dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 658 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
compared to	gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
compared to	im Vergleich zu
compared to / with the previous year	im Vorjahresvergleich
compared to the previous year	im Vergleich zum Vorjahr
compared to the same period in the previous year	gegenüber der Vergleichsperiode im Vorjahr
compared with	im Vergleich zu [+Dat.]
compared with	gegen [im Vergleich zu]
compared with	verglichen mit
compared with [in contrast to]	im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
compared with [that, it, him, them]	daneben [verglichen mit]
compared with earlier times	verglichen mit früheren Zeiten
compared with this	demgegenüber
compared with this	hiergegen
comparing	Vergleich {m}
comparing	vergleichend
comparing element	Vergleichsglied {n}
comparing feature	Vergleichseinrichtung {f}
comparing instruction	Vergleichsbefehl {m}
comparing system	Vergleicher {m}
comparism	Gegenüberstellung {f}
comparison	Vergleich {m}
comparison	Gegenüberstellung {f}
comparison	Gleichnis {n}
comparison	Steigerung {f}
comparison	Vergleichung {f}
comparison	Abgleich {m}
comparison	Komparation {f}
comparison {sg}	Vergleiche {pl} [insgesamt]
comparison between countries	Ländervergleich {m}
comparison chart	Vergleichstabelle {f}
comparison criterion	Vergleichskriterium {n}
comparison curve	Vergleichskurve {f}
comparison data	Abgleichdaten {pl}
comparison data	Vergleichsdaten {pl}
comparison exposure	Vergleichsaufnahme {f}
comparison factor	Vergleichsfaktor {m}
comparison figures	Vergleichszahlen {pl}
comparison form	Vergleichsform {f}
comparison group	Vergleichsgruppe {f}
comparison image	Vergleichsbild {n}
comparison indicator	Vergleichsanzeige {f}
comparison line	Vergleichslinie {f}
comparison measurement	Vergleichsmessung {f}
comparison method	Vergleichsmethode {f}
comparison method	Vergleichsverfahren {n} [Vergleichsmethode]
comparison of budget figures with actual figures	Soll-Ist-Vergleich {m}
comparison of cities	Städtevergleich {m}
comparison of coefficients	Koeffizientenvergleich {m}
comparison of costs	Kostenvergleich {m}
comparison of data	Datenvergleich {m}
comparison of indices	Indexvergleich {m}
comparison of laws	Rechtsvergleichung {f}
comparison of organizations	Betriebsvergleich {m}
comparison of prices	Preisvergleich {m}
comparison of procedures	Verfahrensvergleich {m}
comparison of religions	Religionsvergleich {m}
comparison of results	Vergleich {m} der Ergebnisse
comparison of results	Ergebnisvergleich {m}
comparison of set-up times	Rüstzeitenvergleich {m}
comparison of signatures [signature verification]	Unterschriftenabgleich {m}
comparison operator	Vergleichsoperator {m}
comparison portal	Vergleichsportal {n}
comparison reference group	Vergleichsreferenzgruppe {f}
comparison sample	Vergleichsprobe {f}
comparison shopping site	Preissuchmaschine {f}
comparison source	Vergleichsquelle {f}
comparison specimen	Vergleichsprobe {f}
comparison spectrum	Vergleichsspektrum {n}
comparison standard [IEC]	Vergleichsnormal {n} [IEC, VDE, DIN]
comparison star	Vergleichsstern {m}
comparison stimulus	Vergleichsstimulus {m}
comparison study	Vergleichsstudie {f}
comparison table	Vergleichstabelle {f}
comparison test	Vergleichstest {m}
comparison test	Vergleichsarbeit {f}
comparison test	Majorantenkriterium {n}
comparison tests {pl} for series [direct comparison test and limit comparison test]	Majoranten- und Minorantenkriterium {n} für Reihen
comparison time	Vergleichszeitpunkt {m}
comparison unit	Vergleichseinheit {f}
comparison with last year	Vorjahresvergleich {m}
comparison with other offers	Vergleich {m} mit anderen Angeboten
comparisons	Vergleiche {pl}
comparisons between companies	Unternehmensvergleich {m}
compartment	Abteil {n}
compartment	Abteilung {f}
compartment	Fach {n}
compartment	Einsatz {m} [im Koffer etc.]
compartment	Coupé {n} [österr., sonst veraltet] [Abteil]
compartment	Postament {n}
compartment	Kompartiment {n}
compartment [joint]	Loge {f} [Gelenk]
compartment car	Abteilwagen {m}
compartment coach	Abteilwagen {m}
compartment door	Abteiltür {f}
compartment drier	Trockenschrank {m}
compartment dryer	Trockenschrank {m}
compartment fires	Brände {pl} in geschlossenen Räumen
compartment pressure measurement	Gewebedruckmessung {f} [Kompartmentsyndrom]
compartment syndrome	Kompartmentsyndrom {n}
compartment syndrome	Logensyndrom {n} [Kompartmentsyndrom am Unterarm bzw. Unterschenkel]
« comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 658 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation