All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 677 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
compulsive dringend
compulsive triebhaft
compulsive zwanghaft
compulsive verpflichtend
compulsive bindend
compulsive kompulsiv [veraltet im allgem. Sprachgebrauch, fachsprachlich in der Medizin]
compulsive [e.g. act, behaviour, crying, idea] Zwangs- [z. B. Handlung, Verhalten, Weinen, Vorstellung]
compulsive act Zwangshandlung {f}
compulsive actTriebhandlung {f}
compulsive behavior [Am.]Zwangsverhalten {n}
compulsive behaviour [Br.] Zwangsverhalten {n}
compulsive buying disorder <CBD> Oniomanie {f}
compulsive checking Kontrollzwang {m}
compulsive consumerism zwanghaftes Konsumverhalten {n}
compulsive crying Zwangsweinen {n}
compulsive desire for new acquisitionsAneignungsbegehren {n}
compulsive desire to shop Kaufwahn {m}
compulsive gambler zwanghafter Spieler {m}
compulsive gamblingSpielsucht {f}
compulsive hoarder Messie {m} [ugs.]
compulsive hoarding Messie-Syndrom {n}
compulsive hoarding zwanghaftes Sammeln {n}
compulsive hoardingzwanghaftes Horten {n}
compulsive idea Zwangsvorstellung {f}
compulsive ideaZwangsidee {f}
compulsive laughterZwangslachen {n}
compulsive liar notorischer Lügner {m}
compulsive liar [female] notorische Lügnerin {f}
compulsive orderlinessOrdnungszwang {m}
compulsive overeatingEsssucht {f}
compulsive reading Pflichtlektüre {f}
compulsive repetition Wiederholungszwang {m}
compulsive ritual Zwangsritual {n}
compulsive shopping krankhafte Kauflust {f}
compulsive skin picking <CSP>Dermatillomanie {f}
compulsive viewing Pflichttermin {m}
compulsive wisecracking [Moria] Witzelsucht {f}
compulsive writerzwanghafter Schreiber {m}
[compulsive bather] Badenutte {f} [Marine-Jargon] [U-Boot-Fahrer, der sich zu viel wäscht]
(compulsive) hoarderMessie {m} [ugs.]
compulsively zwingend
compulsivenessZwangsmäßigkeit {f}
compulsivity Zwanghaftigkeit {f}
compulsorily obligatorisch
compulsorily zwangsläufig
compulsorily pflichtmäßig [selten]
compulsorily insured pflichtversichert
compulsory vorgeschrieben
compulsory zwingend
compulsory zwangsläufig
compulsory verbindlich
compulsory zwangsmäßig [selten]
compulsory verpflichtend
compulsory zwangsweise
compulsory [e.g. contributions, insurance, lecture, subject]Pflicht- [z. B. Beiträge, Versicherung, Vorlesung, Fach]
compulsory acquisition [Aus.] Enteignung {f}
compulsory admissionZwangseinweisung {f}
compulsory attendance Anwesenheitspflicht {f}
compulsory auctionZwangsversteigerung {f}
Compulsory Auction of Immovable Property Act Zwangsversteigerungsgesetz {n}
compulsory beneficiary [person entitled to a compulsory portion]Pflichterbe {m} [ugs.] [Pflichtteilsberechtiger]
compulsory break Zwangspause {f}
compulsory chargeZwangsabgabe {f}
compulsory competitive tendering <CCT> verpflichtende Leistungsausschreibung {f}
compulsory contribution Pflichtbeitrag {m}
compulsory contributions Pflichtbeiträge {pl}
compulsory dance Pflichttanz {m}
compulsory deliveries Zwangslieferungen {pl}
compulsory delivery Lieferzwang {m}
compulsory drinkingTrinkzwang {m}
compulsory education Schulpflicht {f}
compulsory education Pflichtunterricht {m}
compulsory education allgemeine Bildungspflicht {f} [außerhalb Deutschlands]
compulsory education [at school] Pflichtschulunterricht {m}
compulsory education [not limited to schools] Unterrichtspflicht {f}
compulsory education [schooling]allgemeine Schulpflicht {f} [bes. Deutschland]
Compulsory Education Act [Austria] [Compulsory Schooling Act, School Education Act]Schulpflichtgesetz {n}
compulsory education laws / acts [compulsory schooling laws or acts] Schulpflichtgesetze {pl} [allgemein]
compulsory enforcement measures Zwangsvollstreckungsmaßnahmen {pl}
compulsory essayPflichtaufsatz {m}
compulsory evacuationZwangsräumung {f}
compulsory executionZwangsvollstreckung {f}
compulsory execution Betreibung {f} [schweiz.] [Zwangsvollstreckung]
compulsory execution proceedings {pl} Zwangsvollstreckungsverfahren {n}
compulsory exercise Pflicht {f}
compulsory expropriation Zwangsenteignung {f}
compulsory expropriation [S.Afr.] [Can.] Enteignung {f}
compulsory feeZwangsgebühr {f}
compulsory guild Zwangsinnung {f}
compulsory health insurance Pflichtkrankenversicherung {f}
compulsory health insurance (CH) obligatorische Krankenpflegeversicherung {f} [schweiz.] <OKP>
compulsory hospitalization Zwangseinweisung {f}
compulsory institutionalisation [Br.]Zwangseinweisung {f}
compulsory insuranceVersicherungspflicht {f}
compulsory insurance Versicherungszwang {m}
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 677 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers