dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 766 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
considerably	wesentlich
considerably [in comparisons]	um einiges [i.S.v. beträchtlich]
considerably better	viel besser
considerably improved	stark verbessert
considerably increased	wesentlich erhöht
considerably larger	viel größer
considerably less	viel weniger
considerably lower	wesentlich tiefer
considerably more	viel mehr
considerably more favourable [e.g. prices]	erheblich günstiger [z. B. Preise]
considerably more than [e.g. number of people, sum of money]	deutlich über [+Dat.] [z. B. Anzahl Leute, Summe Geldes]
considerably too long	erheblich zu lang
considerably too long	erheblich zu lange
considerate	bedachtsam
considerate	aufmerksam [rücksichtsvoll, umsichtig]
considerate	bekümmert
considerate	besonnen
considerate	besorgt
considerate	rücksichtsvoll
considerate	taktvoll
considerate	umsichtig
considerate	überlegt
considerate	fürsorglich
considerate [kind]	freundlich [aufmerksam, rücksichtsvoll]
considerate of	bedacht auf
considerate towards sb.	jdm. freundlich gesinnt
considerately	rücksichtsvoll
considerately	fürsorglich
considerateness	Rücksichtnahme {f}
considerateness	Besonnenheit {f}
considerateness	Fürsorglichkeit {f}
consideration	Abwägung {f}
consideration	Berücksichtigung {f}
consideration	Betracht {m}
consideration	Betrachtung {f}
consideration	Hinweis {m}
consideration	Belohnung {f}
consideration	Entschädigung {f}
consideration	Bedachtnahme {f} [österr.] [Berücksichtigung]
consideration	Bedacht {m}
consideration	Bedenkung {f}
consideration	Vergütung {f}
consideration	Entgelt {n} [Gegenleistung]
consideration	Gesichtspunkt {m} [Erwägung, Faktor]
consideration	Bedenken {n} [Überlegung]
consideration	Inbetrachtnahme {f} [geh.]
consideration [Am.] [esteem, regard]	Beachtung {f} [Wertschätzung]
consideration [careful thought, deliberation]	Überlegung {f}
consideration [deliberation, careful thinking]	Erwägung {f}
consideration [discussion of a subject]	Erörterung {f} [eines Themas]
consideration [fact taken into account ]	Bedeutung {f} [Rolle]
consideration [for sb., sb.'s feelings etc.]	Rücksicht {f}
consideration [importance, significance]	Wichtigkeit {f}
consideration [reflection]	Besinnung {f}
consideration [respect]	Achtung {f}
consideration [reward, payment]	Gegenleistung {f}
consideration [tact, sensitivity]	Taktgefühl {n}
consideration [thinking]	Gedankenarbeit {f}
consideration [thoughtfulness]	Rücksichtnahme {f}
consideration [thoughtfulness]	Überlegtheit {f}
consideration [thoughtfulness]	Besonnenheit {f}
consideration [tip, gratuity]	Trinkgeld {n}
consideration for redemption	Einziehungsentgelt {n}
consideration for sb./sth.	Rücksichtnahme {f} auf jdn./etw.
consideration in a committee	Überprüfung {f} in einem Ausschuss
consideration of adjacent uses	Berücksichtigung {f} angrenzender Nutzungen
consideration of evidence	Beweiswürdigung {f}
consideration of time	Rücksichtnahme {f} auf die verfügbare Zeit
Consideration should be given ...	Es sollte überlegt werden, ...
considerations	Betrachtungen {pl}
considerations	Erwägungen {pl}
considerations	Überlegungen {pl}
considerations of local interest	Berücksichtigung {f} örtlicher Interessen
considerations of space	Rücksichtnahme {f} auf den verfügbaren Raum
considered	angesehen
considered	betrachtet
considered	bedacht
considered	durchdacht
considered	geachtet
considered	hoch geachtet
considered	wohl überlegt [Rsv.]
considered	wohlüberlegt [geh.]
considered	überlegt
considered	erachtet
considered	berücksichtigt
considered	erwogen
considered a total loss	als Totalverlust angesehen
considered answer	sorgfältig bedachte Antwort {f}
considered as	betrachtet als
considered as poetry	als Poesie angesehen
considered decision-making	sachgerechte Entscheidung {f}
considered opinion	ernsthafte Überzeugung {f}
considering	in Anbetracht [+Gen.]
considering	erachtend
considering	unter Berücksichtigung [+Gen.]
considering	angesichts [+Gen.]
considering	in Erwägung ziehend
considering	mit Rücksicht auf
considering	berücksichtigend
considering	betrachtend
« cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons »

« back

Page 766 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation