dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 673 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
completely sloshed [coll.]	hackedicht [ugs.]
completely sloshed [coll.]	stinkbesoffen [ugs.]
completely sloshed [sl.]	knallvoll [ugs.]
completely sloshed [sl.]	stockbesoffen [ugs.]
completely sloshed [sl.]	sturzbesoffen [ugs.]
completely smashed up	ganz zusammengeschlagen
completely soaked	völlig durchnässt
completely sold out	vollständig ausverkauft
completely soundproof	schalltot [vollkommen schalldicht]
completely soundproof room	schalltoter Raum {m} [vollkommen schalldicht]
completely straight hair {sg}	Schnittlauchlocken {pl} [ugs.] [hum.]
completely strange	sehr seltsam
completely strange [person]	wildfremd
completely stupid	ganz dumm
completely taken in	ganz eingenommen
completely unfounded	durch nichts zu begründen
completely unfunny	alles andere als komisch
completely unjustified	durch nichts zu begründen
completely useless enterprise	völlig unsinniges Unterfangen {n}
completely without doubt	ohne jeglichen Zweifel
completely worn out	ganz erschöpft
completely wrecked [coll.] [completely exhausted]	ganz kaputt [ugs.] [völlig erschöpft]
completely wrong	ganz falsch
completely wrong	völlig daneben [ugs.] [unpassend, falsch]
completely wrong	völlig falsch
completely wrong	voll daneben [ugs.] [nur prädikativ]
completely wrong	grundfalsch
(completely) starkers [Br.] [coll.]	splitterfasernackt [ugs.]
(completely) unproblematic	problemlos
completely-in-the-canal <CIC> hearing instrument	CIC-Gerät {n}
completely-in-the-canal <CIC> hearing instrument	CIC-Gehörgangsgerät {n}
completeness	Vollständigkeit {f}
completeness	Vollkommenheit {f}
completeness	Lückenlosigkeit {f}
completeness	Vollzähligkeit {f}
completeness	Ganzheitlichkeit {f}
completeness axiom	Vollständigkeitsaxiom {n}
completeness of contents	inhaltliche Vollständigkeit {f}
completeness relation	Abgeschlossenheitsrelation {f}
completeness theorem	Vollständigkeitssatz {m}
complete-text database	Volltextdatenbank {f}
completing	absolvierend
completing	vervollständigend
completing	abschließend
completing the square	quadratisches Ergänzen {n}
completing the square	quadratische Ergänzung {f}
completion	Beendigung {f}
completion	Endfertigung {f}
completion	Ergänzung {f}
completion	Fertigstellung {f}
completion	Komplettierung {f}
completion	Vervollständigung {f}
completion	Abschluss {m}
completion	Beendung {f}
completion	Durchführung {f}
completion	Erfüllung {f}
completion	Vervollkommnung {f}
completion	Vollendung {f}
completion	Ausführung {f} [Fertigstellung]
completion	Leistung {f} [Ableistung]
completion	Ableistung {f} [des Wehrdienstes; auch der Lehrzeit etc.]
completion [of studies]	Absolvierung {f}
completion bond	Erfüllungsgarantie {f}
completion bond	Fertigstellungsgarantie {f}
completion bond	Filmversicherung {f}
completion certificate	Übergabeprotokoll {n}
completion certificate	Fertigstellungsbescheinigung {f}
completion conditions	Schlußbedingungen {pl} [alt]
completion date	Tag {m} der Fertigstellung
completion date	Zeitpunkt {m} der Fertigstellung
completion date	Fertigstellungstermin {m}
completion date	Abschlusstermin {m}
completion date	Fertigstellungszeitpunkt {m}
completion date	Fertigstellungsdatum {n}
completion date	Vollendungsdatum {n}
completion event	Abschlussereignis {n}
completion guarantee	Fertigstellungsgarantie {f}
completion in phases	stufenweise Abwicklung {f}
completion of a bridge [closing the last gap]	Brückenschluss {m}
completion of a building	Errichtung {f} eines Gebäudes
completion of a contract	Vertragsabschluss {m}
completion of a contract	Erfüllung {f} eines Vertrags
completion of a course	Lehrgangsschluss {m}
completion of a course of study	Studienabschluss {m}
completion of a form	Ausfüllen {n} eines Formblattes
completion of a transaction	Beendigung {f} eines Geschäftsvorgangs
completion of calls on no reply <CCNR>	Rückruf {m} bei Nichtmelden {n} <CCNR>
completion of calls to busy subscriber <CCBS>	Rückruf {m} bei besetzt
completion of German unification	Vollendung {f} der Einheit Deutschlands
completion of the basement / cellar	Kellergleiche {f} [veraltet bzw. fachspr.]
completion of the interior	Innenausbau {m}
completion of your order	Erfüllung {f} Ihres Auftrags
completion phase	Abschlussphase {f}
completion phase	Fertigstellungsphase {f}
completion risk	Fertigstellungsrisiko {n}
completion statement	Fertigstellungserklärung {f}
completion status	Vollendungsstatus {m}
completion strategy	Abschlussstrategie {f}
completion time	Fertigstellungszeitpunkt {m}
completion undertaking	Fertigstellungszusage {f}
« comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 673 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation