dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 67 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
canonist	Kirchenjurist {m}
canonistic	kanonistisch
canonization	Heiligsprechung {f}
canonization	Kanonisation {f} [Heiligsprechung]
canonization [Am.]	Kanonisierung {f} [Heiligsprechung]
canonization process	Kanonisierungsprozess {m}
canonization process	Heiligsprechungsprozess {m}
canonized	heiliggesprochen
canonized	kanonisiert
canonized by the Church [postpos.]	von der Kirche heilig gesprochen
canonizing [Am.]	Kanonisierung {f}
canonry	Kanonikat {n}
canons	Stiftsherren {pl}
canons	religiöse Vorschriften {pl}
Canons of the Holy Sepulcher [Am.] [Canonici regulares Ordinis S. Sepulchri]	Kanoniker {pl} vom Heiligen Grab
canons regular	Kanoniker {pl}
canons regular	Regularkanoniker {pl}
canon's stipend	Domherrenpfründe {pl}
canoodling [coll.]	Knutscherei {f} [ugs.]
Canopic [also: canopic]	kanopisch [auch: canopisch]
canopic jar	Kanope {f}
canopic jar	Kanopenkrug {m}
canopied	überdacht [mit Vordach, Verdeck od. Baldachin]
(canopied) beach chair	Strandkorb {m}
canopies	Schutzdächer {pl}
canopies	Thronhimmel {pl}
Canopus [ancient Egyptian city]	Kanopus {n}
canopy	Beschirmung {f}
canopy	Schutzdach {n}
canopy	Thronhimmel {m}
canopy	Baldachin {m}
canopy	Vordach {n}
canopy	Kabinendach {n} [Flugzeug]
canopy	Regendach {n}
canopy	Fallschirmkappe {f}
canopy	Bootsverdeck {n}
canopy	Überschirmungsfläche {f}
canopy	Laubfläche {f}
canopy	Baumkronendach {n}
canopy	Verdeck {n}
canopy	Überdachung {f}
canopy	Kragdach {n}
canopy	Kronendach {n}
canopy	Himmel {m}
canopy	Haube {f} [Flugzeughaube]
canopy	Kronenschluss {m}
canopy [of a sun bed] [solarium]	Oberteil {n} [einer Sonnenbank]
canopy [over a bed]	Betthimmel {m}
canopy algae	Deckalgen {pl}
canopy bed	Himmelbett {n}
canopy bed	Baldachinbett {n}
canopy emergent	Überhälter {m}
canopy emergent	Überständer {m} [schweiz.]
canopy feeding	Flügelmanteln {n}
canopy formation [parachuting]	Kappenformation {f}
canopy goanna [Varanus keithhornei, syn.: V. prasinus prasinus, V. teriae]	Australischer Baumwaran {m}
canopy of leaves	Laubdach {n}
canopy of leaves	Blätterdach {n}
canopy pathway	Baumkronenweg {m}
canopy pathway	Baumwipfelpfad {m}
canopy pathway	Waldwipfelweg {m}
canopy research	Baumkronenforschung {f}
canopy road	Allee {f}
canopy swing	Hollywoodschaukel {f}
canopy walkway	Baumkronenpfad {m}
canopying	bedeckend
canorous [rare]	melodiös
canorous [rare]	melodisch
canorous [rare]	gesangvoll [selten]
cans	Blechbüchsen {pl}
cans	Büchsen {pl}
cans	Dosen {pl}
cans [Br.] [coll.] [hum.] [headphones]	Kopfhörer {pl}
cans [vulg.]	Titten {pl} [vulg.] [weibliche Brüste]
cans of meat	Fleischkonserven {pl}
cant	Scheinheiligkeit {f}
cant	Abschrägung {f}
cant	Schräge {f}
cant	Geheimsprache {f}
cant	Schrägung {f}
cant	Verkantung {f}
cant [Br.]	Auktionsverkauf {m}
cant [hypocrisy]	Heuchelei {f} [pej.]
cant [of a profession, group]	Jargon {m}
cant [of thieves etc.]	Rotwelsch {n}
cant [slope, incline]	Neigung {f}
Can't argue with that!	Dagegen lässt sich nichts sagen!
cant chisel	Kantbeitel {m}
Can't complain. [idiom]	Man muss zufrieden sein.
cant deficiency	Überhöhungsfehlbetrag {m}
cant height	Ankipphöhe {f}
cant hook	Kehrhaken {m}
cant hook	Kanthaken {m}
cant hook	Wendehaken {m}
Can't talk right now. [Can't talk RN]	Kann grad nicht sprechen. [ugs.]
Can't you be quiet?	Kannst du nicht still sein?
Can't you do with less?	Kannst du nicht mit weniger auskommen?
Can't you just say hello like a normal person?	Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch?
Can't you keep still?	Kannst du nicht stillhalten?
Can't you see (that) ... ?	Siehst du nicht, dass ... ?
« cane — cani — cann — cann — cano — cano — Can' — cant — cant — Cant — cany »

« back

Page 67 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation