dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 728 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
concerning the present day	in Bezug auf den heutigen Tag
concerning the present day	in Bezug auf die Gegenwart
concerning the production / manufacturing	fertigungstechnisch
Concerning the Puppet Theatre	Über das Marionettentheater [Heinrich von Kleist]
Concerning the Spiritual in Art [Wassily Kandinsky]	Über das Geistige in der Kunst. Insbesondere in der Malerei.
concerning this	hierzu
concerning this	zu diesem Punkt
concerning this matter	diesbezüglich
concerning weights and measures regulations	eichrechtlich
concerning your request	in Bezug auf Ihr Ersuchen [geh.] [bes. in formellen Briefen]
[concerning Graz, an Austrian city]	Grätzisch [veraltet für: Grazerisch]
[concerning the Austrian province of Vorarlberg] [cf. Vorarlbergian]	vorarlbergerisch [neben häufiger: vorarlbergisch]
[concerning the history of civilization]	kulturgeschichtlich
[concerning the town of Jülich in North Rhine-Westphalia]	jülichsch [veraltet]
concerningly	besorgniserregend
concerningness [obs.] [rare]	Tragweite {f}
concernless [rare]	unbekümmert
concernment	Betroffenheit {f}
concernment	Bedacht {m}
concernment	Besorgtheit {f}
concernment	Beziehung {f}
concernment	Sorge {f}
concernment	Wichtigkeit {f}
concernment [archaic]	Belang {m}
concernment [importance]	Bedeutung {f}
concerns	Befürchtungen {pl}
concerns [interests]	Belange {pl}
concerns [matters of interest or importance to sb.]	Anliegen {pl}
concerns [worries]	Besorgnisse {pl}
concerns [worries]	Bedenken {pl} [Sorgen]
concerns about the future	Zukunftssorgen {pl}
concerns addressed in a text	Punkte {pl}, um die es in einem Text geht
concert	Konzert {n}
concert	Einvernehmen {n}
concert	Übereinstimmung {f}
concert	konzertant
concert	Musikkonzert {n}
concert activities {pl} [of an institution]	Konzertbetrieb {m}
concert agency	Konzertagentur {f}
concert agency	Konzertdirektion {f}
concert appearance	Konzertauftritt {m}
concert aria	Konzertarie {f}
concert artist	ausübender Künstler {m}
concert artist	Konzertkünstler {m}
concert artist [female]	Konzertkünstlerin {f}
concert artists' agency	Konzertagentur {f}
concert association	Konzertvereinigung {f}
concert attendees	Konzertbesucher {pl}
concert audience	Konzertpublikum {n}
concert audience {sg}	Konzertbesucher {pl}
concert band	(sinfonisches) Blasorchester {n}
concert broadcast	Konzertübertragung {f}
concert building	Konzertgebäude {n}
concert bureau	Konzertbüro {n}
concert business [as a category]	Konzertbetrieb {m}
concert clothes {pl}	Konzertkleidung {f}
Concert Companion <CoCo> [PDA with explanatory remarks during performance]	Concert Companion {m}
concert crowd	Konzertpublikum {n}
concert cymbalum	Konzert-Cimbalom {n}
concert dance	[Tanzaufführung vor Publikum]
concert dates	Konzertdaten {pl}
concert evening	Konzertabend {m}
concert experience	Konzerterlebnis {n}
concert flute	Konzertflöte {f}
concert flute pipe [organ]	Querflöte {f} [Orgelregister]
concert for strings	Streichkonzert {n}
concert grand	Konzertflügel {m}
concert guide [printed guide]	Konzertführer {m}
concert guitar	Konzertgitarre {f}
concert guitarist	Konzertgitarrist {m}
concert guitarist [female]	Konzertgitarristin {f}
concert hall	Konzertsaal {m}
concert hall	Konzerthalle {f}
concert hall	Konzertpavillon {m}
concert hall	Tonhalle {f}
concert hall	Konzerthaus {n}
concert hall [concert building]	Konzertgebäude {n}
concert halls	Konzertsäle {pl}
concert harp	Konzertharfe {f}
concert house	Konzerthaus {n}
concert in Germany	Deutschlandkonzert {n}
concert in the school hall [Br.]	Aulakonzert {n}
concert key	klingende Tonart {f}
concert life	Konzertleben {n}
concert master	Konzertmeister {m}
concert master [female]	Konzertmeisterin {f}
concert music	Konzertmusik {f}
concert musician	Konzertmusiker {m}
concert night	Konzertabend {m}
concert night	Konzertnacht {f}
concert of a spa orchestra	Kurkonzert {n} [Konzert eines Kurorchesters]
concert of chamber music	Kammermusikkonzert {n}
Concert of Europe	Konzert {n} der (europäischen) Großmächte
Concert of Europe	europäisches Konzert {n} [fig.]
concert of powers	Mächtekonzert {n}
concert of the spa orchestra	Kurkonzert {n} [Konzert der Kurorchesters]
concert organ	Konzertorgel {f}
concert organiser [Br.]	Konzertveranstalter {m}
concert organizer	Konzertveranstalter {m}
concert overture	Konzert-Ouvertüre {f}
« conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc »

« back

Page 728 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary