All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 727 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
confocal microscope Konfokalmikroskop {n}
confocal microscopy <CM>Konfokalmikroskopie {f}
confocallykonfokal
conform [sound, wording] gleichlautend
conformabilityÜbereinstimmung {f}
conformability Ähnlichkeit {f}
conformablekonform
conformable übereinstimmend
conformable angemessen
conformable fügsam
conformable geologisch gleichförmig
conformablegleichlaufend
conformable ähnlich
conformable [consistent with sth., similar] entsprechend [übereinstimmend, ähnlich]
conformable lines gleichlaufende Linien {pl}
conformable strata gleichlaufende Schichten {pl}
conformable stratagleichlaufende Wolkenschichten {pl}
conformable to gemäß [+Dat.]
conformable to circumstances den Umständen entsprechend
conformable to dutypflichtgemäß
conformable to law gesetzeskonform
conformable to law [postpos.]dem Gesetz entsprechend
conformable to the doctrineder Lehre entsprechend
conformableness Anpassung {f}
conformablykonform
conformablyübereinstimmend
conformalkonform [winkeltreu]
conformalwinkeltreu
conformalconform [Rsv.] [veraltet]
conformal coating [e.g. of PCBs] Conformal Coating {n} [Schutzlackierung, z. B. Leiterplattenschutz]
conformal coating [esp. applied to electronic circuitry] Schutzlack {m} [bei Elektronik, Geräteschutz]
conformal field theory <CFT>konforme Feldtheorie {f}
conformal fuel tank <CFT> Unterflügel-Kraftstoffbehälter {m}
conformal group konforme Gruppe {f}
conformal invariance konforme Invarianz {f}
conformal map conforme Abbildung {f} [Rsv.] [veraltet]
conformal mapping konforme Abbildung {f}
conformal mapping [angle-preserving transformation] winkeltreue Abbildung {f}
conformal projectionwinkeltreue Projektion {f}
conformality Winkeltreue {f}
conformance Konformität {f}
conformance Übereinstimmung {f}
conformation Anpassung {f}
conformationGestaltung {f}
conformation Konformation {f}
conformation [dog] Exterieur {n}
conformation [shape, arrangement] Form {f}
conformation [shape, outline]Bildung {f} [Form]
conformation [shaping] Ausbildung {f} [Ausprägung]
conformation show Zuchtschau {f}
conformation (to)Angleichung {f} (an)
conformation (to)Anpassung {f}
conformation (to) Unterwürfigkeit {f} (gegenüber)
conformational konformativ
conformational konformationell
conformational analysisKonformationsanalyse {f}
conformational change Konformationsänderung {f}
conformational disease <CD>falsche Proteinfaltung {f} [Proteinfaltungserkrankung]
conformational disease <CD> Proteinfehlfaltungserkrankung {f}
conformational disease <CD>Proteinfaltungserkrankung {f}
conformational diseases <CDs>Proteinfaltungserkrankungen {pl}
conformational diseases <CDs>Proteinfehlfaltungserkrankungen {pl}
conformational isomer Konformationsisomer {n}
conformational isomerism Konformationsisomerie {f}
conformational isomers Konformationsisomere {pl}
conformational preferencekonformationelle Präferenz {f}
conformational preferenceskonformationelle Präferenzen {pl}
conformational searchKonformationssuche {f}
conformational space Konformationsraum {m}
conformationally konformativ
conformationallykonformationell
conformedangepasst
conformedentsprochen
conformer[jemand, der sich anpasst]
conformer Konformist {m}
conformer [conformational isomerism] Konformer {n} [Konformationsisomerie]
conformers [conformational isomerism] Konformere {pl} [Konformationsisomerie]
conforming anpassend
conformingentsprechend [Regeln, Vorschriften etc.]
conforming sich anpassend
conforming to Islamic standards [postpos.]islamkonform
conforming to specifications genau nach den technischen Vorgaben
conforming to standardsnormgerecht
conforming withgleichlautend mit
conforming withübereinstimmend mit
conformism Konformismus {m}
conformism Angepasstheit {f} [pej.]
conformist Konformist {m}
conformist konformistisch
conformist [Br.]Anhänger {m} der englischen Staatskirche
conformist [esp. during Nazi time] anpasslerisch [ugs.] [pej.] [häufig auf die Nazizeit bezogen]
conformist [female]Konformistin {f}
conformitiesKonformitäten {pl}
conformities in language Ähnlichkeiten {pl} der Sprache
conformities in nature Ähnlichkeiten {pl} des Wesens
conformities in style Ähnlichkeiten {pl} des Stils
conformity Übereinstimmung {f}
conformity Gleichförmigkeit {f}
conformity Zugehörigkeit {f} zur englischen Staatskirche
conformity Ähnlichkeit {f}
« confconfconfconfconfconfconfconfcongcongcong »
« backPage 727 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement