dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 732 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
confidence shown to us	das uns gezeigte Vertrauen {n}
confidence toward God	Gottvertrauen {n}
confidence trick	Rosstäuschertrick {m}
confidence trick	Trickdiebstahl {m}
confidence trick [Br.]	Betrug {m} [Trickbetrug]
confidence trick [Br.]	Bauernfängerei {f} [pej.]
confidence trick [Br.]	Pflanz {m} [österr.] [ugs.] [Schwindelei, Betrug]
confidence trickster	Bauernfänger {m} [ugs.] [pej.]
confidence trickster	Schwindler {m} [Hochstapler]
confidence trickster	Trickbetrüger {m}
confidence trickster	Hochstapler {m}
confidence trickster	Rosstäuscher {m} [pej.]
confidence trickster	Trickdieb {m}
confidence trickster [female]	Trickbetrügerin {f}
confidence trickster [female]	Hochstaplerin {f}
confidence vote	Vertrauensabstimmung {f}
confidence-building	vertrauensbildend
confidence-building measures	vertrauensbildende Maßnahmen {pl}
confidence-inspiring	vertrauenerweckend
confident	selbstsicher
confident	sicher [zuversichtlich, gewiss]
confident	vertrauend
confident	vertrauensvoll
confident	gewiss
confident	voll Vertrauen
confident	voll Zuversicht
confident	überzeugt
confident	zuversichtlich
confident	parkettsicher [von sicherem Auftreten]
confident	selbstbewusst
confident	getrost [o. Steig.]
confident [archaic]	Vertrauter {m}
confident [female] [archaic]	Vertraute {f}
confident [self-assured]	souverän [geh.] [selbstsicher]
confident hope	zuversichtliche Hoffnung {f}
confident in business discussions	verhandlungssicher [Sprache]
confident in one's strength	seiner Stärke sicher
confident in one's victory	siegessicher
confident of	überzeugt von
confident of success [postpos.]	des Erfolgs sicher
confident of success [postpos.]	siegessicher
confident of victory [postpos.]	des Sieges sicher
confident of victory [postpos.]	siegessicher
confident of victory [postpos.]	siegesbewusst
confident telephone manner	sicheres Auftreten {n} am Telefon
confident that	zuversichtlich, dass
confident that	überzeugt, dass
confidente [archaic]	Vertraute {f}
confidential	vertraulich
confidential	Vertrauens-
confidential	amtlich geheim gehalten
confidential	konfidentiell [veraltet] [vertraulich]
confidential	konfidenziell [Rsv. für alt: konfidentiell] [veraltet]
Confidential [classified information]	Verschlusssache - Vertraulich <VS-Vertraulich, VS-Vertr.> [Geheimhaltungsstufe]
confidential [secret]	geheim
confidential agreement	vertrauliche Abmachung {f}
confidential assistant [female]	persönliche Assistentin {f} [Privatsekretärin]
confidential chat	vertrauliches Gespräch {n}
confidential clerk	Prokurist {m}
confidential communication	vertrauliche Mitteilung {f}
confidential conversation	vertrauliches Gespräch {n}
confidential conversation [between two persons]	Vieraugengespräch {n}
confidential correspondence	vertrauliche Korrespondenz {f}
confidential disclosure agreement <CDA>	Geheimhaltungsvereinbarung {f}
confidential document	vertrauliche Urkunde {f}
confidential document	vertrauliches Dokument {n}
Confidential Human Source <CHS> [Am.]	V-Mann {m}
confidential informant	V-Person {f}
confidential informant	V-Mann {m}
confidential informant	Informeller / Inoffizieller Mitarbeiter {m} <IM> [DDR-Begriff]
confidential informant	Konfident {m} [österr.] [amtsspr.]
confidential informant <C.I., CI>	Informant {m} [für die Polizei]
confidential informants	V-Leute {pl}
confidential information	vertrauliche Information {f}
confidential informer	Konfident {m} [österr.]
confidential letter	vertrauliches Schreiben {n}
confidential man	zutraulicher Mensch {m}
confidential matter	Vertrauenssache {f}
confidential matter	vertrauliche Angelegenheit {f}
confidential matter	Verschlusssache {f}
confidential meeting	vertrauliche Zusammenkunft {f}
confidential people	Vertrauensmänner {pl}
confidential person	Vertrauensperson {f}
confidential post	Vertrauensposten {m}
confidential relation	vertrauliche Beziehung {f}
confidential report	Beurteilung {f} in Personalakten
confidential report	vertraulicher Bericht {m}
Confidential Report [UK title] [Orson Welles]	Herr Satan persönlich
confidential secretary	Privatsekretär {m}
confidential secretary [female]	Privatsekretärin {f}
confidential servant	persönlicher Diener {m}
confidential talk	vertrauliches Gespräch {n}
confidential talks	vertrauliche Gespräche {pl}
confidentiality	Diskretion {f}
confidentiality	Vertraulichkeit {f} [von Dokumenten, Informationen]
confidentiality	Schweigepflicht {f}
confidentiality	Verschwiegenheitspflicht {f}
confidentiality	Verschwiegenheit {f}
confidentiality agreement	Geheimhaltungsabkommen {n}
confidentiality agreement	Verschwiegenheitsvereinbarung {f}
« cone — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf »

« back

Page 732 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation