|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 688 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
compulsorily pflichtmäßig [selten]
compulsorily insuredpflichtversichert
compulsory zwangsläufig
compulsory verbindlich
compulsory zwangsmäßig [selten]
compulsory zwangsweise
compulsory [e.g. contributions, insurance, lecture, subject] Pflicht- [z. B. Beiträge, Versicherung, Vorlesung, Fach]
compulsory acquisition [Aus.]Enteignung {f}
compulsory admission Zwangseinweisung {f}
compulsory attendance Anwesenheitspflicht {f}
compulsory auction Zwangsversteigerung {f}
Compulsory Auction of Immovable Property Act Zwangsversteigerungsgesetz {n}
compulsory beneficiary [person entitled to a compulsory portion] Pflichterbe {m} [ugs.] [Pflichtteilsberechtiger]
compulsory break Zwangspause {f}
compulsory charge Zwangsabgabe {f}
compulsory competitive tendering <CCT> verpflichtende Leistungsausschreibung {f}
compulsory contribution Pflichtbeitrag {m}
compulsory contributionsPflichtbeiträge {pl}
compulsory dancePflichttanz {m}
compulsory deliveriesZwangslieferungen {pl}
compulsory delivery Lieferzwang {m}
compulsory drinking Trinkzwang {m}
compulsory educationSchulpflicht {f}
compulsory education Pflichtunterricht {m}
compulsory educationallgemeine Bildungspflicht {f} [außerhalb Deutschlands]
compulsory education [at school]Pflichtschulunterricht {m}
compulsory education [not limited to schools]Unterrichtspflicht {f}
compulsory education [schooling] allgemeine Schulpflicht {f} [bes. Deutschland]
Compulsory Education Act [Austria] [Compulsory Schooling Act, School Education Act] Schulpflichtgesetz {n}
compulsory education laws / acts [compulsory schooling laws or acts] Schulpflichtgesetze {pl} [allgemein]
compulsory enforcement measuresZwangsvollstreckungsmaßnahmen {pl}
compulsory essay Pflichtaufsatz {m}
compulsory evacuation Zwangsräumung {f}
compulsory execution Zwangsvollstreckung {f}
compulsory executionBetreibung {f} [schweiz.] [Zwangsvollstreckung]
compulsory execution proceedings {pl} Zwangsvollstreckungsverfahren {n}
compulsory exercisePflicht {f}
compulsory expropriationZwangsenteignung {f}
compulsory expropriation [S.Afr.] [Can.] Enteignung {f}
compulsory fee Zwangsgebühr {f}
compulsory guildZwangsinnung {f}
compulsory health insurance Pflichtkrankenversicherung {f}
compulsory health insurance (CH) obligatorische Krankenpflegeversicherung {f} [schweiz.] <OKP>
compulsory hospitalizationZwangseinweisung {f}
compulsory institutionalisation [Br.] Zwangseinweisung {f}
compulsory insurance Versicherungspflicht {f}
compulsory insuranceVersicherungszwang {m}
compulsory insurance Pflichtversicherung {f}
compulsory insurance limitPflichtversicherungsgrenze {f}
compulsory joinder of partiesnotwendige Streitgenossenschaft {f}
compulsory kindergarten attendanceKindergartenpflicht {f}
compulsory labelling [Br.] Kennzeichnungspflicht {f}
compulsory labor [Am.]Zwangsarbeit {f}
compulsory labor [Am.] Pflichtarbeit {f}
compulsory labour [Br.]Frondienst {m}
compulsory labour [Br.] Zwangsarbeit {f}
compulsory labour [Br.]Pflichtarbeit {f}
compulsory languagePflichtsprache {f}
compulsory Latin Latein {n} als Pflichtfach
compulsory lecture Pflichtvorlesung {f}
compulsory lecture course Pflichtlehrveranstaltung {f}
compulsory levyZwangsabgabe {f}
compulsory licence [Br.]Zwangslizenz {f}
compulsory licensingLizenzierungspflicht {f}
compulsory liquidation Zwangsauflösung {f}
compulsory liquidation Zwangsliquidation {f}
compulsory masks {pl} [obligation to wear a face mask]Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
compulsory measure Zwangsmaßnahme {f}
compulsory member Pflichtmitglied {n}
compulsory membership Zwangsmitgliedschaft {f}
compulsory membership Pflichtmitgliedschaft {f}
compulsory membershipBeitrittszwang {m}
compulsory military service allgemeine Wehrpflicht {f}
compulsory military service Wehrpflicht {f}
compulsory military service Wehrdienstpflicht {f}
compulsory military serviceallgemeine Dienstpflicht {f}
Compulsory Military Service Act [Germany] Wehrpflichtgesetz {n} <WPflG>
compulsory overtime {sg} obligatorische Überstunden {pl}
compulsory paid community service Zivildienst {m}
compulsory participation erzwungene Beteiligung {f}
compulsory piece Pflichtstück {n}
compulsory pilotageLotsenzwang {m}
compulsory portion Pflichtteil {m} {n} [österr. nur {m}]
compulsory pose Pflichtpose {f} [Bodybuilding]
compulsory priceZwangskurs {m}
compulsory purchase Enteignung {f}
compulsory readingPflichtlektüre {f}
compulsory redundancy betriebsbedingte Kündigung {f}
compulsory refrigeration Kühlpflicht {f}
compulsory registration Anmeldepflicht {f}
compulsory registrationMeldepflicht {f}
compulsory release [football / soccer]Abstellpflicht {f} [eines Spielers]
compulsory requirement Pflichtanforderung {f}
compulsory reservation [in trains] Reservierungspflicht {f}
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 688 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers