dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 744 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
condition	Kondition {f}
condition	Erhaltung {f}
... condition {sg} [eye condition, heart condition etc.]	...beschwerden {pl} [-leiden, wie z. B. Augenleiden, Herzleiden]
condition [conservation status]	Erhaltungszustand {m}
condition [e.g. heart condition, skin condition]	Leiden {n} [z. B. Herzleiden, Hautleiden]
condition [esp. weather]	Lage {f} [bes. Wetter]
condition [medical condition]	Krankheit {f} [bestimmtes Leiden]
condition [obs.] [rank]	Stand {m} [Gesellschaftsschicht]
condition [obs.] [rank]	Schicht {f} [Gesellschaftsschicht]
condition [on a particular day]	Tagesverfassung {f}
condition [prerequisite, stipulation]	Voraussetzung {f} [Vorbedingung]
condition [prerequisite]	Erfordernis {n}
condition [prerequisite]	Qualifikation {f} [Voraussetzung, Berechtigung]
condition [prerequisite]	Vorbedingung {f}
condition [proviso]	Vorbehalt {m}
condition [state of health]	Gesundheitszustand {m}
condition [state]	Zustand {m}
condition [state]	Situation {f}
condition [state]	Verfassung {f} [Zustand]
condition [state]	Befinden {n}
condition [state]	Beschaffenheit {f} [Zustand]
condition adjustment	Konditionsanpassung {f}
condition after sth.	Zustand {m} nach etw. [Dat.]
condition as new	Neuzustand {m}
condition as received (from supplier)	Anlieferungszustand {m}
condition as supplied	Lieferzustand {m}
condition at / on delivery	Auslieferungszustand {m}
condition at / on delivery	Lieferzustand {m}
condition at present	Istzustand {m}
condition bit	Zustandsbit {n}
condition code	Bedingungsschlüssel {m}
condition code indicator	Betriebsstandanzeiger {m}
condition code register <CCR>	Zustandsregister {n}
condition coverage	Bedingungsüberdeckung {f}
condition factor	Bedingungsfaktor {m}
condition for scattering	Streubedingung {f}
condition for success	Erfolgsbedingung {f}
condition for validity	Wirksamkeitsvoraussetzung {f}
condition governing one's life	Bedingung {f}, die ein Leben bestimmt
condition in life	Lebensbedingung {f}
condition monitoring	Zustandsbestimmung {f} [auch: Condition-Monitoring]
condition monitoring	Zustandsbeobachtung {f}
condition monitoring <CM>	Zustandsüberwachung {f} [DIN, ISO]
condition name	Bedingungsname {m}
condition name entry	Bedingungsnameneintrag {m}
condition number	Konditionszahl {f}
condition of admission	Zulassungsbedingung {f}
condition of admission	Aufnahmebedingung {f}
condition of aggregation	Aggregatzustand {m}
condition of employment	Anstellungsbedingung {f}
condition of equilibrium	Gleichgewichtsbedingung {f}
condition of exclusion	Ausschließungsbedingung {f}
condition of health	Gesundheitsbedingung {f}
condition of human rights	Menschenrechtslage {f}
condition of insulation	Isolationszustand {m}
condition of insurance	Versicherungsbedingung {f}
condition of peace	Friedensbedingung {f}
condition of possibility	Möglichkeitsbedingung {f}
condition of regularity	Bedingung {f} der Regularität [Regularitätsbedingung]
condition of the air filter	Zustand {m} des Luftfilters
condition of the floor	Bodenbeschaffenheit {f}
condition of the goods	Beschaffenheit {f} der Ware
condition of the market	Marktbedingung {f}
condition of the property	Objektzustand {m}
condition of the soil	Bodenbeschaffenheit {f}
condition of truncation	Abbruchbedingung {f}
condition precedent	Vorbedingung {f}
condition precedent	aufschiebende Bedingung {f}
condition precedent [Am.]	(aufschiebende) Voraussetzung {f}
condition regarding location	Standortbedingung {f}
condition required for the payment of compensation	Entschädigungsvoraussetzung {f}
condition subsequent	auflösende Bedingung {f}
[condition being treated]	Zielsymptomatik {f}
conditional	bedingt
conditional	abhängig
conditional	bedingend
conditional	konditional
conditional	vorbehaltlich
conditional	Konditional {m}
conditional	Konditionalis {m}
conditional acceptance	Annahme {f} unter Vorbehalt
conditional acceptance	Akzept {n} unter einer Bedingung
conditional acceptance	bedingte Annahme {f}
conditional admission	bedingte Zulassung {f}
conditional agreement	Vertrag {m} mit Vorbehaltsklausel
conditional approval	auflagengebundene Zulassung {f}
conditional assembly	bedingte Assemblierung {f}
conditional assent	eingeschränkte Zustimmung {f}
conditional baptism	Konditionaltaufe {f}
conditional baptism	Bedingungstaufe {f}
conditional branch	bedingter Sprung {m}
conditional branch	bedingte Verzweigung {f}
conditional breakpoint	bedingte Programmunterbrechung {f}
conditional breakpoint	bedingter Stopp {m}
conditional claim	bedingte Forderung {f}
conditional clause	Bedingungssatz {m}
conditional clause	Konditionalsatz {m}
conditional code	Bedingungscode {m}
conditional convergence <CC>	bedingte Konvergenz {f}
conditional discharge	Entlassung {f} auf Bewährung
« conc — conc — conc — cond — cond — cond — cond — cond — cond — cond — cond »

« back

Page 744 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary