All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 731 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
congenital dysplasia of the hip <CDH>kongenitale Hüftdysplasie {f}
congenital erythropoietic porphyria <CEP> kongenitale erythropoetische Porphyrie {f} <KEP>
congenital esotropia [coll. for: infantile esotropia]frühkindliches Einwärtsschielen {n} [infantile Esotropie]
congenital flatfoot / flat foot [Pes planus congenitus]angeborener Plattfuß {m}
congenital flatfoot / flat foot [Pes planus congenitus]kongenitaler Plattfuß {m}
congenital hearing loss <CHL> kongenitaler Hörverlust {m}
congenital heart anomalyangeborene / congenitale Fehlbildung {f} des Herzens
congenital heart anomaly <CHA>kongenitaler Herzfehler {m}
congenital heart defect <CHD> angeborener Herzfehler {m}
congenital heart diseaseangeborener Herzfehler {m}
congenital hepatic fibrosis <CHF> kongenitale hepatische Fibrose {f} <CHF>
congenital herniaangeborener Bruch {m}
congenital heterochromia angeborene Heterochromie {f}
congenital hip dysplasiaangeborene Hüftdysplasie {f}
congenital hyperinsulinism <CH>kongenitaler Hyperinsulinismus {m}
congenital idiot geborener Idiot {m}
congenital insensitivity to pain with anhidrosis <CIPA> hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ IV <HSAN IV>
congenital inversion of nipple kongenitale Brustwarzeninversion {f}
congenital liargeborener Lügner {m}
congenital malformationangeborene Missbildung {f}
congenital malformationangeborene Mißbildung {f} [alt]
congenital malformation syndrome predominantly affecting ... angeborenes Fehlbildungssyndrom {n} mit vorwiegender Beteiligung des / der ...
congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities [Q00-Q99] angeborene Fehlbildungen {pl}, Deformitäten und Chromosomenanomalien
congenital melanocytic naevus [Br.]angeborener melanozytärer Nävus {m} [auch: ... Naevus]
congenital melanocytic nevus [Am.] angeborener melanozytärer Nävus {m} [auch: ... Naevus]
congenital metabolic disease angeborene Stoffwechselkrankheit {f}
congenital metabolic disorder <CMD> angeborene Stoffwechselkrankheit {f}
congenital multiple arthrogryposis <CMA>Arthrogryposis multiplex congenita {f} <AMC>
congenital myasthenia <CM> kongenitale Myasthenie {f}
congenital myasthenic syndrome <CMS>kongenitales myasthenes Syndrom {n} <KMS> [KMS selten; auch engl. Abk.: CMS]
congenital naevus [Br.]kongenitaler Nävus {m} [auch: kongenitaler Naevus]
congenital nevus [Am.] kongenitaler Nävus {m} [auch: kongenitaler Naevus]
congenital non-neoplastic naevus [Br.] angeborener nichtneoplastischer Nävus {m} [auch: ... Naevus]
congenital non-neoplastic nevus [Am.]angeborener nichtneoplastischer Nävus {m} [auch: ... Naevus]
congenital nystagmus <CN> kongenitaler Nystagmus {m}
congenital phimosis angeborene Phimose {f}
congenital pseudarthrosis of the claviclekongenitale Klavikulapseudarthrose {f}
congenital rubella {sg}kongenitale Röteln {pl}
congenital rubella syndrome <CRS>Rötelnembryofetopathie {f}
congenital see-saw nystagmus [also: congenital seesaw nystagmus]angeborener Pendelnystagmus {m}
congenital syphilisangeborene Syphilis {f}
congenital syphilis kongenitale Syphilis {f}
congenital syphilis [Syphilis connata, Lues connata] konnatale Syphilis {f}
congenital talipes equinovarus <CTEV> [Talipes equinovarus, Pes equinovarus adductus] kongenitaler Klumpfuß {m} [Talipes equinovarus]
congenital talipes equinovarus <CTEV> [Talipes equinovarus, Pes equinovarus adductus]Talipes equinovarus {m}
congenital toxoplasmosis <CTX>kongenitale Toxoplasmose {f} <CTX>
congenital tremor of / in piglets [trembling disease] Zitterkrankheit {f} der Ferkel [kongenitaler Tremor]
congenital tremor (syndrome) [Myoclonia congenita] Ferkelzittern {n}
congenital tricuspid stenosisangeborene Trikuspidalklappenstenose {f} [Trikuspitalatresie]
congenital vertical talus [Talus verticalis] [congenital pes calcaneovalgus]kongenitaler Plattfuß {m}
congenital word blindnessangeborene Wortblindheit {f}
(congenital) anodontia(angeborener) Zahnmangel {m}
(congenital) arthrogryposis in pigs Arthrogrypose {f} [bei Ferkeln / Schweinen; selten: Krummsteifbeinigkeit]
(congenital) clubfingers(angeborene) Klumpfinger {pl}
(congenital) clubnails(angeborene) Klumpnägel {pl}
(congenital) foot deformity Fußfehlbildung {f}
(congenital) heart defect(angeborene) Herzfehlbildung {f}
(congenital) spade-like hand [ICD-10, Version 2016](angeborene) Löffelhand {f} [ICD-10, Version 2016]
(congenital) thick legs Dickbeinigkeit {f}
congenitally angeboren
conger [Conger conger] Meeraal {m}
conger [Gymnothorax ocellatus]Südliche Augenfleckmuräne {f}
conger eel Conger {m} [Meeraal]
conger eel [Conger conger] Meeraal {m}
conger eels [family Amphiumidae, genus Amphiuma] Aalmolche {pl}
conger eels [family Amphiumidae, genus Amphiuma]Fischmolche {pl}
congeries Anhäufung {f}
congeriesAnsammlung {f} [von verschiedenen Dingen]
congeries {pl} Masse {f} [Ansammlung]
congested verstopft
congested übervölkert
congestedzu dicht bevölkert
congestedüberfüllt
congested gestaut
congested [with traffic] verkehrsreich
congested airspaceüberfüllter Luftraum {m}
congested area Ballungszentrum {n}
congested area überfüllter Bereich {m}
congested areaübervölkertes Gebiet {n}
congested areas überfüllte Bereiche {pl}
congested cities überfüllte Städte {pl}
congested cotoneaster [Cotoneaster congestus] Gedrungene Zwergmispel {f}
congested districtüberfüllter Bezirk {m}
congested liverStauungsleber {f}
congested market überschwemmter Markt {m}
congested organ überfülltes Organ {n}
congested oscillation überfüllte Wellenbewegung {f}
congested road verstopfte Straße {f}
congested roads verstopfte Straßen {pl}
congested rooms überfüllte Räume {pl}
congested street überfüllte Straße {f}
congested traffic dichter Verkehr {m}
congested traffic {sg}überfüllte Straßen {pl}
congested urban areaBallungsgebiet {n}
congestingverstopfend
congestion Stau {m}
congestion Stauung {f}
congestionÜberfüllung {f}
congestion Überlastung {f}
congestion Andrang {m}
« confconfconfconfcongcongcongCongCongcongconi »
« backPage 731 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement