dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 764 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Consider Phlebas [Iain M. Banks]	Bedenke Phlebas
Consider that unsaid.	Betrachte das als ungesagt.
Consider well before you choose!	Überlege gut, ehe du wählst!
Consider yourself dismissed!	Betrachten Sie sich als entlassen!
Consider yourself under arrest!	Betrachten Sie sich als verhaftet!
considerable	beachtlich
considerable	beträchtlich
considerable	erheblich
considerable	stattlich
considerable	ansehnlich
considerable	bedeutend [von großer Bedeutung]
considerable	umfangreich
considerable	erklecklich
considerable	ziemlich
considerable	anständig [erheblich]
considerable	nennenswert
considerable	bedeutsam
considerable	bedeutungsvoll
considerable	nicht unwesentlich
considerable	namhaft [beträchtlich]
considerable	wesentlich [sehr, in hohem Maße]
considerable [after considerable time]	geraum [nach geraumer Zeit]
considerable [quantity, distance]	schön [ugs.] [beträchtlich]
considerable [noteworthy]	erwähnenswert
considerable [perceptible]	empfindlich [fühlbar]
considerable advantages	beträchtliche Vorteile {pl}
considerable ambiguity	beträchtliche Unklarheit {f}
considerable amount	nicht unbeträchtlicher Betrag {m}
considerable amount of capital	beträchtliche Kapitaldecke {f}
considerable amount of patience	großes Maß {n} an Geduld
considerable blow	harter Schlag {m} [fig.]
Considerable business may result.	Ein umfangreiches Geschäft kann sich ergeben.
considerable decrease in prices	beträchtlicher Preisrückgang {m}
considerable delay	größere Verzögerung {f}
considerable expenditure	größerer Aufwand {m}
considerable expenses	größere Kosten {pl}
considerable export trade	umfangreicher Exporthandel {m}
considerable fluctuations	beträchtliche Schwankungen {pl}
considerable funds	beträchtliche Mittel {pl}
considerable improvements	größere Verbesserungen {pl}
considerable increase	beträchtliche Zunahme {f}
considerable increase	beträchtlicher Zuwachs {m}
considerable labour [Br.]	größere Mühe {f}
considerable lapse of time	größere Pause {f}
considerable lapse of time	größerer Zeitabschnitt {m}
considerable loss	empfindlicher Verlust {m}
considerable loss	größerer Verlust {m}
considerable number	beträchtliche Anzahl {f}
considerable outgoings	größere Kosten {pl}
considerable person	wichtige Person {f}
considerable place	wichtiger Ort {m}
considerable proportion	beträchtlicher Anteil {m}
considerable proposal	bedeutender Vorschlag {m}
considerable quantity	beträchtliche Menge {f}
considerable reductions	größere Nachlässe {pl}
considerable resources	beträchtliche Mittel {pl}
considerable resources	beträchtliche Ressourcen {pl}
considerable resources	erhebliche Ressourcen {pl}
considerable resources	erhebliche Mittel {pl}
considerable success	bedeutender Erfolg {m}
considerable sum	beträchtlicher Betrag {m}
considerable sum	größere Summe {f}
considerable sum	größerer Betrag {m}
considerable sum of money	größerer Betrag {m}
considerable sum of money	größerer Geldbetrag {m}
considerable tension	größere Spannung {f}
considerable time	längere Zeit {f}
considerable trouble	größere Schwierigkeit {f}
considerable trouble	größerer Ärger {m}
considerableness	Bedeutung {f} [Wichtigkeit, Größe]
considerably	beträchtlich
considerably	ansehnlich
considerably	in beträchtlichem Ausmaß
considerably	umfangreich
considerably	erheblich
considerably	nicht unwesentlich
considerably	deutlich
considerably	namhaft [beträchtlich]
considerably	wesentlich
considerably [in comparisons]	um einiges [i.S.v. beträchtlich]
considerably better	viel besser
considerably improved	stark verbessert
considerably increased	wesentlich erhöht
considerably larger	viel größer
considerably less	viel weniger
considerably lower	wesentlich tiefer
considerably more	viel mehr
considerably more favourable [e.g. prices]	erheblich günstiger [z. B. Preise]
considerably more than [e.g. number of people, sum of money]	deutlich über [+Dat.] [z. B. Anzahl Leute, Summe Geldes]
considerably too long	erheblich zu lang
considerably too long	erheblich zu lange
considerate	bedachtsam
considerate	aufmerksam [rücksichtsvoll, umsichtig]
considerate	bekümmert
considerate	besonnen
considerate	besorgt
considerate	rücksichtsvoll
considerate	taktvoll
considerate	umsichtig
considerate	überlegt
« cons — cons — cons — cons — cons — Cons — cons — cons — cons — cons — cons »

« back

Page 764 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation