All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 665 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
compliance [esp. in cardiovascular physiology and respiratory physiology]Compliance {f} [Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen; der Kehrwert der Compliance ist die Elastance]
compliance [good conduct] Wohlverhalten {n}
compliance [meeting rules, standards] Regelbefolgung {f}
compliance [obeyance]Willfährigkeit {f} [geh.]
compliance [realization, performance, fulfilment]Erfüllung {f} [eines Vertrags, einer Aufgabe etc.]
compliance [willingness to comply] Folgebereitschaft {f}
compliance auditPrüfung {f} der Einhaltung aller Vorschriften
compliance audit <CA> Compliance Audit {n} <CA>
compliance certificate Übereinstimmungsnachweis {m}
compliance factor <CF>Compliance-Faktor {m}
compliance officerKontrollbeamter {m}
compliance reportKonformitätsbericht {m}
compliance steer elastische Steuerung {f}
compliance test Nachweisprüfung {f} [Abnahmeprüfung]
compliance testNachweistest {m}
compliance visitKontrollbesuch {m}
compliance with all legislation Einhaltung {f} aller Gesetze
compliance with customer specifications Einhaltung {f} des Pflichtenhefts
compliance with formalities Einhaltung {f} von Vorschriften
compliance with regulationsEinhaltung {f} der Vorschriften
compliance with sth. [abidance (with)] Befolgung {f} etw. [Gen.]
compliance (with sth.) [adherence (to), observance (of)] Einhaltung {f} etw. [Gen.]
compliance with the requirements Einhaltung {f} der Voraussetzungen
compliance with the requirements Erfüllung {f} der Voraussetzungen
compliance with the rules Übereinstimmung {f} mit den Regeln
compliancyNachgiebigkeit {f}
compliancy [submissiveness] Willfährigkeit {f} [geh.]
compliantgefällig [entgegenkommend]
compliantwillfährig [geh.] [oft pej.]
compliantentgegenkommend
compliantnachgiebig
compliantübereinstimmend
compliant gefügig
compliant kirre [ugs.] [veraltend] [fügsam]
compliant konform
compliantfügsam
compliant [obedient] folgsam
compliant nature willfähriges Wesen {n}
compliant tenderer [tendering] die Anforderungen erfüllender Bieter {m} [Ausschreibung]
compliant to rulesregelkonform
compliant towerTurmplattform {f}
compliant with gemäß [+Dat.]
compliant with sth. etw. [Dat.] entsprechend [Regeln, Gesetz etc.]
compliantly gefällig
compliantly willfährig [geh., oft pej.]
compliantly gefügig
complicacy Schwierigkeit {f}
complicacy [less common word for complexity] Kompliziertheit {f}
complicated kompliziert
complicated komplex
complicated verwickelt
complicated verworren
complicated vertrackt [ugs.]
complicated verzwickt [ugs.]
complicated verkompliziert
complicated by sth.erschwert durch etw.
complicated characterkomplizierter Charakter {m}
complicated fracture [Fractura complicata] [open fracture] komplizierte Fraktur {f} [offene Fraktur]
complicated machine komplizierte Maschine {f}
complicated manverworrener Mann {m}
complicated natureverworrenes Wesen {n}
complicated question kniffelige Frage {f}
complicated question schwierige Frage {f}
complicated questionverworrene Frage {f}
complicatednessKompliziertheit {f}
complicating komplizierend
complicating erschwerend
complicating verwirrend
complication Komplikation {f}
complication Erschwernis {f}
complication Erschwerung {f}
complication Verwicklung {f}
complication Verzwicktheit {f}
complicationVerkomplizierung {f}
complication Verwickelung {f} [selten]
complicationWirrung {f} [literarisch] [Komplikation]
complication [horology] Komplikation {f} [Uhrwerk]
complication and comorbidity <CC> [CC-diagnosis, CC-level, etc.] CC- [CC-Diagnose, CC-Stufen, CC-Status usw.]
complication of circumstances Komplikation {f} der Umstände
complication rateKomplikationsrate {f}
complication risk Komplikationsrisiko {n}
complication watch Komplikationsuhr {f}
complication-free komplikationsfrei
complication-free komplikationslos
complication-free surgerykomplikationsfreie Operation {f}
complications Erschwerungen {pl}
complications Komplikationen {pl}
complications Folgeschäden {pl}
Complications have set in.Komplikationen sind hinzugekommen.
complications of labor and delivery [Am.] [ICD] Komplikationen {pl} bei Wehentätigkeit und Entbindung [ICD]
complications of labour and delivery [Br.] [ICD]Komplikationen {pl} bei Wehentätigkeit und Entbindung [ICD]
compliceMittäter {m}
complicit (in / with sth.) mitschuldig (an etw. [Dat.])
complicitous mitschuldig
complicity Mitschuld {f}
complicityMittäterschaften {pl}
complicityTeilhaberschaft {f}
complicityTatbeteiligung {f}
complicity Komplizenschaft {f}
complicityKomplizität {f} [selten]
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 665 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement