|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 67 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
canonistKirchenjurist {m}
canonistic kanonistisch
canonization Heiligsprechung {f}
canonization Kanonisation {f} [Heiligsprechung]
canonization [Am.]Kanonisierung {f} [Heiligsprechung]
canonization processKanonisierungsprozess {m}
canonization process Heiligsprechungsprozess {m}
canonized by the Church [postpos.] von der Kirche heilig gesprochen
canonizing [Am.] Kanonisierung {f}
canonry Kanonikat {n}
canons Stiftsherren {pl}
canons religiöse Vorschriften {pl}
Canons of the Holy Sepulcher [Am.] [Canonici regulares Ordinis S. Sepulchri] Kanoniker {pl} vom Heiligen Grab
canons regular Kanoniker {pl}
canons regularRegularkanoniker {pl}
canon's stipend Domherrenpfründe {pl}
canoodling [coll.] Knutscherei {f} [ugs.]
Canopic [also: canopic]kanopisch [auch: canopisch]
canopic jar Kanope {f}
canopic jar Kanopenkrug {m}
canopied überdacht [mit Vordach, Verdeck od. Baldachin]
(canopied) beach chair Strandkorb {m}
canopiesSchutzdächer {pl}
canopiesThronhimmel {pl}
Canopus [ancient Egyptian city] Kanopus {n}
canopy Beschirmung {f}
canopy Schutzdach {n}
canopyThronhimmel {m}
canopy Baldachin {m}
canopy Vordach {n}
canopyKabinendach {n} [Flugzeug]
canopy Regendach {n}
canopy Fallschirmkappe {f}
canopy Bootsverdeck {n}
canopyÜberschirmungsfläche {f}
canopyLaubfläche {f}
canopyBaumkronendach {n}
canopyVerdeck {n}
canopyÜberdachung {f}
canopy Kragdach {n}
canopy Kronendach {n}
canopy Himmel {m}
canopyHaube {f} [Flugzeughaube]
canopyKronenschluss {m}
canopy [of a sun bed] [solarium] Oberteil {n} [einer Sonnenbank]
canopy [over a bed] Betthimmel {m}
canopy algae Deckalgen {pl}
canopy bed Himmelbett {n}
canopy bedBaldachinbett {n}
canopy emergent Überhälter {m}
canopy emergent Überständer {m} [schweiz.]
canopy feeding Flügelmanteln {n}
canopy formation [parachuting]Kappenformation {f}
canopy goanna [Varanus keithhornei, syn.: V. prasinus prasinus, V. teriae] Australischer Baumwaran {m}
canopy of leaves Laubdach {n}
canopy of leavesBlätterdach {n}
canopy pathway Baumkronenweg {m}
canopy pathwayBaumwipfelpfad {m}
canopy pathway Waldwipfelweg {m}
canopy research Baumkronenforschung {f}
canopy roadAllee {f}
canopy swingHollywoodschaukel {f}
canopy walkway Baumkronenpfad {m}
canopying bedeckend
canorous [rare] melodiös
canorous [rare] melodisch
canorous [rare]gesangvoll [selten]
cans Blechbüchsen {pl}
cans Büchsen {pl}
cansDosen {pl}
cans [Br.] [coll.] [hum.] [headphones]Kopfhörer {pl}
cans [vulg.]Titten {pl} [vulg.] [weibliche Brüste]
cans of meat Fleischkonserven {pl}
cantScheinheiligkeit {f}
cant Abschrägung {f}
cantSchräge {f}
cantGeheimsprache {f}
cant Schrägung {f}
cant Verkantung {f}
cant [Br.]Auktionsverkauf {m}
cant [hypocrisy] Heuchelei {f} [pej.]
cant [of a profession, group] Jargon {m}
cant [of thieves etc.]Rotwelsch {n}
cant [slope, incline] Neigung {f}
Can't argue with that! Dagegen lässt sich nichts sagen!
cant chisel Kantbeitel {m}
Can't complain. [idiom] Man muss zufrieden sein.
cant deficiency Überhöhungsfehlbetrag {m}
cant height Ankipphöhe {f}
cant hook Kehrhaken {m}
cant hook Kanthaken {m}
cant hook Wendehaken {m}
Can't talk right now. [Can't talk RN]Kann grad nicht sprechen. [ugs.]
Can't you be quiet?Kannst du nicht still sein?
Can't you do with less? Kannst du nicht mit weniger auskommen?
Can't you just say hello like a normal person? Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch?
Can't you keep still?Kannst du nicht stillhalten?
Can't you see (that) ... ? Siehst du nicht, dass ... ?
« canecanicanncanncanocanoCan'cantcantCantcany »
« backPage 67 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers