|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 678 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
componentization Komponentisierung {f} [selten] [Aufteilung in Komponenten]
componentry Baugruppe {f} [Gesamtheit aller Komponenten]
componentsEinbauten {pl}
componentsKomponenten {pl}
componentsUnterlagen {pl}
componentsBauteile {pl}
componentsBestandteile {pl}
components Einzelteile {pl} [Bauteile]
components Bauelemente {pl}
componentsBausteine {pl} [fig.]
components evaluationBewertung {f} von Bauteilen
components industry Zulieferindustrie {f}
components layout Anordnung {f} der Bauteile
components list Bauteilübersicht {f}
components list Liste {f} der Bauteile
components of the X-ray device Komponenten {pl} der Röntgeneinrichtung
components side Bestückungsseite {f}
components side Komponentenseite {f}
components transportTransport {m} von Teilen
componentwise komponentenweise
comportment Benehmen {n}
comportment Betragen {n}
comportment Verhalten {n}
compos mentis zurechnungsfähig
compos mentis geistig gesund
Compose yourself!Nimm dich zusammen!
composed zusammengestellt
composedgefasst [ruhig, gelassen]
composed ruhig
composed beherrscht
composed unerschüttert
composed gleichmütig
composed [person] aufgeräumt [unaufgeregt]
composed [thoughts]gesammelt [Gedanken etc.]
composed [authored] verfasst
composed [authored] verfaßt [alt]
composed [serenely self-possessed] gelassen [ruhig und entspannt, gefasst]
composed along sth. [e.g. the text, interpreting the text]an etw. [Dat.] entlang komponiert [z. B. am Text, interpretierend]
composed ofbestehend aus
composed of gebildet von
composed of molecules [postpos.]aus Molekülen zusammengesetzt [nachgestellt]
composed (of)zusammengesetzt (aus)
composedlybeherrscht [gelassen, gleichmütig, gefasst]
composedness Gesetztheit {f}
composerKomponist {m}
composer Setzmaschine {f}
composerVerfasser {m}
composerTondichter {m}
composer Tonsetzer {m} [veraltend]
composer Componist {m} [veraltet]
composer [female]Tondichterin {f}
composer [female] Komponistin {f}
composer creditErwähnung {f} des Komponisten
composer for the pianoKlavierkomponist {m}
composer of church music Kirchenkomponist {m}
composer of operasOpernkomponist {m}
composer of operas [female] Opernkomponistin {f}
composer of the year Jahresregent {m} [in Österreich: Komponist, der besonders gefeiert wird]
composer-in-residence Residenzkomponist {m}
composers Komponisten {pl}
composer's study Komponierstube {f}
composing abfassend
composing zusammensetzend
composing Komposition {f} [das Komponieren]
composing komponierend
composing Komponieren {n}
composingComposing {n}
composing draught [dated]Beruhigungstrunk {m}
composing machine Setzmaschine {f}
composing room Setzerei {f}
composing rule Setzlinie {f}
composing stick Winkelhaken {m}
composing stick Setzwinkel {m}
(composing) galleySchiff {n} [Setzschiff]
composing-out [Schenker: deep structure elaboration] Auskomponierung {f} [Schenker: Ausarbeitung des Ursatzes]
Compositae Korbblütler {pl}
composite gemischt
composite zusammengesetzt
composite Gemisch {n}
composite Kompositum {n}
composite Korbblütler {m}
compositezusammengesetztes Wort {n}
composite Zusammensetzung {f}
compositeWerkstoffverbund {m}
compositeKomposit {m} {n}
compositeVerbundwerkstoff {m}
composite Kompositionskunststoff {m}
composite [plant] Komposite {f} [Korbblütler]
composite beingsMischwesen {pl}
composite bow Kompositbogen {m}
composite bow [laminated bow] [archery] verleimter Bogen {m} [Bogenschießen]
composite cable gemischtadriges Kabel {n}
composite can Wickeldose {f} [Verpackung]
composite cement Kompositzement {m}
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 678 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers