dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 674 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
comparison	Vergleichung {f}
comparison	Abgleich {m}
comparison	Komparation {f}
comparison {sg}	Vergleiche {pl} [insgesamt]
comparison antenna	Vergleichsantenne {f}
comparison between countries	Ländervergleich {m}
comparison chart	Vergleichstabelle {f}
comparison criterion	Vergleichskriterium {n}
comparison curve	Vergleichskurve {f}
comparison data	Abgleichdaten {pl}
comparison data	Vergleichsdaten {pl}
comparison exposure	Vergleichsaufnahme {f}
comparison factor	Vergleichsfaktor {m}
comparison figures	Vergleichszahlen {pl}
comparison form	Vergleichsform {f}
comparison group	Vergleichsgruppe {f}
comparison image	Vergleichsbild {n}
comparison indicator	Vergleichsanzeige {f}
comparison line	Vergleichslinie {f}
comparison measurement	Vergleichsmessung {f}
comparison method	Vergleichsmethode {f}
comparison method	Vergleichsverfahren {n} [Vergleichsmethode]
comparison of budget figures with actual figures	Soll-Ist-Vergleich {m}
comparison of cities	Städtevergleich {m}
comparison of coefficients	Koeffizientenvergleich {m}
comparison of costs	Kostenvergleich {m}
comparison of data	Datenvergleich {m}
comparison of indices	Indexvergleich {m}
comparison of languages	Sprachvergleich {m}
comparison of laws	Rechtsvergleichung {f}
comparison of organizations	Betriebsvergleich {m}
comparison of prices	Preisvergleich {m}
comparison of procedures	Verfahrensvergleich {m}
comparison of religions	Religionsvergleich {m}
comparison of results	Vergleich {m} der Ergebnisse
comparison of results	Ergebnisvergleich {m}
comparison of school performance	Schulleistungsvergleich {m}
comparison of set-up times	Rüstzeitenvergleich {m}
comparison of signatures [signature verification]	Unterschriftenabgleich {m}
comparison operator	Vergleichsoperator {m}
comparison portal	Vergleichsportal {n}
comparison program [Am.]	Vergleichsprogramm {n}
comparison reference group	Vergleichsreferenzgruppe {f}
comparison sample	Vergleichsprobe {f}
comparison scheme	Vergleichsschema {n}
comparison shopping site	Preissuchmaschine {f}
comparison source	Vergleichsquelle {f}
comparison specimen	Vergleichsprobe {f}
comparison spectrum	Vergleichsspektrum {n}
comparison standard [IEC]	Vergleichsnormal {n} [IEC, VDE, DIN]
comparison star	Vergleichsstern {m}
comparison stimulus	Vergleichsstimulus {m}
comparison study	Vergleichsstudie {f}
comparison table	Vergleichstabelle {f}
comparison test	Vergleichstest {m}
comparison test	Vergleichsarbeit {f}
comparison test	Majorantenkriterium {n}
comparison tests {pl} for series [direct comparison test and limit comparison test]	Majoranten- und Minorantenkriterium {n} für Reihen
comparison time	Vergleichszeitpunkt {m}
comparison unit	Vergleichseinheit {f}
comparison with last year	Vorjahresvergleich {m}
comparison with other offers	Vergleich {m} mit anderen Angeboten
comparisons	Vergleiche {pl}
comparisons between companies	Unternehmensvergleich {m}
compartment	Abteil {n}
compartment	Abteilung {f}
compartment	Fach {n}
compartment	Einsatz {m} [im Koffer etc.]
compartment	Coupé {n} [österr., sonst veraltet] [Abteil]
compartment	Postament {n}
compartment	Kompartiment {n}
compartment [joint]	Loge {f} [Gelenk]
compartment car	Abteilwagen {m}
compartment coach	Abteilwagen {m}
compartment door	Abteiltür {f}
compartment drier	Trockenschrank {m}
compartment dryer	Trockenschrank {m}
compartment fires	Brände {pl} in geschlossenen Räumen
compartment pressure measurement	Gewebedruckmessung {f} [Kompartmentsyndrom]
compartment syndrome	Kompartmentsyndrom {n}
compartment syndrome	Logensyndrom {n} [Kompartmentsyndrom am Unterarm bzw. Unterschenkel]
compartmental	Abteilungs-
compartmentalisation [Br.]	Bereichsbildung {f}
compartmentalisation [Br.] [esp. for fire resistance]	Abschottung {f} [Brandschutz]
compartmentalised [Br.]	gegliedert
compartmentalised [Br.]	unterteilt
compartmentalization	Bereichsbildung {f}
compartmentalization	Untergliederung {f}
compartmentalization	Kompartmentbildung {f}
compartmentalization	Schubladendenken {n} [Schwarz-Weiß-Denken]
compartmentalization	Kompartimentierung {f}
compartmentalization [esp. for fire resistance]	Abschottung {f} [Brandschutz]
compartmentalization [of a market] [Am.]	Abschottung {f} [eines Marktes]
compartmentalized	gegliedert
compartmentalized	unterteilt
compartmentalized [consisting of small, isolated parts]	kleinteilig [aus kleinen, isolierten Teilen bestehend]
compartmentation	Separierung {f}
compartmentation	Kompartmentbildung {f}
compartmentation	Kompartimentierung {f}
compartmentation [e.g. of fire sections]	Unterteilung {f} [z. B. von Brandabschnitten]
« comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 674 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary