dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 678 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
compensable	kompensierbar
compensable injury	entschädigungspflichtige Verletzung {f}
compensably	ersetzbar
compensated	abgefunden
compensated	kompensiert
compensated	ausgeglichen
compensated	ersetzt
compensated	entschädigt
compensated	vergütet
compensated character recognition	ausgleichende Zeichenerkennung {f}
compensated rudder	Seitenruder {n} mit Ausgleichsfläche
compensated scan	kompensierte Abtastung {f}
compensated temperature range <CTR>	kompensierter Temperaturbereich {m} [selten]
compensated temperature range <CTR> [rare for: nominal temperature range]	Nenntemperaturbereich {m}
compensating	aufwiegend
compensating	ersetzend
compensating	vergütend
compensating	ausgleichend
compensating	Ausgleichen {n}
compensating axle	Ausgleichsachse {f}
compensating bonus	Ausgleichsprämie {f}
compensating chamber	Ausgleichskammer {f}
compensating chuck [special lathe chuck]	Ausgleichsfutter {n} [Drehfutter in Sonderausführung]
compensating coil	Ausgleichsspule {f}
compensating current	Ausgleichsstrom {m}
compensating curve	Kompensationskurve {f}
compensating element	Kompensator {m}
compensating element	Ausgleichselement {n} [ausgleichendes Element]
compensating errors	sich ausgleichende Fehler {pl}
compensating filter	Ausgleichsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
compensating jet	Ausgleichsdüse {f}
compensating measures	Ersatzmaßnahmen {pl}
compensating measures	Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen {pl}
compensating measures	Gegenleistungen {pl}
compensating plate	Ausgleichsplatte {f}
compensating products	Kompensationswaren, -güter {pl}
compensating reservoir	Ausgleichsbecken {n}
compensating resistor	Kompensationswiderstand {m} [Bauteil]
compensating roller	Tänzerwalze {f}
compensating spring	Ausgleichsfeder {f}
compensating tanks	Regelzellen {pl}
compensating terminal	Abgleichklemme {f}
compensating unit	Ausgleichseinheit {f}
compensating washer	Auswuchtscheibe {f}
compensation	Ausgleich {m}
compensation	Entschädigung {f}
compensation	Kompensation {f}
compensation	Entgelt {n}
compensation	Ausgleichszahlung {f}
compensation	Ersatz {m}
compensation	Ersatzleistung {f}
compensation	Kompensierung {f}
compensation	Rückerstattung {f}
compensation	Schadensersatz {m}
compensation	Wiedergutmachung {f}
compensation	Entlohnung {f}
compensation	Aufrechnung {f}
compensation	Wertersatz {m}
compensation	Abgeltung {f}
compensation	Kompensationsleistung {f}
compensation	Ablöse {f}
compensation {sg}	Entschädigungen {pl}
compensation {sg} for loss of revenue	Ausfallsentschädigungen {pl}
compensation [action or money]	Vergütung {f} [Abfindung, Erstattung; Abfindungssumme]
compensation [indemnity]	Abfindung {f} [Entschädigung]
compensation account	Ausgleichskonto {n}
compensation agreement	Entschädigungsabkommen {n}
compensation allowance	Ausgleichsgeld {n}
compensation amount	Ausgleichsbetrag {m}
compensation amount	Entschädigungssumme {f}
compensation and assistance for war victims	soziale Entschädigung {f} und Kriegsopferversorgung
compensation balance	Kompensation {f}
compensation circuit	Ausgleichsschaltung {f}
compensation claim	Ersatzforderung {f}
compensation claim	Schadensersatzanspruch {m}
compensation claim	Ausgleichsanspruch {m}
compensation committee	Vergütungsausschuss {m}
compensation conductor	Kompensationsleiter {m}
compensation day	Gleittag {m}
compensation decision	Entschädigungsentscheidung {f}
compensation deliveries	Ersatzlieferungen {pl}
compensation delivery	Ersatzlieferung {f}
compensation depth	Kompensationstiefe {f}
compensation depth	Kompensationsebene {f}
compensation effect	Kompensationseffekt {m}
compensation filter	Ausgleichskörper {m} [Ausgleichsfilter in der Radiologie]
compensation filter	Ausgleichsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
compensation filters	Kompensationsfilter {pl}
compensation filters	Ausgleichsfilter {pl}
compensation for an accident	Unfallsentschädigung {f}
compensation for damage to goods	Ersatz {m} für Beschädigung der Ware
compensation for damages	Ersatz {m} des Schadens
compensation (for damages)	Schadenersatz {m}
compensation for delayed completion	Verzugsentschädigung {f}
compensation for electricity fed into the grid	Einspeisevergütung {f}
compensation for employee invention	Arbeitnehmererfindervergütung {f}
compensation for hardship [allowance]	Härteausgleich {m}
compensation (for injuries suffered)	Schmerzensgeld {n}
compensation for loss of office	Ausgleich {m} für Verlust des Amtes
compensation for loss or damage	Entschädigung {f} für Verlust oder Beschädigung
« comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 678 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary