|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 725 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
concealed fifths {pl}verdeckte Quintparallele {f}
concealed hatred versteckter Hass {m}
concealed hinge Topfscharnier {n}
concealed hinge Topfbandscharnier {n}
concealed hinge Topfband {n} [Topfscharnier]
concealed installationUnterputz-Installation {f}
concealed lighting indirekte Beleuchtung {f}
concealed loss verheimlichter Verlust {m}
concealed microphoneverstecktes Mikrofon {n}
concealed octaves {pl} verdeckte Oktavparallele {f}
concealed pipingunsichtbare Führung {f} der Rohre
concealed placket verdeckte Knopfleiste {f}
concealed unemploymentverdeckte Arbeitslosigkeit {f}
concealed unemploymentversteckte Arbeitslosigkeit {f}
concealed weapon versteckte Waffe {f}
concealer Verdecker {m}
concealer Hehler {m}
concealerVerberger {m}
concealer Concealer {m}
concealer cream Abdeckcreme {f}
concealer moths [family Oecophoridae]Faulholzmotten {pl}
concealer moths [family Oecophoridae] Faulholzfalter {pl}
concealer (pencil) [facial cosmetics] Korrekturstift {m}
concealer (stick) Abdeckstift {m} [zum Kaschieren von Hautmakeln]
concealing kaschierend
concealing verbergend
concealingtarnend
concealing cream Abdeckcreme {f}
concealing of a fact Verbergen {n} einer Tatsache
concealment Geborgenheit {f}
concealmentVerborgenheit {f}
concealment Tarnung {f}
concealment Unterschlagung {f}
concealmentVerbergung {f}
concealment Verheimlichung {f}
concealmentVerschleierung {f} [fig.]
concealmentVerschweigen {n}
concealmentVersteck {n}
concealment Verstecken {n}
concealmentGeheimhaltung {f}
concealmentDissimulation {f} [geh.]
concealment of allocationverdeckte Zuteilung {f}
concealment of beingSeinsverborgenheit {f} [Heidegger]
concealment of birth Verheimlichung {f} einer Geburt
concealment of birth Geburtsverheimlichung {f} [selten bzw. veraltet]
concealment of profitsVerschleierung {f} von Gewinnen
concededeingeräumt
conceded zugestanden
conceded konzediert
conceded fact zugegebene Tatsache {f}
conceded putt [golf]geschenkter Putt {m}
concededlyzugestandenermaßen
conceding einräumend
conceding zugestehend
conceit Eingebildetheit {f}
conceitDünkel {m}
conceitEigendünkel {m}
conceitselbstgefällige Meinung {f}
conceit [arrogance] Arroganz {f}
conceit [excessive pride in oneself]Einbildung {f} [Dünkel]
conceit [excessive pride in oneself]Krattel {m} [regional, bes. schwäb.] [auch: Grattel, Graddel] [Dünkel]
conceit [extended metaphor] Concetto {n} [auch Concepto, Conceit]
conceit [fanciful notion]seltsamer Einfall {m}
conceit [haughtiness] Süffisanz {f}
conceited sich selbst überschätzend
conceitedstolz
conceited verblendet
conceitedvon sich [Dat.] selbst eingenommen
conceited [pej.] eingebildet [pej.] [selbstgefällig]
conceited [pej.] eitel [pej.] [selbstgefällig, eingebildet]
conceited [pej.] arrogant [pej.]
conceited [pej.] dünkelhaft [geh.] [pej.]
conceited [pej.] hochnäsig [ugs.] [pej.]
conceited [pej.] selbstgefällig [pej.]
conceited [pej.] aufgeblasen [ugs.] [pej.]
conceited ass [Br.] [coll.]eingebildeter Dummkopf {m} [pej.]
conceited ass [Br.] [coll.] eingebildeter Tor {m} [geh.] [veraltend]
conceited ass [Br.] [coll.] [pej.]lackierter Affe {m} [ugs.] [pej.]
conceited dolt [pej.] eingebildeter Dummkopf {m} [pej.]
conceited dolt [pej.] eingebildeter Tor {m} [geh.] [veraltend]
conceited fellow aufgeblasener Kerl {m}
conceited fooleingebildeter Tölpel {m} [pej.]
conceited idiot [coll.] [pej.] aufgeblasener Idiot {m} [ugs.] [pej.]
conceited maneingebildeter Kerl {m}
conceited old manalter Gockel {m} [ugs.]
conceited young idiot [coll.] [pej.] aufgeblasener junger Idiot {m} [ugs.] [pej.]
conceited young man aufgeblasener junger Mann {m}
conceited youth aufgeblasener Jugendlicher {m}
(conceited) jackass [esp. Br.] [coll.] [pej.] (eingebildeter) Hammel {m} [ugs.] [pej.]
conceitedlyeingebildet [selbstgefällig]
conceitedness Eitelkeit {f}
conceitednessAufgeblasenheit {f}
conceitedness Dünkelhaftigkeit {f}
conceitedness Selbstgefälligkeit {f}
conceitedness Verblendetheit {f}
conceitful [conceited] eingebildet [selbstgefällig]
conceitless [rare] ohne Verstand [nachgestellt]
conceitsEinbildungen {pl}
conceits Conceits {pl} [veraltet] [geistreiche Redewendungen]
conceity [Scot.] [conceited]eingebildet [arrogant]
« comp — comp — comp — comp — cont — conc — conc — conc — conc — conc — conc »
« backPage 725 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement