dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 708 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
condensing	kondensierend
condensing	verdichtend
condensing appliance technology	Brennwerttechnik {f}
condensing boiler	Brennwertkessel {m}
condensing boiler [Br.]	Brennwertgerät {n}
condensing chamber	Kondensationskammer {f}
condensing coil	Kühlschlange {f} [zum Kondensieren]
condensing gas boiler	Gas-Brennwertkessel {m}
condensing heating technology	Brennwerttechnologie {f}
condensing heating technology	Brennwerttechnik {f}
condensing program [Am.]	Verdichtungsprogramm {n}
condensing pump	Kondensationspumpe {f}
condensing routine	Verdichtungsprogramm {n}
condensing temperature	Verflüssigungstemperatur {f}
condensing temperature	Kondensationstemperatur {f}
condensing tender	Kondenstender {m}
condensing tube	Kühlrohr {n} [Kondensator]
condensing turbine	Kondensationsturbine {f}
condensing water	Kühlwasser {n} [Deponie]
condescended	geruht [veraltend, noch ironisch]
condescendence	Herablassung {f}
condescendence (of God) [rare]	Kondeszendenz {f} (Gottes)
condescending	geruhend
condescending	herablassend
condescending	patronisierend [geh.] [herablassend]
condescending smile	herablassendes Lächeln {n}
condescending tone	herablassender Ton {m}
condescendingly	herablassend
condescendingly	von oben herab
condescension	Herablassung {f}
condescension	Kondeszendenz {f} [selten] [geh.] [Herablassung]
condescension [of God]	Kondeszendenz {f} [von Gott]
condign	angemessen
condign	gebührend
condign punishment	angemessene Bestrafung {f}
condign vengeance	angemessene Vergeltung {f}
condignity	Kondignität {f}
condiment	Würze {f}
condiment	Zutat {f}
condiment	Gewürz {n}
condiment	Würzsauce {f}
condiment	Kondiment {n}
condiment	Würzmittel {n}
condiment	Würzstoff {m}
condiment dispenser	Garniturbox {f} [Behältnis für Zutaten in der Bar od. Küche]
condiment paste	Würzpaste {f}
condiment set	Satz {m} von Gewürzen
condimental	würzend
condimental	würzig
condiments	Würzen {pl} [Sammelbegriff]
condiments	Gewürze {pl}
condiments	Würzmittel {pl}
condisciple	Mitschüler {m}
Condit Glacier	Condit-Gletscher {m}
conditio sine qua non formula [archaic: condicio sine qua non formula]	Conditio-Formel {f} [Conditio-sine-qua-non-Formel, veraltet: Condicio-sine-qua-non-Formel]
condition	Auflage {f} [Bedingung]
condition	Bedingung {f}
condition	Stellung {f}
condition	Kondition {f}
condition	Leiden {n}
condition	Erhaltung {f}
... condition {sg} [eye condition, heart condition etc.]	...beschwerden {pl} [-leiden, wie z. B. bei Augenleiden, Herzleiden]
condition [conservation status]	Erhaltungszustand {m}
condition [esp. weather]	Lage {f} [bes. Wetter]
condition [medical condition]	Krankheit {f} [bestimmtes Leiden]
condition [obs.] [rank]	Stand {m} [Gesellschaftsschicht]
condition [obs.] [rank]	Schicht {f} [Gesellschaftsschicht]
condition [on a particular day]	Tagesverfassung {f}
condition [prerequisite, stipulation]	Voraussetzung {f} [Vorbedingung]
condition [prerequisite]	Erfordernis {n}
condition [prerequisite]	Qualifikation {f} [Voraussetzung, Berechtigung]
condition [prerequisite]	Vorbedingung {f}
condition [proviso]	Vorbehalt {m}
condition [state of health]	Gesundheitszustand {m}
condition [state]	Zustand {m}
condition [state]	Situation {f}
condition [state]	Verfassung {f} [Zustand]
condition [state]	Befinden {n}
condition [state]	Beschaffenheit {f} [Zustand]
condition adjustment	Konditionsanpassung {f}
condition after sth.	Zustand {m} nach etw. [Dat.]
condition as new	Neuzustand {m}
condition as received (from supplier)	Anlieferungszustand {m}
condition as supplied	Lieferzustand {m}
condition at / on delivery	Auslieferungszustand {m}
condition at / on delivery	Lieferzustand {m}
condition at present	Istzustand {m}
condition bit	Zustandsbit {n}
condition code	Bedingungsschlüssel {m}
condition code indicator	Betriebsstandanzeiger {m}
condition code register <CCR>	Zustandsregister {n}
condition coverage	Bedingungsüberdeckung {f}
condition for scattering	Streubedingung {f}
condition for success	Erfolgsbedingung {f}
condition for validity	Wirksamkeitsvoraussetzung {f}
condition governing one's life	Bedingung {f}, die ein Leben bestimmt
condition in life	Lebensbedingung {f}
condition monitoring	Zustandsbestimmung {f} [auch: Condition-Monitoring]
condition monitoring	Zustandsbeobachtung {f}
condition monitoring <CM>	Zustandsüberwachung {f} [DIN, ISO]
« conc — conc — conc — conc — cond — cond — cond — cond — cond — cond — cond »

« back

Page 708 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation