dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 652 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
compact disc <CD>	CD {f} [Kurzwort für Compact Disc]
compact disc player	CD-Spieler {m}
compact disk	Kompaktplatte {f} <CD> [veraltet]
Compact Disk - Read Only Memory <CD-ROM>	Compact Disc {f} - Read-Only Memory <CD-ROM>
compact disk <CD>	Kompakt-Diskette {f} [veraltend] [selten] [Compact Disk]
compact disk <CD>	Compact Disc {f} <CD>
compact dock [Rumex thyrsiflorus]	Straußblütiger Sauerampfer {m}
compact dock [Rumex thyrsiflorus]	Rispen-Sauerampfer {m}
compact dock [Rumex thyrsiflorus]	Bahndamm-Ampfer / Bahndammampfer {m}
compact dock [Rumex thyrsiflorus]	Rispenampfer {m}
compact feather-moss [Conardia compacta]	Dichtes Kleinschnabeldeckelmoos {n}
compact floppy disk	Kompaktdiskette {f}
compact floppy disk	Mikrodiskette {f}
compact fluorescent lamp <CFL>	Kompaktleuchtstofflampe {f}
compact fluorescent light <CFL>	Kompaktleuchtstofflampe {f}
compact grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides]	Kleine Träubelhyazinthe {f}
compact grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides]	Kleine Traubenhyazinthe {f}
compact grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides]	Bisamhyazinthe {f} [Kleine Traubenhyazinthe]
compact housing	Kompaktgehäuse {n}
compact manifold	Kompaktverteiler {m}
compact manifold	kompakte Mannigfaltigkeit {f}
compact mass	dichte Masse {f}
compact mass	feste Masse {f}
compact module	Kompaktmodul {n}
compact molecule	kompaktes Molekül {n}
compact molecules	kompakte Moleküle {pl}
compact muon solenoid detector <CMS detector>	CMS-Detektor {m}
compact open-end spanner [Br.]	Elektriker-Doppelmaulschlüssel {m}
compact operator	kompakter Operator {m}
compact parcel	kleines Paket {n}
compact powder	Kompaktpuder {m} [ugs. auch {n}]
compact radiator	Kompaktheizkörper {m}
compact radiator	Raumsparheizkörper {m}
compact ranks	gedrängte Ränge {pl}
compact rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]	Knäuel-Simse / Knäuelsimse {f}
compact rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]	Knäuelige Simse {f}
compact rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]	Knäuelige Binse {f}
compact rush [Juncus conglomeratus]	Knäuel-Binse {f}
compact seminar	Kompaktseminar {n}
compact set	kompakte Menge {f}
compact space	Kompaktum {n} [kompakter Raum]
compact space	kompakter Raum {m}
compact stonewort [Nitella mucronata, syn.: N. exilis, N. flabellata, Chara barbieri, C. mucronata]	Stachelspitzige Glanzleuchteralge {f}
compact structure	Kompaktbauweise {f}
compact structure	kompakte Struktur {f}
compact style	kurz und bündiger Stil {m}
compact surface	kompakte Fläche {f}
compact system	Kompaktanlage {f}
compact tooth [Hydnellum compactum, syn.: Calodon compactus, Hydnum compactum]	Derber Korkstacheling {m}
compact unit	Kompaktgerät {n}
compact van [Br.]	Kleintransporter {m}
compact videodisk	Kompaktbildplatte {f}
compact weaver [Ploceus superciliosus]	Augenbrauenweber {m}
(compact) (audio) cassette	(Audio-)Kassette {f}
(compact) tent trailer [Am.]	Faltwohnwagen {m}
compacted	verdichtet
compacted	festgewalzt
compacted clay	verdichteter Ton {m}
compacted clay soil	verdichteter Lehmboden {m}
compacted graphite iron <CGI>	Gusseisen {n} mit Vermiculargraphit <GJV, früher GGV>
compacted graphite iron <CGI>	Wurmgraphit {m} <GJV, früher GGV>
compactedness	Gedrängtheit {f}
compactedness	Kompaktheit {f}
compact-headed thistle [Carduus pycnocephalus]	Knäuelköpfige Distel {f}
compactibility	Verdichtbarkeit {f}
compactification	Kompaktifizierung {f}
compacting	zusammenpressend
compacting	Verdichten {n}
compacting beam	Rüttelbohle {f} [Betonbau]
compaction	Verdichtung {f}
compaction	Kompaktion {f}
compaction	Komprimierung {f}
compaction	Kompaktierung {f}
compaction depth	Verdichtungstiefe {f}
compaction effect	Verdichtungswirkung {f}
compaction effort [compaction energy]	Verdichtungsaufwand {m}
compaction energy	Verdichtungsenergie {f}
compaction force	Verdichtungskraft {f}
compaction grouting	Verdichtungsinjektion {f}
compaction process	Verdichtungsvorgang {m}
compaction roller	Verdichtungswalze {f}
compactly	kompakt
compactly built	kompakt gebaut
compactly generated space {sg} <k-space>	kompakt erzeugte Räume {pl} <k-Räume>
compactness	Bündigkeit {f}
compactness	Kompaktheit {f}
compactness	Gedrängtheit {f} [fig.] [z. B. stilistisch]
compactness criteria	Kompaktheitskriterien {pl}
compactness theorem	Kompaktheitssatz {m}
compactness theorem	Endlichkeitssatz {m}
compactor	Bodenverdichter {m}
compactor	Bodenverfestiger {m}
compactor	Presse {f}
compactor	Verdichter {m}
compactor	Verdichtungswalze {f}
compactor	Kompaktor {m}
compactor tyre [Br.]	Walzenreifen {m}
companation	Konsubstantiation {f}
companding	Kompandierung {f}
Compañeros [Sergio Corbucci]	Zwei Companeros
« comm — comm — comm — comm — comm — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 652 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation