dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 783 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
consequences arising out of	Folgen {pl}, die sich ergeben aus
consequences arising out of loss	Folgen {pl} aus Verlusten
consequences of an accident	Unfallfolgen {pl}
consequences of divorce	Scheidungsfolgen {pl}
consequences of the war	Kriegsfolgen {pl}
consequent	folgend
consequent	konsequent
consequent	nachfolgend
consequent	sich ergebend
consequent	daraus folgend
consequent	daraus resultierend
consequent	Nachsatz {m} [mus. Periode]
consequent	Sukzedens {n}
consequent [archaic] [logically consistent]	folgerichtig
consequent [archaic] [logically consistent]	logisch richtig
consequent benefits	sich (daraus) ergebende Vorteile {pl}
consequent clause	Nachsatz {m}
consequent nature	Folgenatur {f}
consequent points	Folgepunkte {pl}
consequent reaction	zuzuschreibende Reaktion {f}
Consequent treatment with corticosteroids is clearly indicated.	Eine konsequente Therapie mit Kortikosteroiden ist klar indiziert.
consequent upon sth.	auf etw. [Akk.] folgend
consequential	konsequent
consequential	logisch
consequential	daraus folgend
consequential	entsprechend [folglich]
consequential	erforderlich
consequential	folgerichtig
consequential	logisch folgend
consequential	sich daraus ergebend
consequential	folgeträchtig
consequential [self-important]	hochtrabend
consequential [self-important]	pompös
consequential [self-important]	wichtigtuend
consequential [self-important]	überheblich
consequential [important, significant]	wichtig [bedeutsam]
consequential [indirect, of e.g. damages]	mittelbar [indirekt, von z. B. Schaden]
consequential [momentous]	folgenreich
consequential amendments	Folgeänderungen {pl} [Regeln, Standards, Gesetze]
consequential charges	Folgekosten {pl}
consequential costs	Folgekosten {pl}
consequential damage	Folgeschaden {m}
consequential damages	Folgeschäden {pl}
consequential effects	daraus folgende Wirkungen {pl}
consequential error	Folgefehler {m}
consequential injury	Folgeverletzung {f}
consequential loss	daraus folgender Verlust {m}
consequential loss	Folgeschaden {m}
consequential loss insurance	Folgeschadenversicherung {f}
consequential manner	hochtrabendes Wesen {n}
consequential matters [e.g. divorce proceedings]	Folgesachen {pl} [z. B. Scheidungsverfahren]
consequentialism	Konsequentialismus {m}
consequentialist	konsequentialistisch
consequentiality	Folgerichtigkeit {f}
consequentially	logisch
consequentially	folgerichtig
consequentially	folglich
consequentialness [logical consistency]	Folgerichtigkeit {f}
consequently	folglich
consequently	infolgedessen
consequently	konsequent
consequently	somit
consequently	dementsprechend
consequently	mithin [geh.] [folglich, deshalb]
consequently	folgerichtig
consequently	daraufhin
consequently	demzufolge
consequently	sonach [geh.] [demnach]
consequently	konsequenterweise
conservable	konservierbar
conservancy	Forsterhaltung {f}
conservancy	Aufsichtsbehörde {f} [für Flüsse, Häfen, Forst]
conservancy boat	Kontrollboot {n} der Behörde
conservancy system	Erhaltungssystem {n}
conservant	erhaltend
conservatee [Am.] [a person under conservatorship]	[Betreuter, Mündel]
conservation	Bewahrung {f}
conservation	Erhaltung {f}
conservation	Konservierung {f}
conservation	Naturschutz {m}
conservation	Musealisierung {f}
conservation	Schonung {f} [Ressourcen]
conservation	Einsparung {f} [Energie, Wasser]
conservation [wood]	Restauration {f} [Holz]
conservation agriculture	nachhaltige Landwirtschaft {f}
conservation and restoration	Konservierung und Restaurierung [auch Studiengangsbezeichnung]
conservation area	Denkmalerhaltungsgebiet {n}
conservation area	Schutzfläche {f}
conservation area [Br.]	denkmalgeschütztes Gebiet {n}
conservation area [Br.] [nature reserve]	Naturschutzgebiet {n}
conservation area [in India]	Naturschutzgebiet {n}
conservation biologist	Naturschutzbiologe {m}
conservation biologist [female]	Naturschutzbiologin {f}
conservation biology	Naturschutzbiologie {f}
conservation biology	Erhaltungsbiologie {f}
conservation biology	Bewahrungsbiologie {f} [selten]
conservation concept	Erhaltungskonzept {n}
conservation criterion	Schutzkriterium {n}
conservation deposit	Konservatlagerstätte {f} [auch: Konservat-Lagerstätte]
conservation effort	Umweltschutzmaßnahme {f}
« conn — cono — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons »

« back

Page 783 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary