dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 733 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
concoction	Zusammenbrauen {n}
concoction [drink]	Gebräu {n} [meist pej.] [zusammengemischtes Getränk]
concoction [invention]	Erfindung {f} [erfundene Geschichte etc.]
concoction [of written work]	Elaborat {n} [pej.]
concoction of lies	Lügenmärchen {n}
concoctions	Erfindungen {pl}
concolor fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor]	Grau-Tanne / Grautanne {f}
concolor fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor]	Silber-Tanne / Silbertanne {f}
concolor woodcreeper [Dendrocolaptes concolor]	Borabaumsteiger {m}
concolorous	gleichmäßig gefärbt
concomitance	Gleichzeitigkeit {f}
concomitance	gleichzeitiges Bestehen {n}
concomitance	Zusammensein {n}
concomitance	Konkomitanz {f}
concomitancy	Konkomitanz {f}
concomitant	Begleit-
concomitant	Begleiterscheinung {f}
concomitant	gleichzeitig
concomitant	konkomitierend
concomitant	Begleiter {m} [fig.] [Begleiterscheinung]
concomitant	konkomitant
concomitant [attendant state]	Begleitumstand {m}
concomitant [formal] [naturally accompanying or associated with]	begleitend [attr.] [damit einhergehend]
concomitant [formal] [naturally accompanying or associated]	gleichzeitig bestehend [attr.] [damit einhergehend]
concomitant [formal] [naturally accompanying or associated]	damit einhergehend [attr.]
concomitant chemoradiotherapy	kombinierte Radiochemotherapie {f}
concomitant circumstances	Begleitumstände {pl}
concomitant circumstances	begleitende Umstände {pl}
concomitant circumstances	gleichzeitig bestehende Umstände {pl}
concomitant disease	Begleiterkrankung {f}
concomitant effects	Begleiterscheinungen {pl}
concomitant factors	gleichzeitig bestehende Faktoren {pl}
concomitant feature	Begleitmerkmal {n}
concomitant feature	Begleiterscheinung {f}
concomitant phenomenon	Begleiterscheinung {f}
concomitant research	Begleitforschung {f}
concomitant sensations	gleichzeitig bestehende Gefühle {pl}
concomitant squint [Strabismus concomitans]	Begleitschielen {n}
concomitant squinting	konkomitantes Schielen {n}
concomitant squinting	Strabismus concomitans {m}
concomitant squinting	Begleitschielen {n}
concomitant strabismus	Strabismus concomitans {m} [Begleitschielen]
concomitant symptom	Begleitsymptom {n}
concomitant therapy	begleitende Therapie {f}
concomitant with sth.	mit etw. [Dat.] einhergehend
concomitantly	begleitend [als Begleiterscheinung]
concomitantly	zugleich
concomitants	Begleitumstände {pl}
concomitants	Nebenumstände {pl}
concord	Übereinstimmung {f}
concord	Einklang {m}
concord	Eintracht {f}
concord	Einvernehmen {n}
concord	Konsonanz {f}
concord	Einmütigkeit {f}
concord	Übereinkommen {n}
concord	Harmonie {f} [Akkord]
concord	Konkord {m} [selten]
Concord grape [Vitis labrusca]	Erdbeerrebe {f}
Concord grape [Vitis labrusca]	Fuchsrebe {f}
Concord Mountains	Concord Mountains {pl}
concordance	Übereinstimmung {f}
concordance	Konkordanz {f}
concordance	Wortregister {n}
concordance [compliance]	Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
concordance democracy	Konkordanzdemokratie {f}
concordance of opinions	Übereinstimmung {f} der Meinungen
concordance of the Bible	Bibelkonkordanz {f}
concordance rate	Konkordanzrate {f}
concordance system [Switzerland]	Konkordanzsystem {n}
concordance to the Bible	Bibelkonkordanz {f}
concordances of the Bible	Bibelkonkordanzen {pl}
concordant	einstimmig
concordant	übereinstimmend
concordant	konkordant
concordant	gleichsinnig
concordant interval	konkordantes Intervall {n}
concordantly	einstimmig
concordantly	übereinstimmend
concordat	Konkordat {n}
concordat	Vertrag {m} zwischen Staat und Kirche
Concordat of Vienna	Wiener Konkordat {n}
Concordat of Worms	Wormser Konkordat {n}
concordatory	konkordatär
Concorde	Concorde {f}
Concordium [Alcott house community]	Concordium {n}
concourse	Zusammentreffen {n}
concourse	Ansammlung {f} [von Leuten]
concourse	Gedränge {n}
concourse	Häufung {f}
concourse	Klagenhäufung {f}
concourse	Menge {f}
concourse	Versammlung {f}
concourse	Zusammenfluss {m}
concourse	Zusammenlauf {m}
concourse	Flughafenhalle {f}
concourse	[Flughafenterminal od. Teil des Flughafenterminals, der Zugang zu den Gates bietet. Die Concourses sind über verschiedenste Transportmöglichkeiten miteinander verbunden.]
concourse [at a terminus]	Querbahnsteig {m}
concourse [crowd of people]	Auflauf {m} [Menschenauflauf]
concourse [event, meeting, symposium]	Treffen {n} / Tage {pl} [in Zusammensetzung -treffen: Zahnärztetreffen, -tage: Kawasaki-Tage]
« conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc »

« back

Page 733 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary