dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 75 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
capacity of the / a stadium	Stadionkapazität {f}
capacity of transporting	Transportkapazität {f}
(capacity of) discernment	Einsichtsfähigsein {n} [selten] [Einsichtsfähigkeit]
capacity overview	Kapazitätsübersicht {f}
capacity planning	Kapazitätsplanung {f}
capacity planning process	Kapazitätsplanungsprozess {m}
capacity problem	Kapazitätsproblem {n}
capacity problems	Kapazitätsprobleme {pl}
capacity raising	Kapazitätserhöhung {f}
capacity reactance	kapazitiver Blindwiderstand {m}
capacity reinforcement	Kapazitätsverstärkung {f}
capacity reserve	Kapazitätsreserve {f}
capacity restraint	belastungsabhängige Umlegung {f}
capacity restraints	Kapazitätseinschränkungen {pl}
capacity restrictions	Kapazitätsbeschränkungen {pl}
capacity strategy	Kapazitätsstrategie {f}
capacity test	Kapazitätstest {m}
capacity to absorb	Aufnahmefähigkeit {f}
capacity to act	Handlungsfähigkeit {f}
capacity to be	Seinkönnen {n}
capacity to compete	Wettbewerbsfähigkeit {f}
capacity to contract	Geschäftsfähigkeit {f}
capacity to contract	Handlungsfähigkeit {f}
capacity to govern	Regierungsfähigkeit {f}
capacity to implement reforms	Reformfähigkeit {f}
capacity to negotiate	Fähigkeit {f} zu verhandeln
capacity to participate	Fähigkeit {f}, sich zu beteiligen
capacity to pay	Zahlungsfähigkeit {f}
capacity to pay	Zahlungsvermögen {n}
capacity to reform	Reformfähigkeit {f}
capacity to sue and be sued	Parteifähigkeit {f}
capacity to think in three dimensions	räumliches Anschauungsvermögen {n}
capacity to understand	Fähigkeit {f} zur Einsicht
capacity to withstand stresses	Beanspruchbarkeit {f}
capacity to work	Arbeitsfähigkeit {f}
capacity to work	Erwerbsfähigkeit {f}
capacity utilisation [Br.]	Kapazitätsauslastung {f}
capacity utilization	Kapazitätsauslastung {f}
capacity utilization (rate)	Kapazitätsausnutzung {f}
capacity volume variance	Beschäftigungsabweichung {f}
capacity-increasing effect	Kapazitätserweiterungseffekt {m} [Lohmann-Ruchti-Effekt; Finanzierungseffekt aus Abschreibungsgegenwerten]
cap-and-ball revolver	Perkussionsrevolver {m}
cap-a-pie [also: cap-à-pie]	von Kopf bis Fuß [bekleidet etc.]
caparison	Schabracke {f}
capberry tallow [from Myrica specc.]	Kapbeerenwachs {n}
Capdepont-Hodge syndrome	Capdepont-Hodge-Stainton-Zahndysplasie {f} [auch: Capdepont-Zahndysplasie]
cape	Kap {n}
cape	Umhang {m}
cape	Vorgebirge {n} [veraltet] [Kap]
cape	Cape {n}
cape	Pelerine {f}
cape	Radmantel {m}
cape [Am.] [coll.] [Cape Cod style house]	[1 1/2-stöckiges Einfamilienhaus im Stil der Häuser in Cape Cod, USA]
cape [loden / woolen cape]	Kotze {f} [österr.] [südd.] [Loden-Cape, Wollumhang]
Cape Adare	Kap Adare {n}
Cape Adare Peninsula	Adare-Halbinsel {f}
Cape Agassiz	Kap Agassiz {n}
Cape Agulhas	Kap {n} Agulhas
Cape alkanet [Anchusa capensis]	Kap-Ochsenzunge {f} [auch: Kapochsenzunge]
Cape alkanet [Anchusa capensis]	Afrikanische Ochsenzunge {f}
Cape aloe [Aloe ferox]	Kap-Aloe {f}
Cape Archer	Kap Archer {n}
Cape baboon [Papio ursinus]	Tschakma {m} [Pavianart]
Cape baboon [Papio ursinus]	Bärenpavian {m}
Cape Barren goose [Cereopsis novaehollandiae]	Hühnergans {f}
Cape batis [Batis capensis]	Kapschnäpper {m}
Cape batis [Batis capensis]	Kapbatis {m}
Cape bishop [Euplectes capensis]	Samtweber {m}
Cape bishop [Euplectes capensis]	Samtwida {m} [auch: Samt-Wida]
Cape bluebell [Wahlenbergia capensis]	Kap-Moorglöckchen {n}
Cape blue-eye [Pseudomugil majusculus]	Kap-Blauauge {n}
Cape Bon	Kap Bon {n}
Cape Breton Island	Kap-Breton-Insel {f}
Cape buffalo [Syncerus caffer]	Afrikanischer Büffel {m}
Cape buffalo [Syncerus caffer]	Kaffernbüffel {m}
Cape bugloss [Anchusa capensis]	Kap-Ochsenzunge {f} [auch: Kapochsenzunge]
Cape bugloss [Anchusa capensis]	Afrikanische Ochsenzunge {f}
Cape bulbul [Pycnonotus capensis]	Kapbülbül {m}
Cape bunting [Emberiza capensis]	Kapammer {f} [fachspr. auch {m}]
Cape canary [Serinus canicollis]	Gelbscheitelgirlitz {m}
Cape cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}
Cape cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Clanwilliams Afrikazypresse {f}
Cape chestnut [Calodendrum capense, syn.:C. capensis, Pallassia capensis]	Kapkastanie {f}
Cape chestnut [Calodendrum capense, syn.:C. capensis, Pallassia capensis]	Rautenbaum {m}
cape chisel	Kreuzmeißel {m}
Cape Chocolate	Kap Chocolate {n}
Cape clawed frog [Xenopus gilli]	Kap-Krallenfrosch {m}
Cape clawed toad [Xenopus gilli]	Kap-Krallenfrosch {m}
Cape clawless otter [Aonyx capensis]	Kapotter {m}
Cape cobra [Naja nivea]	Kapkobra {f}
Cape cobra [Naja nivea]	Südafrikanische Gelbkobra {f}
Cape Cod [Massachusetts, USA]	Cape Cod {n}
Cape Cod Light	Cape Cod Light {n} [Leuchtturm, Cape Cod / Massachusetts]
Cape Cod weeder [Am.]	Unkrautjäter {m} [Handgartengerät]
Cape Codder [also: Cap Cod, Cap Cod cocktail]	Cap Cod {m} [auch: Cap Codder]
cape collar	Koller {n} [veraltet, noch regional für (breiter) Kragen]
Cape Colnett sparrow [Aimophila ruficeps]	Rostscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Rostscheitel-Ammer]
Cape Colony	Kapkolonie {f}
Cape coral cobra [Aspidelaps lubricus]	Südafrikanische Korallenschlange {f}
Cape coral cobra [Aspidelaps lubricus]	Kap-Zwergschildkobra {f}
« Cant — Canu — cany — capa — capa — capa — Cape — Cape — Cape — cape — capi »

« back

Page 75 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation