|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 655 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
companion Gesellschafter {m}
companion Satellit {m}
companion Teilhaber {m}
companion Gesell {m} [veraltet]
companionWeggefährte {m} [fig.]
companionWegbegleiter {m}
companion [company, e.g. good company]Gesellschaft {f} [gute Gesellschaft etc.]
companion [female]Begleiterin {f}
companion [female] Gefährtin {f} [geh.]
companion [female] Teilhaberin {f}
companion [female]Freundin {f} [Lebensgefährtin]
companion [female]Gesellschafterin {f} [einer Person]
companion [female]Kameradin {f}
companion [female] Genossin {f} [Freundin, nicht pol.]
companion [friend] Geselle {m} [veraltet] [Freund, Begleiter]
companion [gardener's, dog lover's]Ratgeber {m} [Buch]
companion [one of a pair] Pendant {n}
companion [partner in life] Freund {m} [Lebensgefährte]
companion and toy dogs [acc. to FCI] Gesellschafts- und Begleithunde {pl} [FCI-Gruppe 9]
companion animalBegleittier {n}
companion animal [jargon]Haustier {n}
companion book Begleitbuch {n}
companion cellGeleitzelle {f}
companion dimension Anschlussmaß {n}
companion dog Begleithund {m}
companion dogGesellschaftshund {m}
companion flange Anschlussflansch {m}
companion in armsWaffenkamerad {m}
companion in crime Mittäter {m}
companion key [Tonart der Knopfreihe für Nebentonart(en) bei diatonischen Akkordeons]
companion ladder Kajütenleiter {f}
companion ladderNiedergang {m}
companion mass [also: companion's mass] Begleitermasse {f}
Companion of Honour [Br.] Ehrenbegleiter {m}
companion pieceGegenstück {n}
companion plantNachbarschaftspflanze {f}
companion row [accordion][Knopfreihe für Nebentonart(en) bei diatonischen Akkordeons]
companion starBegleitstern {m}
companion through life Lebensbegleiter {m}
companion titleSchwesterblatt {n}
companion titleSchwesterzeitung {f}
companion volume Begleitband {m}
[companion / helper of St. Nicholas] Schmutzli {m} [schweiz.] [Krampus, Knecht Ruprecht]
companionabilityGeselligkeit {f}
companionable qualities Umgänglichkeiten {pl}
companionableness Umgänglichkeit {f}
companionablenessGeselligkeit {f}
companionably gesellig
companionate marriageKameradschaftsehe {f}
companioness [rare]Gefährtin {f} [geh.]
companion-in-arms Kriegskamerad {m}
companionless ohne Gefährten [nachgestellt] [geh.] [ohne einen oder mehrere Gefährten]
companionment [rare]Begleitung {f}
companions Begleiter {pl}
companions Gefährten {pl}
companions {pl} in fate Schicksalsgemeinschaft {f}
companions [female]Gefährtinnen {pl} [geh.]
companions in arms Waffenbrüder {pl}
companions in distressBegleiter {pl} in der Not
companions in misfortuneBegleiter {pl} im Unglück
companionship Genossenschaft {f} [Gemeinschaft. Kameradschaft]
companionship Gesellschaft {f} [Gemeinschaft, Kameradschaft]
companionshipBegleitung {f}
companionship Gemeinschaft {f}
companionship Kameradschaft {f}
companionshipGefährtenschaft {f}
companionshipsGesellschaften {pl}
companionway Kajütenleiter {f}
companionwayNiedergang {m}
company Begleiten {n}
companyBegleitung {f}
company Firma {f}
company Kompanie {f}
companyUnternehmen {n}
companyUnternehmung {f} [seltener] [Unternehmen, Firma]
company Geschäftshaus {n} [Firma]
company firmeneigen
companyEnsemble {n}
companyBetrieb {m} [Firma]
company Truppe {f} [Ensemble]
companyKompagnie {f} [schweiz.] [sonst veraltet]
company {sg} [guests] Gäste {pl} [Besucher]
company [attr.] Betriebs-
company [attr.]betrieblich [Krankenversicherung, Vergünstigungen etc.]
company [attr.] [e.g. boss, foundation, premises, logo] Firmen- [z. B. Chef, Gründung, Gelände, Logo]
company [friends, acquaintances] Umgang {m} [Kontakte]
company [military unit of landsknechts] Fähnlein {n} [Truppeneinheit der Landsknechte]
company [visitors] Besuch {m}
company <Co.> Compagnie {f} <Co.> [Handelsgesellschaft]
company <co.>Gesellschaft {f} <Ges.>
company acquisition Erwerb {m} eines Unternehmens
company addressFirmenadresse {f}
company addressFirmenanschrift {f}
company address Unternehmensadresse {f}
company addressUnternehmensanschrift {f}
« commcommcommcommcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 655 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers