All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 648 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
comparison Abgleich {m}
comparison Komparation {f}
comparison {sg}Vergleiche {pl} [insgesamt]
comparison between countriesLändervergleich {m}
comparison chartVergleichstabelle {f}
comparison criterion Vergleichskriterium {n}
comparison curveVergleichskurve {f}
comparison dataAbgleichdaten {pl}
comparison data Vergleichsdaten {pl}
comparison exposure Vergleichsaufnahme {f}
comparison factor Vergleichsfaktor {m}
comparison figures Vergleichszahlen {pl}
comparison formVergleichsform {f}
comparison groupVergleichsgruppe {f}
comparison image Vergleichsbild {n}
comparison indicator Vergleichsanzeige {f}
comparison line Vergleichslinie {f}
comparison measurementVergleichsmessung {f}
comparison method Vergleichsmethode {f}
comparison methodVergleichsverfahren {n} [Vergleichsmethode]
comparison of budget figures with actual figures Soll-Ist-Vergleich {m}
comparison of cities Städtevergleich {m}
comparison of coefficients Koeffizientenvergleich {m}
comparison of costs Kostenvergleich {m}
comparison of dataDatenvergleich {m}
comparison of indicesIndexvergleich {m}
comparison of lawsRechtsvergleichung {f}
comparison of organizations Betriebsvergleich {m}
comparison of prices Preisvergleich {m}
comparison of procedures Verfahrensvergleich {m}
comparison of religions Religionsvergleich {m}
comparison of results Vergleich {m} der Ergebnisse
comparison of results Ergebnisvergleich {m}
comparison of set-up times Rüstzeitenvergleich {m}
comparison of signatures [signature verification]Unterschriftenabgleich {m}
comparison operatorVergleichsoperator {m}
comparison portal Vergleichsportal {n}
comparison reference groupVergleichsreferenzgruppe {f}
comparison sample Vergleichsprobe {f}
comparison shopping site Preissuchmaschine {f}
comparison sourceVergleichsquelle {f}
comparison specimenVergleichsprobe {f}
comparison spectrum Vergleichsspektrum {n}
comparison standard [IEC] Vergleichsnormal {n} [IEC, VDE, DIN]
comparison starVergleichsstern {m}
comparison stimulus Vergleichsstimulus {m}
comparison studyVergleichsstudie {f}
comparison table Vergleichstabelle {f}
comparison test Vergleichstest {m}
comparison testVergleichsarbeit {f}
comparison test Majorantenkriterium {n}
comparison tests {pl} for series [direct comparison test and limit comparison test]Majoranten- und Minorantenkriterium {n} für Reihen
comparison time Vergleichszeitpunkt {m}
comparison unitVergleichseinheit {f}
comparison with last yearVorjahresvergleich {m}
comparison with other offers Vergleich {m} mit anderen Angeboten
comparisonsVergleiche {pl}
comparisons between companies Unternehmensvergleich {m}
compartment Abteil {n}
compartmentAbteilung {f}
compartment Fach {n}
compartmentEinsatz {m} [im Koffer etc.]
compartment Coupé {n} [österr., sonst veraltet] [Abteil]
compartmentPostament {n}
compartmentKompartiment {n}
compartment [joint] Loge {f} [Gelenk]
compartment carAbteilwagen {m}
compartment coach Abteilwagen {m}
compartment doorAbteiltür {f}
compartment drierTrockenschrank {m}
compartment dryer Trockenschrank {m}
compartment fires Brände {pl} in geschlossenen Räumen
compartment pressure measurement Gewebedruckmessung {f} [Kompartmentsyndrom]
compartment syndrome Kompartmentsyndrom {n}
compartment syndrome Logensyndrom {n} [Kompartmentsyndrom am Unterarm bzw. Unterschenkel]
compartmentalisation [Br.]Bereichsbildung {f}
compartmentalised [Br.]gegliedert
compartmentalised [Br.] unterteilt
compartmentalization Bereichsbildung {f}
compartmentalizationUntergliederung {f}
compartmentalization Kompartmentbildung {f}
compartmentalization Schubladendenken {n} [Schwarz-Weiß-Denken]
compartmentalization Kompartimentierung {f}
compartmentalization [of a market] [Am.]Abschottung {f} [eines Marktes]
compartmentalized gegliedert
compartmentalized unterteilt
compartmentalized [consisting of small, isolated parts] kleinteilig [aus kleinen, isolierten Teilen bestehend]
compartmentationSeparierung {f}
compartmentation Kompartmentbildung {f}
compartmentation Kompartimentierung {f}
compartmentation [e.g. of fire sections] Unterteilung {f} [z. B. von Brandabschnitten]
compartmented tray Fächerschale {f}
compartmentsAbteilungen {pl}
compartments Abteile {pl}
compas [Haitian dance music]Compas {m}
Compas Direct [Haitian dance music] Compas Direct {m}
compassKompass {m}
compassBereich {m} {n}
compass Kompaß {m} [alt]
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 648 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers