dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 725 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
configuration	Gruppierung {f}
configuration	Struktur {f}
configuration	Systemzusammenstellung {f}
configuration	Ausgestaltung {f}
configuration	Konfigurierung {f}
configuration	Belegung {f} [Stecker, Schalter]
configuration	Konstellation {f}
configuration [arrangement]	Anordnung {f} [Arrangement]
configuration and development tools	Konfigurations- und Entwicklungswerkzeuge {pl}
configuration baseline	Ausgangskonfiguration {f}
configuration change	Änderung {f} der Konfiguration
configuration data <CD>	Konfigurationsdaten {pl}
configuration date	Konfigurationsdatum {n}
configuration diagram	Besetzungsplan {m}
configuration file	Konfigurationsdatei {f}
configuration information {sg}	Konfigurationsinformationen {pl}
configuration interaction	Konfigurationsinteraktion {f}
configuration item <CI>	Konfigurationselement {n}
configuration level	Ausbaustufe {f}
configuration list	Konfigurationsliste {f}
configuration management	Konfigurationsverwaltung {f}
configuration management <CM>	Konfigurationsmanagement {n} <KM>
configuration manager [female] <CM>	Konfigurationsmanagerin {f} <KM>
configuration manager <CM>	Konfigurationsmanager {m} <KM>
configuration memory	Konfigurationsspeicher {m}
configuration mode	Konfigurationsmodus {m}
configuration object	Konfigurationsobjekt {n}
configuration of systems and system components	Aufbau {m} der Anlagen und Anlagenkomponenten
configuration of the ground	Bodenbeschaffenheit {f}
configuration of the skull	Schädelbau {m}
configuration of the soil	Bodenbeschaffenheit {f}
configuration options	Konfigurationsoptionen {pl}
configuration parameter	Konfigurationsparameter {m}
configuration parameters	Konfigurationsparameter {pl}
configuration settings	Konfigurationseinstellungen {pl}
configuration space	Konfigurationsraum {m}
configuration status	Konfigurationsstand {m}
configuration switch	Konfigurationsschalter {m}
configuration template	Konfigurationsvorlage {f}
configuration tool	Konfigurationswerkzeug {n}
configuration wizard	Konfigurationsassistent {m}
configurational	strukturmäßig
configurational assignment	Konfigurationszuordnung {f}
configurational determination	Konfigurationsbestimmung {f}
configuration-dependent	anlagenabhängig
configurations	Konfigurationen {pl}
configurations	Strukturen {pl}
configurator	Konfigurator {m}
configure to order <CTO>	Auftragskonfiguration {f} [auch: Configure-to-Order]
configured	konfiguriert
configured	eingestellt
configured	gestaltet
configuring	konfigurierend
confinal	konfinal
confinality [rare] [cofinality]	Konfinalität {f}
confine	Grenze {f}
confined	begrenzt
confined	eingesperrt
confined	beengt
confined aquifer	gespannter Grundwasserleiter {m}
confined by banks [postpos.]	reguliert [z. B. Fluss]
confined by dykes [postpos.]	eingedämmt
confined indoors [postpos.]	ans Haus gebunden
confined living conditions	beengte Wohnverhältnisse {pl}
confined space	begrenzter Raum {m}
confined space	enger Raum {m}
confined space	Engstelle {f}
confined space	geschlossener Raum {m}
confined spaces	enge Räume {f}
confined spaces	beengte Räume {pl}
confined to barracks [postpos.]	in der Kaserne eingesperrt
confined to bed [postpos.]	ans Bett gebunden [fig.]
confined to bed [postpos.]	bettlägerig
(confined) planter	Pflanzgefäß {n}
confinedness	Beschränktheit {f}
confinedness	Gefesseltsein {n}
confineless	grenzenlos
confinement	Beschränkung {f}
confinement	Einengung {f}
confinement	Einschränkung {f}
confinement	Einsperrung {f}
confinement	Wochenbett {n}
confinement	Einschließung {f}
confinement	Zwangsunterbringung {f}
confinement	Confinement {n}
confinement	Beengtheit {f}
confinement	Sicherheitseinschluss {m}
confinement	Einschluss {m}
confinement	Eingeschlossensein {n}
confinement	Eingesperrtsein {n}
confinement [captivity]	Gefangenschaft {f}
confinement [formal or dated] [condition of being in childbirth]	Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]
confinement [imprisonment]	Haft {f}
confinement [restriction]	Gebundenheit {f}
confinement [to a restricted area]	Konfination {f} [Verweisung, Beschränkung auf ein bestimmtes Gebiet]
confinement after childbirth	Wochenbett {n} nach der Niederkunft
confinement chamber [dated]	Wochenzimmer {n} [veraltet]
confinement in a dark cell	Haft {f} in einer Dunkelzelle
confinement in a darkened cell	Dunkelhaft {f}
confinement in bed	Bettlägerigkeit {f}
« conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf »

« back

Page 725 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation