dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 686 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
compliant tenderer [tendering]	die Anforderungen erfüllender Bieter {m} [Ausschreibung]
compliant to rules	regelkonform
compliant tower	Turmplattform {f}
compliant with	gemäß [+Dat.]
compliant with sth.	etw. [Dat.] entsprechend [Regeln, Gesetz etc.]
compliantly	gefällig
compliantly	willfährig [geh., oft pej.]
compliantly	gefügig
complicacy	Schwierigkeit {f}
complicacy [less common word for complexity]	Kompliziertheit {f}
complicated	kompliziert
complicated	komplex
complicated	verwickelt
complicated	verworren
complicated	vertrackt [ugs.]
complicated	verzwickt [ugs.]
complicated	verkompliziert
complicated by sth.	erschwert durch etw.
complicated character	komplizierter Charakter {m}
complicated fracture [Fractura complicata] [open fracture]	komplizierte Fraktur {f} [offene Fraktur]
complicated machine	komplizierte Maschine {f}
complicated man	verworrener Mann {m}
complicated nature	verworrenes Wesen {n}
complicated question	kniffelige Frage {f}
complicated question	schwierige Frage {f}
complicated question	verworrene Frage {f}
complicatedness	Kompliziertheit {f}
complicating	komplizierend
complicating	erschwerend
complicating	verwirrend
complication	Komplikation {f}
complication	Erschwernis {f}
complication	Erschwerung {f}
complication	Verwicklung {f}
complication	Verzwicktheit {f}
complication	Verkomplizierung {f}
complication	Verwickelung {f} [selten]
complication	Wirrung {f} [literarisch] [Komplikation]
complication [horology]	Komplikation {f} [Uhrwerk]
complication and comorbidity <CC> [CC-diagnosis, CC-level, etc.]	CC- [CC-Diagnose, CC-Stufen, CC-Status usw.]
complication of circumstances	Komplikation {f} der Umstände
complication prophylaxis	Komplikationsprophylaxe {f}
complication rate	Komplikationsrate {f}
complication risk	Komplikationsrisiko {n}
complication watch	Komplikationsuhr {f}
complication-free	komplikationsfrei
complication-free	komplikationslos
complication-free surgery	komplikationsfreie Operation {f}
complications	Erschwerungen {pl}
complications	Komplikationen {pl}
complications	Folgeschäden {pl}
Complications have set in.	Komplikationen sind hinzugekommen.
complications of labor and delivery [Am.] [ICD]	Komplikationen {pl} bei Wehentätigkeit und Entbindung [ICD]
complications of labour and delivery [Br.] [ICD]	Komplikationen {pl} bei Wehentätigkeit und Entbindung [ICD]
complice	Mittäter {m}
complicit (in / with sth.)	mitschuldig (an etw. [Dat.])
complicitous	mitschuldig
complicity	Mitschuld {f}
complicity	Mittäterschaften {pl}
complicity	Teilhaberschaft {f}
complicity	Tatbeteiligung {f}
complicity	Komplizenschaft {f}
complicity	Komplizität {f} [selten]
complicity	Mittäterschaft {f}
complicity in murder	Beihilfe {f} zum Mord
complicity to murder	Beihilfe {f} zum Mord
complied	entsprochen
complied	erfüllt [Bestimmung, Befehl etc.]
complier	Augendiener {m}
compliment	Ehrenbezeigung {f}
compliment	Kompliment {n}
compliment	Lob {n}
compliment	Achtungsbezeugung {f}
compliment	Anerkennung {f} [Lob, Würdigung]
compliment	Höflichkeitsbezeugung {f}
compliment	Schmeichelei {f}
compliment	schmeichelhafte Anerkennung {f}
compliment	Höflichkeitsbezeigung {f}
compliment note [object]	Komplimentzettel {m}
compliment slip	Empfehlungszettel {m}
complimentarily	höflich
complimentary	Höflichkeits-
complimentary	schmeichelhaft
complimentary	lobend
complimentary [as a favour]	als Gefälligkeit
complimentary [free of charge]	unentgeltlich [Freiexemplar, Freikarte etc.]
complimentary [free of charge]	kostenlos [Freiexemplar, Freikarte etc.]
complimentary [free of charge]	gratis [Freikarte, Freiexemplar etc.]
complimentary [free of charge]	umsonst [gratis]
complimentary [polite]	höflich
complimentary close	Schlussformel {f} [eines Briefs]
complimentary close	Grußformel {f}
complimentary close	Briefabschluss {m} [Grußformel]
complimentary closing	Grußformel {f} [Schlussformel in einem Brief]
complimentary copy	Freiexemplar {n}
complimentary copy	Ansichtsexemplar {n}
complimentary copy	Gratisexemplar {n}
complimentary dinner	Essen {n} zu Ehren einer Person
complimentary dinner	Festessen {n}
complimentary gift	Kundengeschenk {n}
« comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 686 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation