|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 647 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Gliedkraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Tausendblättchen {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna] Barbarakraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
(common) yellow melilot [Melilotus officinalis]Echter Honigklee {m}
(common) yellow swallowtail [Papilio machaon] Schwalbenschwanz {m} [Schmetterling]
(common) yellow woodsorrel [Oxalis stricta]Aufrechter Sauerklee {m}
(common) yew [Taxus baccata] Gemeine Eibe {f}
commonageGemeindegrundbesitz {m}
commonage [property held in common]Gemeindeland {n}
commonalities Gemeinsamkeiten {pl}
commonalityAllgemeinheit {f}
commonality Gemeinsamkeit {f}
commonality das gemeine Volk {n}
commonality [vulgarity or generality] Gemeinheit {f} [Gewöhnlichkeit od. Allgemeinheit]
commonalty Allgemeinheit {f}
commonalty Bürgervolk {n}
commonaltyZunft {f}
commonalty das gemeine Volk {n}
common-base circuit <CBC> Basisschaltung {f}
commoner Bürger {m}
commonerBürgerlicher {m}
commonerMitglied {n} des Unterhauses
commoner einfacher Bürger {m}
commoner [chiefly Br. and historical] Gemeiner {m} [altertümlich]
commoner [female] Bürgerliche {f}
commoners Bürgerliche {pl}
commoners Nichtadlige {pl}
commoners {pl} [Br.] gemeines Volk {n} [veraltet]
commonest gewöhnlichste
commonest am häufigsten vorkommend
commonest [also: most common]am häufigsten
commonest [attr.]meistgebräuchlich
commonhold [Br.] Wohnungseigentum {n}
common-law cohabitation bürgerliches Zusammenleben {n}
common-law husband Lebensgefährte {m} [Ehemann in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
common-law husband [coll. for cohabiting partner]Lebensgefährte {m} [in einer eheähnlichen Gemeinschaft]
common-law marriageEhe {f} ohne Trauschein [eheähnliche Lebensgemeinschaft]
common-law marriage eheähnliche Gemeinschaft {f}
common-law marriage Konsensehe {f} [ohne behördliche Mitwirkung]
common-law relationshipnichteheliche Partnerschaft {f}
common-law spouse Lebensgefährte {m}
common-law spouse [female]Lebensgefährtin {f}
common-law wife [Ehefrau in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
common-law wifeLebensgefährtin {f}
commonly im Allgemeinen <i. Allg.>
commonly (für) gewöhnlich
commonly gemeinhin
commonly häufig
commonly allgemein
commonlygemeiniglich [geh.] [veraltend]
commonly [in common language] gemeinsprachlich
commonly [rare] [jointly] [esp. mil. and admin. usage]zusammen [gemeinsam]
commonly acceptedgemeinhin akzeptiert
commonly called vulgo <v/o> [gemeinhin genannt]
commonly called sogenannt <sog., sogen.> [attr.]
commonly honestim gewöhnlichen Sinne ehrlich
commonly known as allgemein bekannt als
commonly known as gemeinhin bekannt als
commonly occurringhäufig vorkommend
commonly used allgemein üblich
commonly used termüblicher Begriff {m}
commonly-received [notion, doctrine, etc.] vorherrschend [Ansicht, Doktrin etc.]
common-method bias Methodenverzerrung {f}
common-mode chokestromkompensierte Drossel {f}
common-mode interference Gleichtaktstörung {f}
common-mode noiseGleichtaktrauschen {n}
common-mode rejection ratio <CMRR>Gleichtaktunterdrückungsverhältnis {n}
commonness Gemeinheit {f}
commonness Gemeinsamkeit {f}
commonnessMinderwertigkeit {f}
commonness [of occurrence] Häufigkeit {f} [des Vorkommens]
commonness [usualness]Gewöhnlichkeit {f} [Normalität]
commonness [vulgarity]Gewöhnlichkeit {f} [pej.]
common-or-garden [Br.] Dutzend-
common-or-garden [Br.] [coll.] (ganz) gewöhnlich
commonplace banal
commonplace fade
commonplaceGemeinplatz {m}
commonplace abgedroschen [ugs.]
commonplace Binsenwahrheit {f}
commonplace gewöhnlich [alltäglich, banal]
commonplace Allgemeinplatz {m}
commonplacealltäglich [gewöhnlich, banal]
commonplace normal [alltäglich] [Angelegenheit, Ereignis]
commonplace Normalität {f} [Alltäglichkeit]
commonplaceBinsenweisheit {f}
commonplace [anything usual or trite] Alltäglichkeit {f}
commonplace [hackneyed]abgeleiert [ugs.]
common-place [spv.] [rare] [commonplace]gewöhnlich
common-place [spv.] [rare] [commonplace]üblich
common-place [spv.] [rare] [commonplace] gebräuchlich
commonplace [widespread, common] weitverbreitet
commonplace bookKollektaneenbuch {n}
commonplace dressgewöhnliche Kleidung {f}
commonplace itemsAlltagsgegenstände {pl}
commonplace phraseFloskel {f}
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 647 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers