|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 725 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
configuration Gruppierung {f}
configuration Struktur {f}
configuration Systemzusammenstellung {f}
configurationAusgestaltung {f}
configuration Konfigurierung {f}
configuration Belegung {f} [Stecker, Schalter]
configurationKonstellation {f}
configuration [arrangement]Anordnung {f} [Arrangement]
configuration and development tools Konfigurations- und Entwicklungswerkzeuge {pl}
configuration baseline Ausgangskonfiguration {f}
configuration changeÄnderung {f} der Konfiguration
configuration data <CD> Konfigurationsdaten {pl}
configuration dateKonfigurationsdatum {n}
configuration diagram Besetzungsplan {m}
configuration file Konfigurationsdatei {f}
configuration information {sg} Konfigurationsinformationen {pl}
configuration interaction Konfigurationsinteraktion {f}
configuration item <CI> Konfigurationselement {n}
configuration level Ausbaustufe {f}
configuration list Konfigurationsliste {f}
configuration managementKonfigurationsverwaltung {f}
configuration management <CM> Konfigurationsmanagement {n} <KM>
configuration manager [female] <CM>Konfigurationsmanagerin {f} <KM>
configuration manager <CM> Konfigurationsmanager {m} <KM>
configuration memoryKonfigurationsspeicher {m}
configuration modeKonfigurationsmodus {m}
configuration objectKonfigurationsobjekt {n}
configuration of systems and system componentsAufbau {m} der Anlagen und Anlagenkomponenten
configuration of the groundBodenbeschaffenheit {f}
configuration of the skull Schädelbau {m}
configuration of the soil Bodenbeschaffenheit {f}
configuration options Konfigurationsoptionen {pl}
configuration parameterKonfigurationsparameter {m}
configuration parameters Konfigurationsparameter {pl}
configuration settings Konfigurationseinstellungen {pl}
configuration spaceKonfigurationsraum {m}
configuration statusKonfigurationsstand {m}
configuration switchKonfigurationsschalter {m}
configuration templateKonfigurationsvorlage {f}
configuration toolKonfigurationswerkzeug {n}
configuration wizard Konfigurationsassistent {m}
configurational assignment Konfigurationszuordnung {f}
configurational determination Konfigurationsbestimmung {f}
configuration-dependent anlagenabhängig
configurations Konfigurationen {pl}
configurationsStrukturen {pl}
configuratorKonfigurator {m}
configure to order <CTO>Auftragskonfiguration {f} [auch: Configure-to-Order]
configured eingestellt
configured gestaltet
configuring konfigurierend
confinality [rare] [cofinality] Konfinalität {f}
confineGrenze {f}
confined eingesperrt
confined beengt
confined aquifer gespannter Grundwasserleiter {m}
confined by banks [postpos.]reguliert [z. B. Fluss]
confined by dykes [postpos.]eingedämmt
confined indoors [postpos.]ans Haus gebunden
confined living conditionsbeengte Wohnverhältnisse {pl}
confined space begrenzter Raum {m}
confined space enger Raum {m}
confined spaceEngstelle {f}
confined space geschlossener Raum {m}
confined spaces enge Räume {f}
confined spacesbeengte Räume {pl}
confined to barracks [postpos.]in der Kaserne eingesperrt
confined to bed [postpos.]ans Bett gebunden [fig.]
confined to bed [postpos.] bettlägerig
(confined) planter Pflanzgefäß {n}
confinednessBeschränktheit {f}
confinedness Gefesseltsein {n}
confinementBeschränkung {f}
confinement Einengung {f}
confinement Einschränkung {f}
confinementEinsperrung {f}
confinement Wochenbett {n}
confinement Einschließung {f}
confinement Zwangsunterbringung {f}
confinement Confinement {n}
confinement Beengtheit {f}
confinement Sicherheitseinschluss {m}
confinement Einschluss {m}
confinementEingeschlossensein {n}
confinement Eingesperrtsein {n}
confinement [captivity] Gefangenschaft {f}
confinement [formal or dated] [condition of being in childbirth] Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]
confinement [imprisonment]Haft {f}
confinement [restriction] Gebundenheit {f}
confinement [to a restricted area]Konfination {f} [Verweisung, Beschränkung auf ein bestimmtes Gebiet]
confinement after childbirth Wochenbett {n} nach der Niederkunft
confinement chamber [dated] Wochenzimmer {n} [veraltet]
confinement in a dark cell Haft {f} in einer Dunkelzelle
confinement in a darkened cell Dunkelhaft {f}
confinement in bedBettlägerigkeit {f}
« confconfconfconfconfconfconfconfconfconfconf »
« backPage 725 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers