dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 772 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
confusion	Verwirrtheit {f}
confusion	Gewirr {n} [Durcheinander]
confusion	Unübersichtlichkeit {f}
confusion	Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
confusion	Trubel {m}
confusion	Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
confusion	Desorientiertheit {f}
confusion	Irritation {f} [Verwirrung, Verunsichertsein]
confusion	Wirrnis {f} [geh.]
confusion	Wirrsal {f} {n} [geh.]
confusion {sg}	Wirren {pl}
confusion {sg}	Verwirrungen {pl} [insgesamt]
confusion [disorder]	Verwechselung {f} [selten]
confusion matrix	Konfusionsmatrix {f}
confusion matrix	Vertauschungsmatrix {f}
confusion of accounts	Kontenverwechslung {f}
confusion of dates	Verwechslung {f} von Daten
Confusion of Feelings	Verwirrung der Gefühle [Stefan Zweig]
confusion of ideas	Begriffsverwirrung {f}
confusion of languages	babylonische Sprachverwirrung {f}
confusion of languages	Vermischung {f} von Sprachen
confusion of names	Namensverwechslung {f}
confusion of terms	Begriffsverwirrung {f}
confusion of the mind	Geistesstörung {f}
confusion of the mind	geistige Verwirrung {f}
confusion of thought	Verwirrung {f} der Gedanken
confusion of tongues	babylonische Sprachverwirrung {f} [auch fig.]
confusional state	Verwirrtheitszustand {m}
confutable	widerlegbar
confutation	Widerlegung {f}
confutations	Widerlegungen {pl}
confutative	widerlegend
confuted	widerlegt
confuter	Widerleger {m}
confuting	widerlegend
conga	Conga {f}
conga [party dance in a single line]	Polonäse {f} [Party-Polonäse] [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024]
conga [rhythm]	Conga {f} [Karnevalsrhythmus]
conga ant [Paraponera clavata]	24-Stunden-Ameise {f}
conga ant [Paraponera clavata]	Tropische Riesenameise {f}
conga drum	Congatrommel {f}
conga line	Conga-Line {f}
conga stand	Conga-Ständer {m}
congé [French farewell poem]	Congé {m}
congé [rare]	Congé {m} [veraltet]
congealable	gerinnbar
congealed	geronnen
congealed	erstarrt
congealing	erstarrend
congealing	gerinnend
congealment	Erstarrung {f}
congee	Congee {n}
congelation	Erstarren {n}
congelation	Gefrieren {n}
congelifraction	Frostsprengung {f}
congelifraction	Kongelifraktion {f} [Frostsprengung]
congeliturbation	Kryoturbation {f}
congener	Artgenosse {m}
congener	Artverwandter {m}
congener [female]	Artgenossin {f}
congeneric	gleichartig
congeneric	artverwandt
congeneric	eng verwandt
congeneric	zur selben Gattung gehörig
congeneric	gleichgeartet [auch: gleich geartet]
congeneric company	Unternehmen {n} der gleichen Art
congeneric company	Unternehmen {n} mit gleicher Dienstleistung
congenial [agreeable]	angenehm
congenial [agreeably suited to one's tastes]	zusagend
congenial [having the same nature, disposition, or tastes]	wahlverwandt [seelenverwandt]
congenial [having the same nature]	gleichartig
congenial [having the same nature]	gleichgeartet
congenial [kindred, spiritually akin]	kongenial [geh.] [gleichgestimmt, geistesverwandt]
congenial [kindred]	wesensverwandt
congenial [pleasant, sympathetic]	sympathisch
congenial [spiritually akin]	geistesverwandt
congenial [suitable]	günstig [geeignet]
congenial [suitable]	passend
congenial [suitable]	zuträglich [passend]
congenial [suited in spirit, feeling, temper, etc.]	seelenverwandt
congenial acquaintance	sympathische Bekanntschaft {f}
congenial food	zuträgliche Nahrung {f}
congenial manners	sympathische Manieren {pl}
congenial people	sympathische Leute {pl}
congenial spirit	wesensverwandter Geist {m}
congenial spirits	wesensverwandte Geister {pl}
congenial study	zusagendes Studium {n}
congenial surroundings {pl}	zusagende Umwelt {f}
congenial task	zusagende Aufgabe {f}
congenial to	passend für
congenial to	wesensverwandt mit
congenial to	zusagend
congenial to sth. [postpos.]	geeignet für etw. [Akk.] [nachgestellt]
congenial to sth. [postpos.]	passend zu etw. [Dat.] [nachgestellt]
congenial with	geistesverwandt mit
congeniality	Geistesverwandtschaft {f}
congeniality	Seelenverwandtschaft {f}
congeniality [pleasant atmosphere]	Gemütlichkeit {f} [angenehme Atmosphäre]
congeniality [seductive atmosphere]	Charme {m}
congeniality [spiritual compatibility]	Kongenialität {f} [hier: Geistesverwandtschaft]
« conf — conf — conf — conf — conf — conf — cong — cong — cong — Cong — cong »

« back

Page 772 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary