dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 732 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
conditional mean	bedingter Erwartungswert {m}
conditional offer	eingeschränktes Angebot {n}
conditional operation	bedingte Operation {f}
conditional operator	Bedingungsoperator {m}
conditional order	freibleibender Auftrag {m}
conditional placing	bedingte Platzierung {f}
conditional probability	bedingte Wahrscheinlichkeit {f}
conditional probability	konditionale Wahrscheinlichkeit {f}
conditional probability distribution	bedingte Wahrscheinlichkeitsverteilung {f}
conditional profitsharing	bedingungsgemäße Gewinnbeteiligung {f}
conditional promise	bedingte Zusage {f}
conditional promise	eingeschränktes Versprechen {n}
conditional receipt	Deckungszusage {f}
conditional redemption claim	bedingter Rückzahlungsanspruch {m} [Finanzwirtschaft, Banken]
conditional repayment claim [General Commercial English]	bedingter Rückzahlungsanspruch {m}
conditional sale	freibleibender Verkauf {m}
conditional sale	Verkauf {m} unter Eigentumsvorbehalt
conditional sale	Verkauf {m} unter Vorbehalt
conditional sale	Vorbehaltskauf {m}
conditional sale agreement	Abzahlungsvereinbarung {f}
conditional sales agreement	Kaufvertrag {m} unter Eigentumsvorbehalt
conditional short-circuit current [of a circuit or a switching device]	bedingter Kurzschlussstrom {m} [eines Stromkreises oder Schaltgeräts] [IEC 60050]
conditional statement	bedingte Anweisung {f}
conditional transfer	bedingter Sprung {m}
conditional upon counter-performance	Zug-um-Zug
conditional vow	Schwur {m} unter Vorbehalt
(conditional) deferral of sentence	(bedingter) Strafaufschub {m}
(conditional) remission	(bedingter) Straferlass {m}
conditionalistic	konditionalistisch
conditionality	Bedingtheit {f}
conditionality	Konditionalität {f}
conditionally	bedingt
conditionally	bedingungsweise
conditionally	bedingt [österr.] [schweiz.] [mit Bewährungsfrist]
conditionally [depending on conditions]	bedingtermaßen [ugs.] [selten]
conditionally convergent	bedingt konvergent
conditionally essential	bedingt essentiell
conditionally essential amino acid	bedingt essentielle Aminosäure {f}
conditionally essential amino acids	bedingt essentielle Aminosäuren {pl}
condition-based	zustandsbasiert
condition-based maintenance <CBM>	zustandsorientierte Instandhaltung {f}
conditioned	bedingt
conditioned	konditioniert
conditioned [obs.] [constituted]	beschaffen
conditioned [subject to conditions]	eingeschränkt
conditioned air	klimatisierte Luft {f}
conditioned by sth.	bedingt durch etw.
conditioned climate	reguliertes Klima {n}
conditioned reflex	bedingter Reflex {m}
conditioned reflex	konditionierter Reflex {m}
conditioned stimulus <CS>	bedingter Reiz {m}
conditioned stimulus <CS>	konditionierter Reiz {m}
conditioner	Bodenverbesserer {m}
conditioner	Verbesserer {m}
conditioner	Haarspülung {f}
conditioner	Spülung {f} [für das Haar]
conditioning	konditionierend
conditioning	Konditionierung {f}
conditioning	Aufbereitung {f}
conditioning	Konditionieren {n}
conditioning coach	Konditionstrainer {m}
conditioning coach [female]	Konditionstrainerin {f}
conditioning plan	Trainingsperiodisierung {f}
conditions	Bedingungen {pl}
conditions	Konditionen {pl}
conditions	Umstände {pl}
conditions	Abmachungen {pl}
conditions	Geschäftsbedingungen {pl}
conditions	Verhältnisse {pl} [Bedingungen, Lebensumstände]
conditions	Verkaufsbedingungen {pl}
conditions	Zustände {pl}
conditions {pl} as per contract	Beschaffenheit {f} wie vereinbart
conditions {pl} of study [regulations]	Studienordnung {f}
conditions [major terms]	Hauptleistungspflichten {pl} in einem Vertrag
conditions [social, economic]	Gegebenheiten {pl}
conditions agreed upon	vereinbarte Bedingungen {pl}
Conditions are against us.	Die Verhältnisse sprechen gegen uns.
Conditions are complied.	Bedingungen sind erfüllt.
Conditions are looking better.	Es schaut besser aus.
conditions being equal	unter gleichen Bedingungen
conditions cartel	Bedingungskartell {n}
conditions for access	Zugangsbedingungen {pl}
conditions for admission	Zulassungsbedingungen {pl}
conditions for admission	Bedingungen {pl} für die Zulassung
conditions for entrance	Zugangsbedingungen {pl}
conditions for entrance	Zugangsvoraussetzungen {pl}
conditions for entry	Zugangsbedingungen {pl}
conditions for entry	Zugangsvoraussetzungen {pl}
conditions for export	Ausfuhrbedingungen {pl}
conditions for investment	Investitionsbedingungen {pl}
conditions for studying	Studienbedingungen {pl}
conditions in schools	Schulverhältnisse {pl}
Conditions may not be ideal.	Die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal.
conditions of a contract	Bedingungen {pl} eines Vertrages / Vertrags
conditions of a contract	Vertragsbedingungen {pl}
conditions of a loan	Darlehensbedingungen {pl}
conditions of acceptability	Akzeptabilitätsbedingungen {pl}
conditions of acceptance	Übernahmebedingungen {pl}
conditions of admission	Zulassungsbedingungen {pl}
conditions of admission [membership]	Aufnahmebedingungen {pl} [Mitgliedschaft]
« conc — conc — cond — cond — cond — cond — cond — cond — cond — cond — cond »

« back

Page 732 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation