All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 666 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
complicityMittäterschaft {f}
complicity in murderBeihilfe {f} zum Mord
complicity to murderBeihilfe {f} zum Mord
complied entsprochen
compliederfüllt [Bestimmung, Befehl etc.]
complier Augendiener {m}
complimentEhrenbezeigung {f}
compliment Kompliment {n}
compliment Lob {n}
compliment Achtungsbezeugung {f}
complimentAnerkennung {f} [Lob, Würdigung]
complimentHöflichkeitsbezeugung {f}
compliment Schmeichelei {f}
complimentschmeichelhafte Anerkennung {f}
compliment Höflichkeitsbezeigung {f}
compliment note [object] Komplimentzettel {m}
compliment slipEmpfehlungszettel {m}
complimentarily höflich
complimentary schmeichelhaft
complimentary lobend
complimentary [as a favour] als Gefälligkeit
complimentary [free of charge] unentgeltlich [Freiexemplar, Freikarte etc.]
complimentary [free of charge]kostenlos [Freiexemplar, Freikarte etc.]
complimentary [free of charge] gratis [Freikarte, Freiexemplar etc.]
complimentary [free of charge]umsonst [gratis]
complimentary [polite] höflich
complimentary closeSchlussformel {f} [eines Briefs]
complimentary closeGrußformel {f}
complimentary closeBriefabschluss {m} [Grußformel]
complimentary closingGrußformel {f} [Schlussformel in einem Brief]
complimentary copy Freiexemplar {n}
complimentary copy Ansichtsexemplar {n}
complimentary copy Gratisexemplar {n}
complimentary dinnerEssen {n} zu Ehren einer Person
complimentary dinner Festessen {n}
complimentary giftKundengeschenk {n}
complimentary giftDankgeschenk {n}
complimentary giftWerbegeschenk {n}
complimentary lunch Essen {n} zu Ehren einer Person
complimentary poemFestgedicht {n}
complimentary remarks höfliche Bemerkungen {pl}
complimentary seatFreiplatz {m}
complimentary subscription Gratisabonnement {n}
complimentary subscriptionFreiabonnement {n}
complimentary subscription Gratisabo {n} [ugs.]
complimentary ticket Freikarte {f}
complimentary ticket Freifahrschein {m}
complimentary ticket(kostenloses) Gastticket {n}
complimentary ticket Gratiskarte {f} [Freikarte zu einer Veranstaltung usw.]
complimentary tickets Freikarten {pl}
complimented beglückwünscht
complimenting beglückwünschend
compliments Komplimente {pl}
compliments Grüße {pl}
Compliments of ...Herzliche Grüße von ...
compliments of [ironic] dank [+Gen.] [ironisch]
compliments of the seasonGlückwünsche {pl} zum Fest
compliments of the season saisonale Grüße {pl}
compliments slipEmpfehlungszettel {pl}
compliments slipKurzbrief {m}
complineKomplet {f} [Nachtgebet]
complot Komplott {n} [ugs. auch {m}]
complot Verschwörung {f}
complot [archaic] Komplott {n}
Complutenisan Polyglot (Bible) Complutensische Polyglotte {f}
complying entsprechend [einem Wunsch, Auftrag etc.]
complying erfüllend
complying with your desire Ihrem Wunsche entsprechend
complying with your requestIhrem Wunsche entsprechend
complying with your wish Ihrem Wunsche folgend
compo Komposition {f}
compo Masse {f} [Mischung, z. B.: Spachtelmasse]
compo Zusammensetzung {f}
compo board Mörtelbrett {n}
componentBauteil {n}
component Bestandteil {m}
component Komponente {f}
componentBauelement {n}
component Einzelteil {n}
component Teil {m} {n}
componentAnlagenteil {n}
component Baustein {m} [fig.]
componentGeräteteil {n}
component Element {n} [Bestandteil]
component Mischungsbestandteil {m} [auch: Mischungs-Bestandteil]
component [in a device]Baugruppe {f} [Komponente]
component analysis Komponentenanalyse {f}
component bottleneckBauteileengpass {m}
component cleanliness code <CCC>Bauteilsauberkeitscode {m}
component contamination Bauteilverschmutzung {f}
component currentTeilstrom {m}
component density Bepackungsdichte {f}
component designBauteilgestaltung {f}
component design Bauteilentwurf {m}
component developer Komponentenentwickler {m}
component developer [female]Komponentenentwicklerin {f}
component development Komponentenentwicklung {f}
component developmentBauteilentwicklung {f}
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 666 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers