dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 710 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
concealed octaves {pl}	verdeckte Oktavparallele {f}
concealed piping	unsichtbare Führung {f} der Rohre
concealed placket	verdeckte Knopfleiste {f}
concealed unemployment	verdeckte Arbeitslosigkeit {f}
concealed unemployment	versteckte Arbeitslosigkeit {f}
concealed weapon	versteckte Waffe {f}
concealer	Verdecker {m}
concealer	Hehler {m}
concealer	Verberger {m}
concealer	Concealer {m}
concealer cream	Abdeckcreme {f}
concealer moths [family Oecophoridae]	Faulholzmotten {pl}
concealer moths [family Oecophoridae]	Faulholzfalter {pl}
concealer (pencil) [facial cosmetics]	Korrekturstift {m}
concealer (stick)	Abdeckstift {m} [zum Kaschieren von Hautmakeln]
concealing	kaschierend
concealing	verbergend
concealing	tarnend
concealing cream	Abdeckcreme {f}
concealing of a fact	Verbergen {n} einer Tatsache
concealment	Geborgenheit {f}
concealment	Verborgenheit {f}
concealment	Tarnung {f}
concealment	Unterschlagung {f}
concealment	Verbergung {f}
concealment	Verheimlichung {f}
concealment	Verschleierung {f} [fig.]
concealment	Verschweigen {n}
concealment	Versteck {n}
concealment	Verstecken {n}
concealment	Geheimhaltung {f}
concealment	Dissimulation {f} [geh.]
concealment of allocation	verdeckte Zuteilung {f}
concealment of being	Seinsverborgenheit {f} [Heidegger]
concealment of birth	Verheimlichung {f} einer Geburt
concealment of birth	Geburtsverheimlichung {f} [selten bzw. veraltet]
concealment of profits	Verschleierung {f} von Gewinnen
conceded	eingeräumt
conceded	zugestanden
conceded	konzediert
conceded fact	zugegebene Tatsache {f}
conceded putt [golf]	geschenkter Putt {m}
concededly	zugestandenermaßen
conceding	einräumend
conceding	zugestehend
conceit	Eingebildetheit {f}
conceit	Dünkel {m}
conceit	Eigendünkel {m}
conceit	selbstgefällige Meinung {f}
conceit [arrogance]	Arroganz {f}
conceit [excessive pride in oneself]	Einbildung {f} [Dünkel]
conceit [excessive pride in oneself]	Krattel {m} [regional, bes. schwäb.] [auch: Grattel, Graddel] [Dünkel]
conceit [extended metaphor]	Concetto {n} [auch Concepto, Conceit]
conceit [fanciful notion]	seltsamer Einfall {m}
conceit [haughtiness]	Süffisanz {f}
conceited	sich selbst überschätzend
conceited	stolz
conceited	verblendet
conceited	von sich [Dat.] selbst eingenommen
conceited [pej.]	eingebildet [pej.] [selbstgefällig]
conceited [pej.]	eitel [pej.] [selbstgefällig, eingebildet]
conceited [pej.]	arrogant [pej.]
conceited [pej.]	dünkelhaft [geh.] [pej.]
conceited [pej.]	hochnäsig [ugs.] [pej.]
conceited [pej.]	selbstgefällig [pej.]
conceited [pej.]	aufgeblasen [ugs.] [pej.]
conceited ass [Br.] [coll.]	eingebildeter Dummkopf {m} [pej.]
conceited ass [Br.] [coll.]	eingebildeter Tor {m} [geh.] [veraltend]
conceited ass [Br.] [coll.] [pej.]	lackierter Affe {m} [ugs.] [pej.]
conceited dolt [pej.]	eingebildeter Dummkopf {m} [pej.]
conceited dolt [pej.]	eingebildeter Tor {m} [geh.] [veraltend]
conceited fellow	aufgeblasener Kerl {m}
conceited fool	eingebildeter Tölpel {m}
conceited idiot [coll.] [pej.]	aufgeblasener Idiot {m} [ugs.] [pej.]
conceited man	eingebildeter Kerl {m}
conceited old man	alter Gockel {m} [ugs.]
conceited young idiot [coll.] [pej.]	aufgeblasener junger Idiot {m} [ugs.] [pej.]
conceited young man	aufgeblasener junger Mann {m}
conceited youth	aufgeblasener Jugendlicher {m}
(conceited) jackass [esp. Br.] [coll.] [pej.]	(eingebildeter) Hammel {m} [ugs.] [pej.]
conceitedly	eingebildet [selbstgefällig]
conceitedness	Eitelkeit {f}
conceitedness	Aufgeblasenheit {f}
conceitedness	Dünkelhaftigkeit {f}
conceitedness	Selbstgefälligkeit {f}
conceitedness	Verblendetheit {f}
conceitful [conceited]	eingebildet [selbstgefällig]
conceitless [rare]	ohne Verstand [nachgestellt]
conceits	Einbildungen {pl}
conceits	Conceits {pl} [veraltet] [geistreiche Redewendungen]
conceity [Scot.] [conceited]	eingebildet [arrogant]
conceity [Scot.] [conceited]	dünkelhaft [geh.]
conceity [Scot.] [witty]	geistreich
conceivabilities	Vorstellungen {pl}
conceivability	Vorstellung {f} [vorstellbar sein]
conceivability	Begreiflichkeit {f}
conceivability	Fassbarkeit {f}
conceivability	Denkbarkeit {f}
conceivability	Denkmöglichkeit {f}
conceivable	absehbar
« comp — comp — comp — comp — cona — conc — conc — conc — conc — conc — conc »

« back

Page 710 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation