dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 778 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
consolation	Trostpflaster {n} [fig.]
consolation	Konsolation {f} [veraltet]
consolation game	Trostspiel {n} [Spiel um Platz 3, Spiel um die Bronzemedaille]
consolation goal	Ehrentreffer {m}
consolation goal [football/soccer]	Ehrentor {n} [Fußball]
consolation money	Trostpflaster {n} [hum.] [kleinere Entschädigung (in Geldform)]
consolation prize	Trostpreis {m}
consolation prizes	Trostpreise {pl}
consolation title	Trosttitel {m}
consolatory	Trost-
consolatory	tröstend
consolatory	tröstlich
consolatory [to]	trostvoll [für]
consolatory letter	Trostschreiben {n}
consolatory words	Worte {pl} des Trostes / Trosts
consolatory words	tröstende Worte {pl}
console	Bedienungsfeld {n}
console	Gerät {n}
console	Konsole {f}
console	Pult {n}
console	Tastatur {f}
console	Bedienungsplatz {m}
console	Bedienungspult {n}
console	Bedienungstisch {m}
console	Steuerpult {n}
console	Wandgestell {n}
console	Spieltisch {m} [Orgel]
console	Regiepult {n} [Rundfunk]
console	Wandtischchen {n}
console	Konsolentisch {m}
console [cabinet]	Truhe {f} [auch Musiktruhe etc.]
console clamp	Konsolenschelle {f}
console clock	Konsolenuhr {f}
console desk	Konsolentischchen {n}
console desk	Wandtischchen {n}
console game	Konsolenspiel {n}
console generation	Konsolengeneration {f}
console inquiry station	Abfragestation {f}
console log	Konsolenprotokoll {n}
console milling machine	Konsolfräsmaschine {f}
console (piano)	Kleinklavier {n}
console scaffolding	Konsolgerüst {n}
console settings	Konsoleneinstellungen {pl}
console table	Konsolentisch {m}
console unit	Steuereinheit {f}
console unit	Steuergerät {n}
console user interface <CUI>	Kommandozeile {f}
consoled	getröstet
consoler	Tröster {m}
consolidated	gemeinsam
consolidated	dicht
consolidated	gefestigt
consolidated	in einem Topf
consolidated	kompakt
consolidated	konsolidiert
consolidated	unter einem Dach [fig.]
consolidated	verbunden
consolidated	vereinigt
consolidated	verstärkt [gefestigt, verfestigt]
consolidated	zusammengefasst
consolidated	zusammengelegt
consolidated	zusammengeschlossen
consolidated [forming a solid mass] [e.g. soil]	verfestigt [z. B. Boden]
consolidated [mass]	fest [Masse]
consolidated accounts {pl}	Konzernabschluss {m}
consolidated accounts {pl}	konsolidierte Bilanz {f}
consolidated annual report	Konzernbericht {m}
Consolidated B-24 Liberator	Consolidated B-24 Liberator {f}
consolidated balance sheet	Gemeinschaftsbilanz {f}
consolidated balance sheet	konsolidierte Bilanz {f}
consolidated balance sheet	Konzernbilanz {f}
consolidated balance-sheet	Konzernbilanz {f}
consolidated bill of lading	Sammelkonnossement {n}
consolidated bonds	konsolidierte Pfandbriefe {pl}
consolidated cargo	Sammelgut {n}
consolidated cash transactions	zusammengefasste Kassenüberweisungen {pl}
consolidated container	Sammelcontainer {m}
consolidated financial statement	Konzernabschluss {m}
consolidated financial statements {pl}	Konzernabschluss {m}
consolidated freight	Sammelgut {n}
consolidated fund	konsolidierter Fonds {m}
consolidated loss	Konzernverlust {m}
consolidated notes {pl}	Konzernanhang {m} [zum Jahresabschluss]
consolidated proceedings {pl}	Scheidungsverbund {m}
consolidated profit	Konzerngewinn {m}
consolidated rock	Festgestein {n}
consolidated school	Verbundschule {f}
consolidated shipment	Sammelladung {f}
consolidated shipment	Sammeltransport {m}
consolidated shipping	Gemeinschaftsverladung {f}
consolidated stock {sg}	konsolidierte Aktien {pl}
consolidated waggon	Gemeinschaftswaggon {m}
consolidating	konsolidierend
consolidation	Festigung {f}
consolidation	Konsolidierung {f}
consolidation	Vertiefung {f}
consolidation	Festwerden {n}
consolidation	Fusion {f}
consolidation	Konzernbildung {f}
consolidation	Sammelladung {f}
« cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons »

« back

Page 778 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation