|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 745 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Conflict between head and heart [Ludwig van Beethoven on Piano Sonata No. 27 in E minor op. 90 - 1st movement]Kampf zwischen Kopf und Herz [Ludwig van Beethoven über Klaviersonate Nr. 27 in e-moll Op. 90 (1. Satz)]
conflict between the viae [via antiqua and via moderna]Wegestreit {m}
conflict commission [GDR judiciary] Konfliktkommission {f} <KK> [DDR-Justiz]
conflict counselling [Br.] Konfliktberatung {f}
conflict cultureKonfliktkultur {f}
conflict diamond Konfliktdiamant {m}
conflict diamondsBlutdiamanten {pl}
conflict drunkard Konflikttrinker {m}
conflict in Northern Ireland Nordirlandkonflikt {m}
conflict in the Middle East Nahostkonflikt {m}
conflict issue Konfliktpunkt {m}
conflict management Konfliktmanagement {n}
conflict management Konfliktbearbeitung {f}
conflict management Konfliktbewältigung {f}
conflict management Konfliktaustrag {m}
conflict mediation Konfliktmediation {f}
conflict mineralKonfliktmineral {n}
conflict mitigation Konfliktentschärfung {f}
conflict of aims Zielkonflikt {m}
conflict of authorityWiderstreit {m} der Autoritäten
conflict of duties Widerstreit {m} der Pflichten
conflict of duties / obligationsPflichtenkollision {f}
conflict of duty and interest Konflikt {m} zwischen Treuepflicht und Eigeninteresse
conflict of feelings Widerstreit {m} der Gefühle
conflict of generations Generationenkonflikt {m}
conflict of goalsZielkonflikt {m}
conflict of ideasIdeenkonflikt {m}
conflict of ideas Widerstreit {m} der Ideen
conflict of interestInteressenkonflikt {m}
conflict of interest Befangenheit {f}
conflict of interest Interessengegensatz {m}
conflict of interestsInteressenkonflikt {m}
conflict of interests Widerstreit {m} der Interessen
conflict of interestsInteressenkollision {f}
Conflict of Investitures Investiturstreit {m}
conflict of jurisdiction Widerstreit {m} der Rechtsprechung
conflict of jurisdiction Kompetenzkonflikt {m}
conflict of law ruleskollisionsrechtliche Regeln {pl}
conflict of laws Gesetzeskonflikt {m}
conflict of laws Kollisionsrecht {n}
conflict of lawsKollisionsnormen {pl}
conflict of objectives Zielkonflikt {m}
conflict of obligations Konflikt {m} der Verbindlichkeiten
conflict of opinion Widerstreit {m} der Meinungen
conflict of opinion Meinungsverschiedenheit {f}
conflict of opinions Meinungskonflikt {m}
conflict of opposites [Heraclitus] Streit {m} der Gegensätze [Heraklit]
conflict of powers Mächtekonflikt {m}
conflict of religion Religionskonflikt {m}
conflict of rolesRollenkonflikt {m}
conflict of sounds Widerstreit {m} der Klänge
conflict of statements Widerstreit {m} der Aussagen
conflict over mask wearingMaskenstreit {m}
conflict patternsKonfliktmuster {pl}
conflict potential Konfliktpotential {n}
conflict preparednessKonfliktbereitschaft {f}
conflict prevention Konfliktverhütung {f}
conflict prevention Konfliktprävention {f}
conflict prevention Konfliktvermeidung {f}
conflict regionKonfliktregion {f}
conflict research Konfliktforschung {f}
conflict researcher Konfliktforscher {m}
conflict resolutionKonfliktlösung {f}
conflict resolution Konfliktbewältigung {f}
conflict resolution strategyKonfliktlösungsstrategie {f}
conflict settlementKonfliktregelung {f}
conflict settlementKonfliktbeilegung {f}
conflict simulationKonfliktsimulation {f}
conflict situation Konfliktsituation {f}
conflict situation Gemengelage {f} [fig.]
conflict situation Konfliktlage {f}
conflict sociologyKonfliktsoziologie {f}
conflict structure Konfliktstruktur {f}
conflict triggerKonfliktauslöser {m} [Situation, Ereignis]
conflict within a relationship Beziehungskonflikt {m}
conflict zone Konfliktzone {f}
[conflict in Prussia over a union order of worship imposed by King Frederick William III]Agendenstreit {m}
conflict-aversekonfliktscheu
conflict-avoidant konfliktscheu
conflicted zwiespältig
conflict-free konfliktfrei
conflicting in Konflikt stehend
conflictingwiderstreitend
conflicting zwiespältig
conflicting kämpfend
conflictingmiteinander in Streit befindlich
conflictingmiteinander in Widerspruch befindlich
conflicting miteinander ringend [fig.]
conflicting sich reibend
conflicting sich streitend
conflicting sich widersprechend
conflictingwidersprüchlich
conflicting konfligierend
conflicting gegensätzlich
conflicting miteinander in Widerspruch stehend
conflicting miteinander im Widerspruch stehend
conflicting miteinander im/in Widerspruch [prädikativ od. nachgestellt]
conflicting miteinander im/in Streit [prädikativ od. nachgestellt]
conflicting [views, norms, etc.]kollidierend [Ansichten, Normen etc.]
conflicting accountsnicht übereinstimmende Konten {pl}
« confconfconfconfconfConfconfconfconfconfcong »
« backPage 745 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement