All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 647 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
comparative government [as an academic discipline] vergleichende Regierungslehre {f}
comparative grammarvergleichende Grammatik {f}
comparative happiness vergleichbares Glück {n}
comparative investigation Vergleichsuntersuchung {f} [auch seitens der Polizei]
comparative law Rechtsvergleichung {f}
comparative lawvergleichendes Recht {n}
comparative lawvergleichende Rechtswissenschaft {f} [Rechtsvergleichung]
comparative lawkomparative Rechtswissenschaft {f} [Rechtsvergleichung]
comparative legal analysis rechtsvergleichende Analyse {f}
comparative linguistics historisch-vergleichende Sprachwissenschaft {f}
comparative linguisticsvergleichende Sprachwissenschaft {f}
comparative linguistics [treated as sg.] Vergleichende Sprachwissenschaft {f}
comparative literary studies {pl} <CLS> (comparative literature) vergleichende Literaturwissenschaft {f} <VLW> (Komparatistik) [Studiengangsbezeichnung]
comparative literature <comp. lit.>vergleichende Literaturwissenschaft {f}
comparative literature and linguistics Komparatistik {f}
comparative measurementVergleichsmessung {f}
comparative measurements Vergleichsmaße {pl}
comparative method Vergleichsverfahren {n} [Vergleichsmethode]
comparative method vergleichende Methode {f}
comparative method Vergleichsmethode {f}
comparative musicology vergleichende Musikwissenschaft {f}
comparative negligenceMitverschulden {n}
comparative operation Vergleichsoperation {f}
comparative operator Vergleichsoperator {m}
comparative periodVergleichsperiode {f}
comparative philology vergleichende Philologie {f}
comparative physiologyvergleichende Physiologie {f}
comparative political research vergleichende Politikforschung {f} <VPF>
comparative price analysis Preisgegenüberstellung {f}
comparative processVergleichsverfahren {n}
comparative religionvergleichende Religionswissenschaft {f}
comparative religion komparative Religionswissenschaft {f}
comparative rent systemVergleichsmietensystem {n}
comparative screen [rare for: graduated screen]Ausgleichsfolie {f} [Verlaufsfolie]
comparative self-rating test study vergleichende Testuntersuchung {f} durch Selbstbeurteilung
comparative Semiticsvergleichende Semitistik {f}
comparative social sciencesvergleichende Sozialwissenschaften {pl} <VS>
comparative studiesvergleichende Studien {pl}
comparative studies {pl} Komparatistik {f}
comparative studyvergleichende Untersuchung {f}
comparative studyVergleichsstudie {f}
comparative study Vergleichsuntersuchung {f}
comparative studyvergleichende Studie {f}
comparative survey vergleichende Umfrage {f}
comparative table Vergleichstabelle {f}
comparative test Vergleichstest {m}
comparative tracking index <CTI>CTI-Wert {m} [Kenngröße bei der Bestimmung der Kriechstromfestigkeit]
comparative value Vergleichswert {m}
comparatively vergleichsweise
comparatively verhältnismäßig
comparatively fewverhältnismäßig wenige
comparatively large loansziemlich große Kredite {pl}
comparatively rare vergleichsweise selten
comparatively small verhältnismäßig klein
comparativeness Verhältnismäßigkeit {f}
comparativist Komparatist {m}
comparativist [female]Komparatistin {f}
comparatorKomparator {m}
comparatorVergleicher {m}
comparatorVergleichseinrichtung {f}
comparatorVergleichsschaltung {f}
comparatorComparator {m}
comparator checkPrüfen {n} durch Vergleich
comparator check Prüfung {f} durch Vergleich
comparator circuit Vergleicherschaltung {f}
comparator circuitVergleichsschaltung {f}
comparator (product) Vergleichspräparat {n}
comparator system Komparatorsystem {n}
comparator systemVergleichssystem {n}
comparator threshold Komparatorschwelle {f}
compare Vergleich {m}
compare <cf.>vergleiche <vgl.>
compared verglichen
compared againstim Vergleich zu [+Dat.]
compared toverglichen mit
compared togegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
compared toim Vergleich zu
compared to / with the previous year im Vorjahresvergleich
compared to the previous year im Vergleich zum Vorjahr
compared to the same period in the previous year gegenüber der Vergleichsperiode im Vorjahr
compared withim Vergleich zu [+Dat.]
compared with gegen [im Vergleich zu]
compared with verglichen mit
compared with [in contrast to] im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
compared with [that, it, him, them] daneben [verglichen mit]
compared with earlier times verglichen mit früheren Zeiten
compared with thisdemgegenüber
compared with this hiergegen
comparing Vergleich {m}
comparing element Vergleichsglied {n}
comparing feature Vergleichseinrichtung {f}
comparing instructionVergleichsbefehl {m}
comparing system Vergleicher {m}
comparism Gegenüberstellung {f}
comparison Vergleich {m}
comparisonGegenüberstellung {f}
comparisonGleichnis {n}
comparison Steigerung {f}
comparisonVergleichung {f}
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 647 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers