|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 763 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
conformers [conformational isomerism] Konformere {pl} [Konformationsisomerie]
conforming anpassend
conforming entsprechend [Regeln, Vorschriften etc.]
conformingsich anpassend
conforming to Islamic standards [postpos.]islamkonform
conforming to specifications genau nach den technischen Vorgaben
conforming to standards normgerecht
conforming withgleichlautend mit
conforming withübereinstimmend mit
conforming with user expectations [ISO 9241-110] erwartungskonform [ISO 9241-110]
conformism Konformismus {m}
conformism Angepasstheit {f} [pej.]
conformism [esp. under a dictatorship] [pej.] Mitläufertum {n} [pej.]
conformist Konformist {m}
conformistkonformistisch
conformist [Br.] Anhänger {m} der englischen Staatskirche
conformist [esp. during Nazi time] anpasslerisch [ugs.] [pej.] [häufig auf die Nazizeit bezogen]
conformist [female] Konformistin {f}
conformitiesKonformitäten {pl}
conformities in languageÄhnlichkeiten {pl} der Sprache
conformities in nature Ähnlichkeiten {pl} des Wesens
conformities in style Ähnlichkeiten {pl} des Stils
conformityÜbereinstimmung {f}
conformityGleichförmigkeit {f}
conformity Zugehörigkeit {f} zur englischen Staatskirche
conformity Ähnlichkeit {f}
conformity Konformität {f}
conformityKonformismus {m}
conformity Anpassung {f} [Angepasstsein]
conformity Gemäßheit {f} [selten]
conformity [ISO / IEC] Konformität {f} [Qualitätsmanagement]
conformity [to]Fügsamkeit {f} [unter]
conformity assessmentKonformitätsbeurteilung {f}
conformity assessment Konformitätsbewertung {f}
conformity assessment board <CAB> [IEC]Konformitätsbewertungsausschuss {m} [IEC]
conformity assessment body <CAB> Konformitätsbewertungsstelle {f} <KBS>
conformity assessment procedure <CAP>Konformitätsbewertungsverfahren {n} <KBV>
conformity audit Konformitätsprüfung {f} [Konformitätsaudit]
conformity auditKonformitätsaudit {n}
conformity evaluationKonformitätsbewertung {f}
conformity statementKonformitätsaussage {f}
conformity systemKonformitätssystem {n}
conformity test Konformitätsprüfung {f}
conformity testing Konformitätsprüfung {f}
conformity to / with the Bible Bibelgemäßheit {f}
conformity to / with the BibleSchriftgemäßheit {f} [Bibelgemäßheit]
conformity to law Gesetzmäßigkeit {f}
conformity withÜbereinstimmung {f} gemäß
conformity with a lawÜbereinstimmung {f} mit dem Gesetz
conformity with expectations Erwartungskonformität {f}
conformity with user expectations [ISO 9241-110]Erwartungskonformität {f} [ISO 9241-110]
conforms to RoHSRoHS-konform
Confound it! [dated]Verdammt! [salopp pej.]
Confound it! [dated] Verflixt! [ugs.]
Confound it! [dated] [idiom] Zum Teufel damit! [Redewendung]
Confound it! [idiom] [dated] Hol's der Geier! [ugs.] [Redewendung]
Confound you! [elevated] Fahr zur Hölle!
Confound you! [elevated] Zur Hölle mit Ihnen! [formelle Anrede]
confoundedbestürzt
confounded in Verlegenheit gebracht
confoundedkonfundiert [fachspr., sonst veraltet]
confoundedvermengt
confounded [coll., dated] [damned] verwünscht
confounded [coll., dated] [damned]vermaledeit [ugs.] [veraltend]
confounded [confused]verwirrt
confounded [confused]verlegen [verwirrt]
confounded at the sightvom Anblick verwirrt
confounded by the sight vom Anblick verwirrt
confoundedlyverflixt [ugs.]
confoundedly cold verdammt kalt [ugs.]
confoundedly cold [coll.] [dated] verflixt kalt [ugs.]
confounder Störfaktor {m}
confounder [confounding variable]Störvariable {f}
confoundingverwechselnd
confounding Konfundierung {f}
confounding verwirrend
confounding effectStöreinfluss {m}
confounding factorsStörfaktoren {pl}
confounding variable Störvariable {f}
confounding with verwechselnd mit
confoundingly [confusingly]verwirrenderweise
confraternisation [Br.]Verbrüderung {f}
confraternitybrüderliche Gemeinschaft {f}
confraternity Bruderschaft {f}
confraternity Genossenschaft {f}
confraternityreligiöse Gemeinschaft {f}
confraternitySippe {f}
confraternityGemeinschaft {f}
confraternity Verbrüderung {f} [Gesellschaft]
confraternity [brotherliness]Brüderlichkeit {f}
confraternity [professional society]Berufsgenossenschaft {f} [schweiz.]
confraternity book [register of a monastery]Verbrüderungsbuch {n}
confraternity of monksBrüderschaft {f} von Mönchen
confraternizationVerbrüderung {f}
confrère Kollege {m}
confrèreGenosse {m}
confrère [fellow brother]Mitbruder {m}
confrontationGegenüberstellung {f}
confrontation Konfrontation {f}
confrontation feindliche Gegenüberstellung {f}
« conf — conf — Conf — conf — conf — conf — conf — conf — cong — cong — cong »
« backPage 763 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement