All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 646 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
company vehicle Dienstfahrzeug {n}
company vehicle Firmenfahrzeug {n}
company vehicle Firmenwagen {m}
company vision Unternehmensziel {n}
company with limited liability Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
company workshopFirmenworkshop {m}
[company / manufacturer] -specific development[Firma / Hersteller]-eigene Entwicklung {f}
[company name] is an equal opportunity employer. [Firma] ist ein Arbeitgeber, der die Chancengleichheit fördert.
[company validly existing as a limited asset corporation]aufrechte Firma {f} mit beschränkter Haftung [österr.]
[company with limited liability and insufficient share capital] Unternehmergesellschaft {f} <UG> [Deutschland] [haftungsbeschränkt]
(company) auditBetriebsprüfung {f}
(company) headquarters {pl}Stammsitz {m} [Unternehmenszentrale]
(company) learning venues (betriebliche) Lernorte {pl}
(company) sergeant majorSpieß {m} [Soldatenspr.]
company-based tariff agreement Haustarifvertrag {m}
company-code dependent [SAP]buchungskreisabhängig [SAP]
company-confidential [data] vertraulich [vertrauliche Firmendaten]
company-confidential [document, information] firmenvertraulich
company-grade officers [category of officers] Subalternoffiziere {pl} [Dienstgradgruppe]
company-internal firmenintern
company-owned konzerneigen
company-owned betriebseigen
company-produced additions to plant and equipment aktivierte Eigenleistungen {pl}
company's books Bücher {pl} der Firma
company's capitalKapital {n} des Unternehmens
company's cash on handBargeld {n} des Unternehmens
company's debtGesellschaftsschuld {f}
company's motto Firmenmotto {n}
company's nameFirmenname {m}
company's profitGewinn {m} eines Unternehmens
company's rate of return Rendite {f} eines Unternehmens
company's risk <C.R.> auf Gefahr der Gesellschaft
company's stand Firmenstand {m}
company's trademarkFirmenmarke {f}
company-specificfirmenspezifisch
company-specificunternehmensspezifisch
company-wide unternehmensweit
company-widekonzernweit
company-wide quality control <CWQC>unternehmensweite Qualitätskontrolle {f}
company-wide quality improvement <CWQI> unternehmensweite Qualitätsverbesserung {f}
comparability Vergleichbarkeit {f}
comparability test Vergleichbarkeitsprüfung {f}
comparability theoremVergleichbarkeitssatz {m}
comparable vergleichbar
comparablekomparabel
comparable accuracyvergleichbare Genauigkeit {f}
comparable figure Vergleichszahl {f}
comparable in structure strukturell vergleichbar
comparable in taste geschmacklich vergleichbar
comparable market analysis <CMA> Marktwertbestimmung {f} [durch Vergleichswertverfahren]
comparable price vergleichbarer Preis {m}
comparable rent Vergleichsmiete {f}
comparable to vergleichbar mit
comparable with vergleichbar mit
comparableness Vergleichbarkeiten {pl}
comparables Vergleichswerte {pl}
comparably vergleichbar
comparandum Vergleichsstück {n}
comparatistKomparatist {m}
comparatistics Vergleichsstudien {pl}
comparativekomparativ
comparative vergleichend
comparative Steigerungsform {f}
comparativeverhältnismäßig [relativ]
comparative komparatistisch
comparative Komparativ {m}
comparative [relative] vergleichsweise
comparative adjective vergleichendes Eigenschaftswort {n}
comparative advantagevergleichsweiser Vorteil {m}
comparative advantagekomparativer Kostenvorteil {m}
comparative adverbvergleichendes Umstandswort {n}
comparative advertisingvergleichende Werbung {f}
comparative analysisVergleichsrechnung {f}
comparative analysis vergleichende Untersuchung {f}
comparative analysisrechtsvergleichende Analyse {f}
comparative analysis Vergleichsanalyse {f}
comparative analysis vergleichende Analyse {f}
comparative anatomyvergleichende Anatomie {f}
comparative assessment Vergleichsbewertung {f}
comparative assessment vergleichende Bewertung {f}
comparative balance sheet Vergleichsbilanz {f}
comparative clauseVergleichssatz {m}
comparative clinical study vergleichende klinische Untersuchung {f}
comparative comparisonkomparative Steigerung {f}
comparative (comparison) erste Steigerung {f} [Komparativ]
comparative cost method Kostenvergleichsrechnung {f}
comparative credit analysisKreditvergleichsrechnung {f}
comparative cultural studies {pl} <CCS> vergleichende Kulturwissenschaft {f} <VKW>
comparative degreeKomparativ {m}
comparative (degree)Mehrstufe {f} [seltener] [Komparativ]
comparative (degree)Höherstufe {f} [seltener] [Komparativ]
comparative earnings analysisErfolgsvergleichsrechnung {f}
comparative education Vergleichende Erziehungswissenschaft {f} [Studienfach]
comparative education {sg} Vergleichende Erziehungswissenschaften {pl} [Studienfach]
comparative emission data vergleichende Emissionsdaten {pl}
comparative example Vergleichsbeispiel {n}
comparative figure Vergleichszahl {f}
comparative figureVergleichsangabe {f} [Vergleichszahl]
comparative figuresVergleichszahlen {pl}
comparative (form)Vergleichsform {f}
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 646 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement