dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 790 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
conscript father	römischer Senator {m}
conscript provisionally exempted	zurückgestellter Wehrdienstpflichtiger {m}
[conscript allowed to do non-military (esp. building) work]	Bausoldat {m} [DDR]
conscriptable	wehrdienstpflichtig
conscripted	zwangsverpflichtet
conscripted	eingezogen
conscripted	ausgehoben [schweiz., sonst veraltet] [zum Wehrdienst einberufen]
conscripted	dienstverpflichtet
conscripting	aushebend
conscription	Aushebung {f}
conscription	Einberufung {f}
conscription	Wehrdienst {m}
conscription	Wehrpflicht {f}
conscription	Konskription {f} [alte Art der Aushebung zum Wehrdienst]
conscription into the army	Einberufung {f} in die Armee
conscription law [also: Conscription Law]	Wehrgesetz {n}
conscription notice	Musterungsbescheid {m}
conscription of wealth	Vermögensabgabe {f}
conscription of wealth	Vermögensabgabe {f} für Kriegszwecke
conscription order	Einberufungsbefehl {m}
conscription register	Wehrstammrolle {f}
conscripts	Wehrpflichtige {pl}
consecrated	gesegnet
consecrated	geweiht
consecrated	konsekriert
consecrated by time [postpos.]	von der Zeit geheiligt
consecrated earth	geweihte Erde {f}
consecrated ground	geweihte Erde {f}
consecrated host	Venerabile {n} [im Tabernakel aufbewahrte Hostie]
consecrated host	geweihte Hostie {f}
consecrated oils	heilige Öle {pl}
consecrated virgin	gottgeweihte Jungfrau {f}
consecrated virgin	geweihte Jungfrau {f}
consecrated virginity	gottgeweihte Jungfräulichkeit {f}
consecrating	segnend
consecration	Weihe {f}
consecration	Einweihung {f}
consecration	Segnung {f}
consecration	Widmung {f}
consecration	Konsekration {f}
consecration	Weihung {f}
consecration [bread and wine]	Wandlung {f} [Messe]
consecration cross [crux signata]	Weihekreuz {n}
consecration of a bishop	Bischofsweihe {f}
consecration of a church	Kirchweihe {f} [Weihe einer Kirche]
consecration of a church	Einweihung {f} einer Kirche
consecration of a church	Kirchenweihe {f} [Weihe einer Kirche]
consecration of a widow	Witwenweihe {f}
consecration of an abbot	Abtsweihe {f}
consecration of the altar	Altarweihe {f}
consecration of the church	Kirchweihe {f} [Weihe der Kirche]
consecration of the flag	Fahnenweihe {f}
Consecration of the House	Die Weihe des Hauses [Beethoven]
consecration of virgins	Jungfrauenweihe {f}
consecration to	Hingabe {f}
consecrator	Weihender {m} [Konsekrator, Konsekrant]
consectary	Schlussfolgerung {f}
consecution	Folge {f}
consecution	Schlussfolgerungen {pl}
consecution of events	Folge {f} von Ereignissen
consecutive	aufeinander folgend
consecutive	aufeinanderfolgend
consecutive	fortlaufend
consecutive	folgerichtig
consecutive	konsekutiv
consecutive	nacheinander folgend [alt]
consecutive	in Folge [nachgestellt]
consecutive	nacheinanderfolgend
consecutive clause	Folgesatz {m}
consecutive clause	Konsekutivsatz {m}
consecutive fifths {pl}	Quintparallele {f}
consecutive interpreting	konsekutives Dolmetschen {n}
consecutive interpreting	Konsekutivdolmetschen {n}
consecutive issues	fortlaufende Hefte {pl}
consecutive number	fortlaufende Nummer {f}
consecutive number	Zählnummer {f} [fortlaufende Nummer]
consecutive numbering	fortlaufende Nummerierung {f}
consecutive numbers	fortlaufende Nummern {pl}
consecutive numbers	fortlaufende Zahlen {pl}
consecutive octaves {pl}	Oktavparallele {f}
consecutive processing	fortlaufende Verarbeitung {f}
consecutive reaction	Folgereaktion {f}
consecutive rhyme	Paarreim {m}
consecutive scarring	konsekutive Narbenbildung {f}
consecutive symptoms	Folgeerscheinungen {pl}
consecutive thinker	folgerichtiger Denker {m}
consecutive translation	konsekutive Übersetzung {f}
consecutively	fortlaufend
consecutively	hintereinander
consecutively	nachfolgend
consecutively	aufeinander
consecutively	nacheinander
consecutively	aufeinanderfolgend
consecutively numbered	fortlaufend nummeriert
consecutiveness	Aufeinanderfolge {f}
consecutives	Parallelen {pl} [Intervalle]
consenescence	gleichzeitiges Altwerden {n}
consenescence	Altersschwäche {f}
consensual	auf gegenseitiger Zustimmung beruhend
consensual	einvernehmlich [geh.]
« conn — conn — conn — conn — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons »

« back

Page 790 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary