All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 649 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
compass Spanne {f}
compass Umkreis {m}
compass Stimmlage {f}
compass [e.g. range of a voice]Umfang {m} [z. B. Umfang der Stimme]
compass [esp. with aiming circle]Boussole {f} [veraltet] [Bussole]
compass [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.] Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
compass [limits of an area]Grenze {f}
compass [of a voice] Stimmumfang {m}
compass [range, scope] Umfang {m}
compass [range] Tonumfang {m}
compass [with aiming circle]Bussole {f} [Kompass mit Peilvorrichtung]
compass and straight-edge constructionKonstruktion {f} mit Zirkel und Lineal
compass bearing Kompasspeilung {f}
compass bowlKompasskessel {m}
compass compensation Kompaßausgleich {m}
compass correctormagnetische Korrektur {f}
compass courseKompasskurs {m}
compass depressor Kompassdepressor {m}
compass deviationKompaßabweichung {f} [alt]
compass deviationKompassabweichung {f}
compass dialWindrose {f}
compass error Kompassfehler {m}
compass failureKompassausfall {m}
compass flower [Silphium laciniatum] Kompasspflanze {f}
compass gaitKompassgang {m}
compass jellyfish / jelly-fish / jelly fish [Chrysaora hysoscella, syn.: Medusa hysoscella] Kompassqualle {f}
compass maker Kompassmacher {m}
compass muscle Kompassmuskel {m}
compass needle Kompassnadel {f}
compass of a voiceUmfang {m} einer Stimme
compass planeSchiffhobel {m}
compass plane Rundhobel {m}
compass plane Schiffshobel {m}
compass reading Kompassmessung {f}
compass rose Windrose {f}
compass saw Lochsäge {f}
compass saw Durchbruchsäge {f}
compass saw Schweifsäge {f}
compass sawStichsäge {f} [Durchbruchsäge]
compass window Kompaßfenster {n} [alt]
compass with interchangeable attachmentsEinsatzzirkel {m}
compasses {pl} [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass {sg}] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
compasses [instruments for drawing circles, measuring distances, etc.] Zirkel {pl} [Geräte zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
compasses case Zirkelkasten {m}
[compasses]Kompanten {pl} [FALSCH für: Kompasse]
compassion Mitleid {n}
compassion Erbarmen {n}
compassion Mitgefühl {n}
compassion Barmherzigkeit {f}
compassion Mitempfinden {n}
compassion fatigue Beziehungsmüdigkeit {f}
compassion fatigue Mitgefühlserschöpfungssyndrom {n}
compassion fatigue Burn-out {n} in Pflegeberufen [nicht fachspr.]
compassion fatigue Mitgefühlsmüdigkeit {f}
compassionate erbarmungsvoll [geh.]
compassionate mitleidig
compassionatemitfühlend
compassionate anteilnehmend
compassionate mitleidsvoll
compassionate barmherzig
compassionateteilnahmsvoll
compassionatemitleidvoll
compassionate herzvoll [meist geh.]
compassionatemitleidend
compassionate allowance Härteausgleich {m}
compassionate leave Urlaub {m} aus dringenden familiären Gründen
compassionate leavebezahlter Sonderurlaub {m} wegen Trauerfall
compassionate treatmentBehandlung {f} aus Mitleid
compassionate use <CU>Freigabe {f} aus Barmherzigkeit [Umschreibung für Compassionate Use (Anwendung aus Mitgefühl)]
compassionate use <CU>barmherziger Gebrauch {m} [Umschreibung für Compassionate Use]
compassionate use <CU>Anwendung {f} eines nicht zugelassenen Arzneimittels an Patienten
compassionate use <CU> [vorzeitig geduldete Anwendung eines noch nicht zugelassenen Arzneimittels aus humanitären Erwägungen] [Umschreibung für Compassionate Use]
compassionate use <CU> [expanded access] individueller Heilversuch {m} [Compassionate Use]
compassionate use <CU> [term that is not generally used by the FDA]Compassionate Use {m} <CU>
compassionately mitleidig
compassionatelyteilnahmsvoll
compassionatelymitfühlend
compassionatenessMitleid {n}
compassplant / compass plant [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] Kompass-Lattich / Kompasslattich {m}
compassplant / compass plant [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] Wilder Lattich {m}
compassplant / compass plant [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] Stachel-Lattich / Stachellattich {m}
compassplant / compass plant [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] Zaun-Lattich / Zaunlattich {m}
compatibilism Kompatibilismus {m}
compatibility Kompatibilität {f}
compatibility Verträglichkeit {f} [zwischen Geräten, Systemen]
compatibility Austauschbarkeit {f}
compatibilityVereinbarkeit {f}
compatibility Anschlussfähigkeit {f} [Luhmann]
compatibility chartKompatibilitätsliste {f}
compatibility condition Verträglichkeitsbedingung {f}
compatibility layer Kompatibilitätsschicht {f}
compatibility listKompatibilitätsliste {f}
compatibility matrix Kompatibilitätsmatrix {f}
compatibility modeKompatibilitätsmodus {m}
compatibility of family and career Vereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
compatibility of family and work Vereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
compatibility problemKompatibilitätsproblem {n}
compatibility test Verträglichkeitstest {m}
compatibility testing Verträglichkeitsprüfung {f}
compatibility verification Kompatibilitätsprüfung {f}
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 649 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement