|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 649 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
community property Gesamtgut {n}
community relationsBeziehungen {pl} zur Gemeinde
community relations council <CRC> [Komitee zur Pflege der nachbarschaftlichen Beziehungen]
community relations council <CRC>[Beirat zur Pflege der nachbarschaftlichen Beziehungen]
Community ruleGemeinschaftsregelung {f}
community ruleGemeinderegel {f}
Community rules Gemeinschaftsvorschriften {pl}
community sampleBevölkerungsstichprobe {f} [eines begrenzten Gebiets]
community science <CS> [citizen science]Bürgerwissenschaft {f} [Citizen Science]
community service Gemeindedienst {m}
community service Sozialdienst {m} [Sozialstunden als vom Gericht verhängte Strafe]
community service gemeinnützige Arbeit {f} [Sozialstunden]
community service [in lieu of military service] Zivildienst {m}
community service [non-profit organisation] Bürgerhilfe {f}
community sizeGemeindegröße {f}
community social work Straßensozialarbeit {f}
community sociologyGemeindesoziologie {f}
community solidarity Gemeinschaftstreue {f}
community spiritGemeinschaftsgeist {m}
community spirit Gemeinschaftsgefühl {n}
community spiritGemeinschaftssinn {m}
community spirit Gemeinsinn {m}
community standards Gemeinschaftsstandards {pl}
Community standards [standards binding all EU members] Gemeinschaftsnormen {pl}
community strategy Gemeinschaftsstrategie {f}
community strategy gemeinschaftliche Strategie {f}
community structure Gemeinschaftsstruktur {f}
community study Gemeindestudie {f}
community supported agriculture <CSA> Solidarische Landwirtschaft {f} <SoLaWi>
community tank [community aquarium]Gesellschaftsaquarium {n}
community theater [Am.] Laientheater {n} [in einer Gemeinde]
community theater [Am.] Bauerntheater {n} [im Dorf oder in der Gemeinde]
community theatre [Br.]Laientheater {n}
community theatre [Br.] Laientheater {n} [in einer Gemeinde]
community theory Gemeinschaftstheorie {f}
Community Trade Mark <CTM> Gemeinschaftsmarke {f}
Community trademark Gemeinschaftsmarke {f}
Community Treaties Gemeinschaftsverträge {pl}
Community type approval [short] [European Community type approval certificate]EG-Typengenehmigung {f}
community under lawRechtsgemeinschaft {f}
community welfare association örtliche Wohlfahrt {f}
community welfare projectSozialprogramm {n}
community welfare services {pl} Gemeinschaftshilfe {f}
community workGemeindearbeit {f}
community workGemeinwesenarbeit {f}
community worker Sozialarbeiter {m}
[community of young Christians in the age of approx. 8 to 14 years] Jungschar {f}
community-acquired pneumonia <CAP>ambulant erworbene Pneumonie {f} <AEP>
community-based gemeinschaftsbasiert
community-based gemeindebasiert
community-based gemeindenah
community-building gemeinschaftsbildend
community-conscious gemeinschaftsbewußt [alt]
community-conscious gemeinschaftsbewusst
community-oriented gemeinschaftsorientiert
community-ownedin Gemeinschaftsbesitz
community-run school [nontraditional] freie Schule {f} [nichtstaatlich, alternativ]
communization Überführung {f} in den Besitz der Gemeinde
communization Vergesellschaftung {f} [Verstaatlichung]
communization [bringing into public ownership] Verstaatlichung {f}
communization [convert to Communist principles or control]Bolschewisierung {f} [Kommunistisierung]
commutabilityAustauschbarkeit {f}
commutability Ablösbarkeit {f}
commutability Umwandelbarkeit {f}
commutable austauschbar
commutable ablösbar
commutated kommutiert
commutating gleichrichtend
commutating fieldKommutierungsfeld {n}
commutating field Wendefeld {n}
commutation Austausch {m}
commutationUmwandlung {f}
commutation Kommutierung {f}
commutationUmpolung {f}
commutation Vertauschung {f}
commutation Strafmilderung {f}
commutation Abfindung {f}
commutation [esp. Am.] Pendeln {n} [regelmäßiges Benutzen von Verkehrsmitteln von/zur Arbeitsstätte]
commutation capacitor Kommutierungskondensator {m}
commutation certificateWandelzertifikat {n}
commutation choke Kommutierungsdrossel {f}
commutation notch Kommutierungseinbruch {m}
commutation notch Umschaltspannungseinbruch {m}
commutation notchUmschalteinbruch {m}
commutation of a punishmentUmwandlung {f} einer Strafe
commutation of a sentence Umwandlung {f} eines Urteils
commutation of sentence Wandlung {f} der Strafe
commutation payment Abfindungszahlung {f}
commutation signal Kommutierungssignal {n}
commutation ticket Zeitkarte {f}
commutation ticket [Am.]Dauerkarte {f}
commutation ticket [Am.] Pendlerfahrkarte {f}
commutations Umwandlungen {pl}
commutative kommutativ
« commcommcommcommcommcommcommComocompcompcomp »
« backPage 649 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers