Augenbrauenweber {m}
(compact) (audio) cassette (Audio-)Kassette {f}
(compact) tent trailer [Am.]Faltwohnwagen {m}
compacted verdichtet
compacted festgewalzt
compacted clay verdichteter Ton {m}
compacted clay soil verdichteter Lehmboden {m}
compacted graphite iron <CGI> Gusseisen {n} mit Vermiculargraphit <GJV, früher GGV>
compacted graphite iron <CGI>Wurmgraphit {m} <GJV, früher GGV>
compactedness Gedrängtheit {f}
compactedness Kompaktheit {f}
compact-headed thistle [Carduus pycnocephalus]Knäuelköpfige Distel {f}
compactibilityVerdichtbarkeit {f}
compactification Kompaktifizierung {f}
compacting zusammenpressend
compacting Verdichten {n}
compacting beam Rüttelbohle {f} [Betonbau]
compactionVerdichtung {f}
compaction Kompaktion {f}
compactionKomprimierung {f}
compactionKompaktierung {f}
compaction depthVerdichtungstiefe {f}
compaction effect Verdichtungswirkung {f}
compaction effort [compaction energy] Verdichtungsaufwand {m}
compaction energyVerdichtungsenergie {f}
compaction force Verdichtungskraft {f}
compaction grouting Verdichtungsinjektion {f}
compaction processVerdichtungsvorgang {m}
compaction rollerVerdichtungswalze {f}
compactlykompakt
compactly builtkompakt gebaut
compactly generated space {sg} <k-space>kompakt erzeugte Räume {pl} <k-Räume>
compactnessBündigkeit {f}
compactness Kompaktheit {f}
compactness Gedrängtheit {f} [fig.] [z. B. stilistisch]
compactness criteria Kompaktheitskriterien {pl}
compactness theoremKompaktheitssatz {m}
compactness theoremEndlichkeitssatz {m}
compactor Bodenverdichter {m}
compactorBodenverfestiger {m}
compactor Presse {f}
compactorVerdichter {m}
compactor Verdichtungswalze {f}
compactorKompaktor {m}
compactor tyre [Br.]Walzenreifen {m}
companation Konsubstantiation {f}
companding Kompandierung {f}
Compañeros [Sergio Corbucci] Zwei Companeros
companiable [obs.] gesellig
companie [obs.] [company]Firma {f}
companies Begleitungen {pl}
companies Gesellschaften {pl}
companiesFirmen {pl}
companies' act GmbH-Gesetz {n}
Companies Act[britisches Gesetz betreffend Kapitalgesellschaften und Kaptialgesellschaftsrecht]
Companies Act [Br.] [entspricht AG-Gesetz und GmbH-Gesetz]
Companies Act [Br.]Aktiengesetz {n}
companies from the manufacturing industry Unternehmen {pl} des produzierenden Gewerbes
Companies House [companies registration office in Great Britain] [Handelsregisterbehörde für Großbritannien]
Companies Office [NZ] [Handelsregisterbehörde für Neuseeland]
companies register Handelsregister {n}
companies registration officeGesellschaftsregister {n}
Companies Registration Office <CRO> [Irish] Handelsregisterbehörde {f}
« commcommcommcommcommcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 644 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement