dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 7 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cable pothead	Kabelendverteiler {m}
cable probe	Seilsonde {f}
cable protection	Kabelschutz {m}
cable pull switch	Seilzugschalter {m}
cable pulldown	Latziehen {n}
cable puller	Kabelhilfe {f} [Person]
cable puller	Kabelhelfer {m} [Person]
cable puller	Kabeljunge {m} [Kabelträger]
cable puller [working at roving television camera]	Kabelträger {m}
cable pulley	Seilschwebebahn {f}
cable pulley	Seilrolle {f}
cable rack	Kabelpritsche {f}
cable railway	Drahtseilbahn {f}
cable railway yard	Kabelbahnhof {m}
cable ramp	Kabelbrücke {f} [Kabelkanal]
cable rate	Kabelkurs {m}
cable receiver	Kabelreceiver {m}
cable receiver	Kabelempfänger {m}
cable reception	Kabelempfang {m}
cable reel	Kabelrolle {f}
cable reel	Kabeltrommel {f}
cable reel	Kabelhaspel {f}
cable reel stand	Kabelrollenständer {m}
cable reeling drum	Federkabeltrommel {f}
cable release	Drahtauslöser {m}
cable release	Fernauslöser {m}
cable release	Kabelfernauslöser {m}
cable release connection	Drahtauslöseranschluss {m}
cable relief	Zugentlastung {f} [Kabel]
cable repair	Kabelreparatur {f}
cable repair	Leitungsreparatur {f}
cable resistance	Kabelwiderstand {m}
cable retrieval mechanism	Kabelrückholung {f}
cable route	Kabelführung {f}
cable route	Kabelweg {m}
cable route	Kabeltrasse {f}
cable route	Kabelverlauf {m} [Route]
cable routing	Kabelführung {f}
cable routing	Kabelverlauf {m} [ugs. für: Kabelführung]
cable routing	Kabelführung {f} [räumliche Anordnung]
cable (routing) map	Kabelführungsplan {m}
cable run	Kabelweg {m}
cable run	Kabeltrasse {f}
cable run	Kabelführung {f} [Kabelverlauf]
cable run	Leitungsführung {f} [Verlauf]
cable run	Seilverlauf {m} [Führung]
cable run	Seilführung {f} [Verlauf]
cable rupture	Kabelbruch {m}
cable sag	Kabeldurchhang {m} [Brücke]
cable scissors {pl} [one pair]	Kabelschere {f}
cable screen	Kabelschirmgeflecht {n}
cable screen braid	Kabelschirmgeflecht {n}
cable seal	Kabeldichtung {f}
cable sealing box	Kabelendverschluss {m}
cable selection register	Kabelauswahlregister {n}
cable set	Kabelsatz {m}
cable shaft	Kabelschacht {m}
cable shear	Kabelschere {f}
cable shears {pl} [one pair]	Kabelschere {f}
cable sheath	Kabelmantel {m}
cable sheathing	Kabelmantel {m}
cable sheathing	Kabelummantelung {f}
cable sheath-splitting knife	Kabelmesser {n}
cable sheave	Seilscheibe {f}
cable shield	Kabelschirm {m}
cable shield	Leitungsschirm {m}
cable shielding	Kabelschirmung {f}
cable shoe	Kabelschuh {m}
cable sleeve	Kabelhülse {f}
cable sleeve	Kabeltülle {f}
cable sleeve	Kabelmuffe {f}
cable sleeve support	Kabelknickschutz {m}
cable sling	Seilschlinge {f}
cable slip detector	Seilschlupfdetektor {m}
cable socket	Kabelschuh {m}
cable splice	Kabelverbinder {m}
cable splice	Kabelspleiß {m}
cable splicing	Kabelverbindung {f} [zweier Enden]
cable splicing	Kabelspleißung {f}
cable splitter	Kabelverteiler {m}
cable spool	Kabelrolle {f}
cable spool	Kabeltrommel {f}
cable spreader	Kabelspreizer {m}
cable stand	Kabelständer {m}
cable stitch [pattern]	Zopfmuster {n}
cable stop	Kabelanschlag {m}
cable stop	Schaltzugwiderlager {n}
cable strand	Kabellitze {f}
cable strap [less common for cable tie]	Kabelband {n} [seltener für Kabelbinder]
cable stripper	Abisolierzange {f}
cable stripping knife	Kabelmesser {n}
cable stripping tools	Abisolierwerkzeuge {pl}
cable supply	Kabelzuführung {f}
cable support	Kabelhalter {m}
cable support sleeve	Kabeltülle {f}
cable suspension	Kabelaufhängung {f}
cable system	Kabelnetz {n}
cable system	Verkabelung {f}
cable tail	Kabelschwanz {m}
cable tangle	Kabelsalat {m} [ugs.]
« caba — cabb — cabi — cabl — cabl — cabl — cabl — cabo — cach — cact — cada »

« back

Page 7 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation