All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 74 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
capacity reinforcementKapazitätsverstärkung {f}
capacity restraintbelastungsabhängige Umlegung {f}
capacity restraints Kapazitätseinschränkungen {pl}
capacity restrictions Kapazitätsbeschränkungen {pl}
capacity strategy Kapazitätsstrategie {f}
capacity to absorbAufnahmefähigkeit {f}
capacity to act Handlungsfähigkeit {f}
capacity to be Seinkönnen {n}
capacity to compete Wettbewerbsfähigkeit {f}
capacity to contract Geschäftsfähigkeit {f}
capacity to contractHandlungsfähigkeit {f}
capacity to govern Regierungsfähigkeit {f}
capacity to implement reforms Reformfähigkeit {f}
capacity to negotiateFähigkeit {f} zu verhandeln
capacity to participateFähigkeit {f}, sich zu beteiligen
capacity to payZahlungsfähigkeit {f}
capacity to payZahlungsvermögen {n}
capacity to reformReformfähigkeit {f}
capacity to sue and be suedParteifähigkeit {f}
capacity to think in three dimensions räumliches Anschauungsvermögen {n}
capacity to understand Fähigkeit {f} zur Einsicht
capacity to withstand stresses Beanspruchbarkeit {f}
capacity to work Arbeitsfähigkeit {f}
capacity to workErwerbsfähigkeit {f}
capacity utilisation [Br.] Kapazitätsauslastung {f}
capacity utilization Kapazitätsauslastung {f}
capacity utilization (rate)Kapazitätsausnutzung {f}
capacity volume varianceBeschäftigungsabweichung {f}
capacity-increasing effect Kapazitätserweiterungseffekt {m} [Lohmann-Ruchti-Effekt; Finanzierungseffekt aus Abschreibungsgegenwerten]
cap-and-ball revolver Perkussionsrevolver {m}
cap-a-pie [also: cap-à-pie] von Kopf bis Fuß [bekleidet etc.]
caparisonSchabracke {f}
capberry tallow [from Myrica specc.]Kapbeerenwachs {n}
Capdepont-Hodge syndromeCapdepont-Hodge-Stainton-Zahndysplasie {f} [auch: Capdepont-Zahndysplasie]
cape Kap {n}
capeUmhang {m}
cape Vorgebirge {n}
cape Cape {n}
cape Pelerine {f}
capeRadmantel {m}
cape [Am.] [coll.] [Cape Cod style house] [1 1/2-stöckiges Einfamilienhaus im Stil der Häuser in Cape Cod, USA]
cape [loden / woolen cape]Kotze {f} [österr.] [südd.] [Loden-Cape, Wollumhang]
Cape Adare Kap Adare {n}
Cape Adare PeninsulaAdare-Halbinsel {f}
Cape Agassiz Kap Agassiz {n}
Cape AgulhasKap {n} Agulhas
Cape alkanet [Anchusa capensis] Kap-Ochsenzunge {f} [auch: Kapochsenzunge]
Cape alkanet [Anchusa capensis]Afrikanische Ochsenzunge {f}
Cape aloe [Aloe ferox] Kap-Aloe {f}
Cape Archer Kap Archer {n}
Cape baboon [Papio ursinus] Tschakma {m} [Pavianart]
Cape baboon [Papio ursinus] Bärenpavian {m}
Cape Barren goose [Cereopsis novaehollandiae]Hühnergans {f}
Cape batis [Batis capensis] Kapschnäpper {m}
Cape batis [Batis capensis] Kapbatis {m}
Cape bishop [Euplectes capensis]Samtweber {m}
Cape bishop [Euplectes capensis] Samtwida {m} [auch: Samt-Wida]
Cape bluebell [Wahlenbergia capensis] Kap-Moorglöckchen {n}
Cape blue-eye [Pseudomugil majusculus] Kap-Blauauge {n}
Cape Breton IslandKap-Breton-Insel {f}
Cape buffalo [Syncerus caffer]Afrikanischer Büffel {m}
Cape buffalo [Syncerus caffer]Kaffernbüffel {m}
Cape bugloss [Anchusa capensis]Kap-Ochsenzunge {f} [auch: Kapochsenzunge]
Cape bugloss [Anchusa capensis] Afrikanische Ochsenzunge {f}
Cape bulbul [Pycnonotus capensis] Kapbülbül {m}
Cape bunting [Emberiza capensis] Kapammer {f} [fachspr. auch {m}]
Cape canary [Serinus canicollis] Gelbscheitelgirlitz {m}
Cape cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides] Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}
Cape cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides] Clanwilliams Afrikazypresse {f}
Cape chestnut [Calodendrum capense, syn.:C. capensis, Pallassia capensis] Kapkastanie {f}
Cape chestnut [Calodendrum capense, syn.:C. capensis, Pallassia capensis]Rautenbaum {m}
cape chiselKreuzmeißel {m}
Cape Chocolate Kap Chocolate {n}
Cape clawed frog [Xenopus gilli] Kap-Krallenfrosch {m}
Cape clawed toad [Xenopus gilli] Kap-Krallenfrosch {m}
Cape clawless otter [Aonyx capensis] Kapotter {m}
Cape cobra [Naja nivea] Kapkobra {f}
Cape cobra [Naja nivea] Südafrikanische Gelbkobra {f}
Cape Cod [Massachusetts, USA] Cape Cod {n}
Cape Cod Light Cape Cod Light {n} [Leuchtturm, Cape Cod / Massachusetts]
Cape Cod weeder [Am.] Unkrautjäter {m} [Handgartengerät]
Cape Codder [also: Cap Cod, Cap Cod cocktail] Cap Cod {m} [auch: Cap Codder]
cape collar Koller {n} [veraltet, noch regional für (breiter) Kragen]
Cape Colnett sparrow [Aimophila ruficeps]Rostscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Rostscheitel-Ammer]
Cape Colony Kapkolonie {f}
Cape coral cobra [Aspidelaps lubricus] Südafrikanische Korallenschlange {f}
Cape coral cobra [Aspidelaps lubricus]Kap-Zwergschildkobra {f}
Cape coral snake [Aspidelaps lubricus] Südafrikanische Korallenschlange {f}
Cape coral snake [Aspidelaps lubricus] Kap-Zwergschildkobra {f}
Cape cordgrass [Spartina maritima, syn.: S. capensis, S. stricta] Niederes Schlickgras {n}
Cape cormorant [Phalacrocorax capensis] Kapscharbe {f}
Cape crawfish [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii] Kaplanguste {f}
Cape crawfish [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii]Afrikanische Languste {f}
Cape crawfish [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii] Rote Languste {f}
cape crested flycatcher [Trochocercus/ Terpsiphone cyanomelas] Blaumantel-Haubenschnäpper {m}
Cape crombec [Sylvietta rufescens] Langschnabelsylvietta / Langschnabel-Sylvietta {f}
Cape crow [Corvus capensis]Kapkrähe {f}
Cape daisies [genus Osteospermum]Kapkörbchen {pl}
Cape daisy [genus Osteospermum] Kapkörbchen {n}
Cape daisy [genus Osteospermum] Kapmargerite {f}
« CantCanucanycapacapacapaCapeCapeCapecapecapi »
« backPage 74 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement