|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 794 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
contact-induced kontaktinduziert
contactingKontaktierung {f}
contacting Kontaktaufnahme {f}
contactingKontaktieren {n}
contacting [transducer, etc.] berührend [Aufnehmer, Messtaster usw.]
contacting surface berührende Fläche {f}
contactless kontaktfrei
contactless kontaktlos
contactless ohne Kontakt [nachgestellt]
contactless energy transferdrahtlose Energieübertragung {f}
contactless energy transfer kontaktlose Energieübertragung {f}
contactless energy transfer berührungslose Energieübertragung {f}
contactless energy transmission drahtlose Energieübertragung {f}
contactless fever measurementkontaktlose Fiebermessung {f}
contactless payment kontaktloses Bezahlen {n}
contact-linguistic kontaktlinguistisch
contactology Kontaktologie {f}
contactor Schaltschütz {n}
contactor Schaltvorrichtung {f}
contactor Schütz {n}
contactor and terminal panel Anschlusstafel {f}
contactor combination Schützkombination {f}
contactor contactSchützkontakt {m}
contactor control Schützsteuerung {f}
contactor groupSchutzkombination {f}
contactor interlock Schützverriegelung {f}
contacts Kontakte {pl}
contactsVerbindungen {pl}
contacts [coll.] Kontaktlinsen {pl}
contacts [friends and acquaintenances] Bekannte {pl} [Kontakte]
contacts abroadAuslandskontakte {pl}
contact-sensitive kontaktsensitiv
contagionAnsteckung {f}
contagion Infektion {f}
contagionVerseuchung {f}
contagion Übertragung {f} [einer Finanz- oder Währungskrise]
contagion Contagion {f}
contagion Ansteckungsstoff {m} [Kontagium]
contagion [fig.] [spreading influence] schädlicher Einfluss {m}
Contagion [Steven Soderbergh]Contagion
contagion effect Ansteckungseffekt {m}
contagion indexKontagionsindex {m}
contagion indexInfektionsindex {m}
contagion risk Ansteckungsrisiko {n}
contagioned [obs.]angesteckt
contagioned [obs.] infiziert
contagionsAnsteckungen {pl}
contagiosityKontagiosität {f}
contagiosityAnsteckungsfähigkeit {f}
contagiosity Übertragbarkeit {f}
contagiosityAnsteckungskraft {f}
contagiosity indexKontagiositätsindex {m}
contagious infektiös
contagious infektös [seltene Rsv.]
contagious [bearing contagion]infiziert
contagious [disease; laughter, yawn]ansteckend
contagious abortion seuchenhaftes Verwerfen {n}
contagious abortion [brucellosis] infektiöser Abort {m} [auch: Abortus infectiosus]
contagious agalactia <CA>kontagiöse Agalaktie {f}
contagious agalactia <CA> infektiöse Agalaktie {f} (der Schafe und Ziegen) [kontagiöse Agalaktie]
contagious bovine pleuropneumonia <CBPP> Lungenseuche {f} der Rinder
contagious caprine pleuropneumonia <CCPP> Lungenseuche {f} der Ziegen
contagious disease ansteckende Krankheit {f}
contagious disease Infektionskrankheit {f}
contagious diseasekontagiöse Krankheit {f}
contagious diseases Infektionskrankheiten {pl}
contagious ecthyma [Ecthyma contagiosum] [orf] ansteckende Pustulardermatitis {f} [Orf]
contagious ecthyma [Ecthyma contagiosum] [orf] Maul- und Fußgrind {m} [Orf]
contagious enthusiasmansteckende Begeisterung {f}
contagious equine metritis <CEM> ansteckende Gebärmutterentzündung {f} des Pferdes
contagious exampleansteckendes Beispiel {n}
contagious heterophonyansteckende Heterophonie {f}
contagious laughter ansteckendes Gelächter {n}
contagious magic Übertragungsmagie {f}
contagious matter Krankheitsstoff {m}
contagious patient ansteckender Patient {m}
contagious pustular dermatitis [Ecthyma contagiosum] [orf]ansteckende Pustulardermatitis {f} [Orf]
(contagious) footrot Moderhinke {f} [infektiöse Klauenentzündung]
(contagious) impetigo [Impetigo contagiosa, Impetigo vulgaris] Schleppeiter {m} [ugs.] [Impetigo contagiosa {f}]
contagiousnessSchädlichkeit {f}
contagiousness ansteckende Eigenschaft {f}
contagiousness Ansteckungsgefahr {f}
contagiousness Ansteckungsfähigkeit {f}
contagiousness Kontagiosität {f}
contagiousness Ansteckungsrisiko {n}
contagiumAnsteckungsstoff {m}
contagiumKontagium {n}
containable eindämmbar
containable risk überschaubares Risiko {n}
contained enthalten
contained geborgen [geh.] [enthalten]
contained eingedämmt
contained risküberschaubares Risiko {n}
containerBehälter {m}
containerContainer {m}
« consconscontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 794 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers