All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 781 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
container ship [with more than 10,000 containers] Containerriese {m}
container shipment Containerverschiffung {f}
container shipping Containerverschiffung {f}
container stacker Containerstapler {m}
container station Containerumschlagplatz {m}
container sweat Containerschweiß {m}
container system Containersystem {n}
container terminalContainerbahnhof {m}
container terminalContainerterminal {m} {n}
container terminal Containerstation {f}
container (to be filled) Abfüllgebinde {n}
container traffic Containerverkehr {m}
container trafficContainertransport {m}
container trainContainerzug {m}
container transshipment Containerumschlag {m}
container truck [Am.] Containerfahrzeug {n}
container vessel Containerschiff {n}
container village Containerdorf {n}
container wagon [Br.] Containerwagen {m}
container wagon [Br.]Containertragwagen {m}
container wallContainerwand {f}
container wharfContainerkai {m}
containerboard <CCM> [CCM = corrugated case material]Wellpapperohpapier {n}
container-deposit Einwegpfand {n} [regional auch {m}]
containerisable [Br.]containerfähig
containerisation [Br.]Containerisierung {f}
containerizable containerfähig
containerization Containerisierung {f}
containerizationUmstellung {f} auf Container
containerizationVerfrachtung {f} mit Container
containerized containerisiert
containerized cargocontainerisierte Fracht {f}
containerized cargo Containerfracht {f}
containerized freight containerisierte Fracht {f}
containerized freight Containerfracht {f}
containers Container {pl}
[containers made of wood]Holzgebinde {pl} [Fässer, Bottiche, Zuber, Schaffeln etc.]
containershipContainerschiff {n}
containership Containerfrachter {m}
container-supported field hospital [e.g. army]containergestütztes Einsatzlazarett {n} [z. B. Bundeswehr]
containing beinhaltend
containing enthaltend
containing fassend
containing a / the catalyser [Br.] [postpos.] katalysatorhaltig
containing a great deal of ... eine Menge ... enthaltend
containing acid [postpos.]Säure enthaltend
containing acid [postpos.]säurehaltig
containing actionAktion {f} zur Bindung feindlicher Streitkräfte
containing alcohol [attr.] [postpos.] alkoholhaltig
containing alum alaunhaltig
containing aluminium [postpos.] [Br.]aluminiumhaltig
containing aluminum [postpos.] [Am.] aluminiumhaltig
containing amine / amines [postpos.]aminhaltig
containing antibiotics [postpos.] antibiotikahaltig
containing arsenic [postpos.] arsenhaltig
containing asbestos [postpos.]asbesthaltig
containing asbestos fibers [postpos.] [Am.] asbestfaserhaltig
containing asbestos fibres [postpos.] [Br.] asbestfaserhaltig
containing ash [postpos.] aschehaltig
containing betaine [postpos.] betainhaltig
containing borax [attr.] [postpos.] boraxhaltig
containing cadmium [postpos.] kadmiumführend
containing caffeine [postpos.] koffeinhaltig
containing carbon dioxide [postpos.] kohlendioxidhaltig
containing cellulose [postpos.] zellstoffhaltig
containing chitin [postpos.]chitinhaltig
containing chlorine [postpos.] chlorhaltig
containing chlorophyll [postpos.] chlorophyllhaltig
containing chromium [postpos.]chromhaltig
containing clay [postpos.] lehmhaltig
containing cobalt [postpos.] kobalthaltig
containing cobalt [postpos.] cobalthaltig
containing copper [postpos.]kupferhaltig
containing cortisone [postpos.] kortisonhaltig
containing cyanide [postpos.] cyanidhaltig
containing dust [postpos.]staubhaltig
containing dye / dyes [postpos.] farbstoffhaltig
containing errors [postpos.] fehlerbehaftet
containing estrogen [postpos.] [Am.] östrogenhaltig
containing fat [postpos.] fetthaltig
containing fluoride [postpos.] fluoridhaltig
containing fluorine [postpos.]fluorhaltig
containing fructose [postpos.]fruktosehaltig
containing glucose [postpos.] glukosehaltig
containing gluten [postpos.] glutenhaltig
containing gold [postpos.]goldhaltig
containing haemoglobin [Br.] [postpos.] hämoglobinhaltig
containing halogens [postpos.] halogenhaltig
containing hemoglobin [Am.] [postpos.]hämoglobinhaltig
containing hydrochloric acid [postpos.] salzsauer
containing hydrochloric acid [postpos.]salzsäurehaltig
containing hydrochloric acid and pepsinsalzsäurepepsinhaltig
containing hydrogen [postpos.]wasserstoffhaltig
containing hydrogen fluoride [postpos.] fluorwasserstoffhaltig
containing hydroxyl [postpos.]hydroxylhaltig
containing iodine [postpos.] jodhaltig
containing iodine [postpos.]iodhaltig
containing iron [postpos.] eisenhaltig
containing lactose [postpos.] laktosehaltig
containing lead [postpos.]bleihaltig
« conscontcontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 781 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers