All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 657 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
compiler-level languagesCompilersprachen {pl}
compilers Compiler {pl}
compiling zusammenstellend
compilingKompilieren {n}
compiling Kompilierung {f}
compilingProgrammumwandlung {f}
compiling Übersetzen {n}
comping [coll.] [accompanying]Comping {n} [perkussives Begleiten im Jazz, bes. Bebop]
complacence Selbstgefälligkeit {f}
complacence Selbstzufriedenheit {f}
complacenceWohlgefallen {n}
complacence Wohlgefälligkeit {f}
complacence [contentment] Behagen {n}
complacency Wohlbehagen {n}
complacencySelbstzufriedenheit {f}
complacency [comfortableness]Bequemlichkeit {f}
complacency [smugness] Selbstgefälligkeit {f}
complacent selbstzufrieden
complacent von sich [Dat.] selbst eingenommen
complacent [Am.] [Br. obs.] [complaisant, compliant] willfährig [geh.] [oft pej.]
complacent [content] zufrieden
complacent [pleasant]angenehm
complacent [self-satisfied] wohlgefällig [selbstgefällig]
complacent attitude Gefälligkeit {f} [Selbstgefälligkeit]
complacently mit Zufriedenheit
complacently selbstgefällig
complainant Beschwerdeführer {m}
complainantKläger {m}
complainant Anspruchsteller {m} [Kläger im Rahmen der freiwilligen Gerichtsbarkeit]
complainantBeanstandender {m}
complainant Anzeigenerstatter {m}
complainantVerzeiger {m} [schweiz.] [Anzeigenerstatter]
complainantBeanstander {m} [selten für: Beanstandender]
complainantAnzeigeerstatter {m}
complainant beschwerte Person {f}
complainant Reklamant {m}
complainant Antragsteller {m}
complainantAnzeigender {m} [Anzeigeerstatter]
complainant [female]Klägerin {f}
complainant [female] Verzeigerin {f} [schweiz.] [Anzeigenerstatterin]
complained geklagt
complained reklamiert
complainerKläger {m} [jd., der ständig klagt]
complainer Nörgler {m}
complainer [female]Klägerin {f}
complainer [female]Nörglerin {f}
complaining klagend
complaining reklamierend
complaining jammernd
complainingGemurre {n}
complaint Beanstandung {f}
complaint Beschwerde {f}
complaint Klage {f} [Beschwerde]
complaint Reklamation {f}
complaint Erkrankung {f}
complaint gerichtliche Klage {f}
complaintKummer {m}
complaintLeiden {n}
complaint Klageschrift {f}
complaintStrafanzeige {f}
complaint Strafanklage {f}
complaint Anspruchsschreiben {n}
complaintMonitum {n} [Beanstandung, Rüge]
complaint Strafantrag {m}
complaint Rüge {f}
complaint [illness]Krankheit {f}
complaint againstKlage {f} gegen
complaint and authorization Strafantrag {m} und Ermächtigung
complaint book Beschwerdebuch {n}
complaint card Beschwerdeformular {n}
complaint files Reklamationen {pl} [Beanstandungsakte]
complaint form Beschwerdeformular {n}
complaint handling Beschwerdebehandlung {f}
complaint handling (management) Reklamationsbearbeitung {f}
complaint letterBeschwerdebrief {m}
complaint management <CM>Reklamationsmanagement {n} <RM>
complaint management <CM>Beschwerdemanagement {n} <BM>
complaint procedure Beschwerdeverfahren {n}
complaint processing Reklamationsabwicklung {f}
complaint referralVerweisung {f} der Reklamation
complaint regarding the quality Beschwerde {f} betreffend die Qualität
complaint-bookBeschwerdebuch {n}
complaintsBeschwerden {pl}
complaintsKlagen {pl}
complaints Monita {pl}
complaints and product recall Beanstandungen und Produktrückruf
complaints bookBeschwerdebuch {n}
complaints choir Beschwerdechor {m}
complaints departmentBeschwerdeabteilung {f}
complaints handling Reklamationswesen {n} [Reklamationsbearbeitung, Behandlung von Beschwerden]
complaints if any irgendwelche Beschwerden {pl}
complaints monitoring Reklamationsüberwachung {f}
complaints of old age Altersbeschwerden {pl}
complaints office Beschwerdestelle {f}
complaints office [e.g. police station] Anzeigenaufnahme {f} [z. B. am Polizeirevier]
complaints procedureBeschwerdeverfahren {n}
complaints processing Reklamationsbearbeitung {f}
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 657 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers