All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 661 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
complete set ganzer Satz {m}
complete set of gasketskompletter Satz {m} Dichtungen
complete shadow [in eclipse]Kernschatten {m}
complete silence völlige Stille {f}
complete silence völliges Schweigen {n}
complete silenceabsolute Stille {f}
complete solutionvollständige Auflösung {f}
complete solutionvollständige Lösung {f}
complete solutionKomplettlösung {f}
complete solutionGesamtlösung {f}
complete solving of the case restlose Aufklärung {f} des Falles
complete sourcing solutionKomplettversorgung {f} [Kanban-Prinzip]
complete story ganze Geschichte {f}
complete strangerWildfremder {m}
complete stranger völlig Fremder {m}
complete stranger [female]Wildfremde {f}
complete submergenceWegtauchen {n} [U-Boot]
complete submissionvöllige Unterwerfung {f}
complete successvoller Erfolg {m}
complete suit of armour [Br.]komplette Rüstung {f}
complete surprisevöllige Überraschung {f}
complete surveyTotalerhebung {f}
complete survey Vollerhebung {f}
complete systemKomplettsystem {n}
complete systemGesamtanlage {f} [Komplettsystem]
complete train loadgeschlossener Zug {m}
complete translationvollständige Übersetzung {f}
complete vehicle Gesamtfahrzeug {n}
complete victory voller Sieg {m}
complete viewvolle Ansicht {f}
complete view halbtotale Einstellung {f}
complete view [figure shot] Halbtotale {f}
complete view [less frequent for: full shot]Full Shot {m}
complete washdown Generalreinigung {f}
complete withsamt [+Dat.]
complete withinklusive [+Gen.]
complete with <c/w> komplett mit
complete with batteryvollständig mit Batterie
complete with notes and index vollständig mit Anmerkungen und Index
complete works vollständige Werke {pl}
complete works {pl} Gesamtwerk {n}
(complete) blood countBlutstatus {m}
(complete) non-performance (vollständige) Nichtleistung {f}
(complete) upper denture Oberkieferprothese {f}
completed abgeschlossen
completed vervollständigt
completed vollständig
completed ausgeführt
completed beendet
completed fertig [vollendet]
completedfertig gestellt
completed fertiggestellt
completedvollendet
completedkomplettiert
completed vollständig durchgeführt
completed [e.g. drawing]ergänzt
completed [form, questionnaire]ausgefüllt [Formular etc.]
completed [take, scene]abgedreht [Film etc.]
completed action ausgeführte Handlung {f}
completed form ausgefülltes Formular {n}
completed national service abgeleisteter Wehrdienst {m}
completed productsFertigprodukte {pl}
completed studies {pl}abgeschlossenes Studium {n}
completed (trade / business) transaction Handelsabschluss {m} [Geschäftsabschluss]
completed vocational trainingabgeschlossene Berufsausbildung {f}
completelyvollständig
completelyvollkommen
completely völlig
completely äußerst
completelykomplett
completelyvollumfänglich
completelyrundherum [völlig]
completelyvollends
completely gänzlich
completelyganz und gar
completelyrestlos
completelyhundertprozentig [ugs.] [völlig]
completely vollauf
completelyzur Gänze
completelyin toto
completely stock- [ugs.] [durch und durch]
completely [e.g. clean one's plate completely] ratzeputz [ugs.] [restlos, z. B. seinen Teller ratzeputz leeressen]
completely [in love etc.] mit Haut und Haar / Haaren [Redewendung]
completely [listed, numerated]taxativ [österr.]
completely alteredganz verändert
completely and utterly ganz und gar
completely askewganz schief
completely astonished sehr erstaunt
completely automated public Turing test to tell computers and humans apart <CAPTCHA> Captcha {m} {n}
completely awakevöllig wach
completely bedlam völlig verwirrt [verrückt, durcheinander]
completely brainless strunzdoof [ugs.]
completely brainless strunzblöd [ugs.]
completely brainless [coll.]strunzdumm [ugs.]
completely brokevöllig zusammengebrochen
completely broke [coll.] ganz ohne Geld
completely built-up area [in a town]völlig bebauter Stadtteil {m}
completely buried [by an avalanche]ganzverschüttet [ugs.] [verschüttet, z. B. durch Lawinenabgang]
completely burnt downvöllig niedergebrannt
completely calmvöllig ruhig
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 661 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement