|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 796 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
conte Kurzgeschichte {f}
Conte di Cavour class [battleship] Conte-di-Cavour-Klasse {f}
Conté pencil [also: Conte pencil, conte pencil] Conté-Stift {m}
contemner Missachter {m}
contemnerVerächter {m}
contemnorMissachter {m}
contemnorVerächter {m}
contemplablein Frage kommend
contemplated betrachtet
contemplated in article 1 vorgesehen in Artikel 1
contemplating Betrachtung {f}
contemplationBetrachtung {f}
contemplation Erwägung {f}
contemplation Nachdenken {n}
contemplation Kontemplation {f}
contemplation Nachsinnen {n}
contemplation Besinnlichkeit {f}
contemplationSammlung {f} [innere]
contemplation(innere) Einkehr {f}
contemplation Reflexion {f}
contemplation Versenkung {f} [innere Einkehr]
contemplative beschaulich
contemplative nachdenklich
contemplative grüblerisch
contemplative kontemplativ
contemplative lifeLeben {n} der Beschaulichkeit
contemplative order beschaulicher Orden {m}
contemplative orderkontemplativer Orden {m}
contemplatively nachdenklich
contemplatively beschaulich
contemplativeness Beschaulichkeit {f}
contemplator Beschauer {m}
contemplator Betrachter {m}
contemplatorGrübler {m}
contempo [coll.] trendig [ugs.]
contemporaneity Gleichzeitigkeit {f}
contemporaneityKontemporanität {f} [geh.]
contemporaneity Zeitgenossenschaft {f}
contemporaneous gleichzeitig [in der selben Epoche]
contemporaneous zeitgenössisch
contemporaneous zeitgleich
contemporaneous kontemporär [geh. bzw. fachspr.]
contemporaneous der gleichen Zeit [nachgestellt]
contemporaneous gleichzeitig stattfindend [attr.]
contemporaneous eventszeitgenössische Ereignisse {pl}
contemporaneous performanceZug-um-Zug-Erfüllung {f}
contemporaneous phenomena gleichzeitige Erscheinungen {pl}
contemporaneous with ...aus derselben Zeit wie ...
contemporaneous writingszeitgenössische Schriften {pl}
contemporaneously gleichzeitig
contemporaneously withgleichzeitig mit
contemporaneousnessGleichzeitigkeit {f}
contemporaries Altersgenossen {pl}
contemporaries Zeitgenossen {pl}
contemporaries [female] Zeitgenossinnen {pl}
contemporarinessZeitgenössigkeit {f}
contemporary Altersgenosse {m}
contemporary Zeitgenosse {m}
contemporarygegenwärtig [zeitgenössisch]
contemporary kontemporär [geh.]
contemporary neuzeitlich
contemporary der Zeit
contemporaryder Gegenwart [nachgestellt]
contemporary [art, design]modern
contemporary [current] aktuell
contemporary [female] Altersgenossin {f}
contemporary [female] Zeitgenossin {f}
contemporary [modern, up to date]zeitnah [zeitgemäß, gegenwartsnah (und zeitkritisch)]
contemporary [occurring at the same time] gleichzeitig [zur gleichen Zeit, in derselben Epoche]
contemporary [of equal age]gleichaltrig
contemporary [present-day] heutig
contemporary [up to date, modern]zeitgemäß
contemporary <contemp.>zeitgenössisch <zeitgen.>
contemporary aesthetics [treated as sg.]zeitgemäße Ästhetik {f}
contemporary aesthetics [treated as sg.] zeitgenössische Ästhetik {f}
contemporary art (die) Kunst {f} der Gegenwart
contemporary art (die) zeitgenössische Kunst {f}
contemporary art(die) Gegenwartskunst {f}
contemporary artistGegenwartskünstler {m}
contemporary artist [female] Gegenwartskünstlerin {f}
contemporary childrenKinder {pl} von heute
contemporary children heutige Kinder {pl}
contemporary Christian music <CCM>christliche Popmusik {f}
contemporary church historykirchliche Zeitgeschichte {f}
contemporary civilisation [Br.] gegenwärtige Zivilisation {f}
contemporary civilisation [Br.] heutige Zivilisation {f}
contemporary civilization gegenwärtige Zivilisation {f}
contemporary civilization heutige Zivilisation {f}
contemporary colour [Br.] Nebenfarbe {f}
contemporary cultureGegenwartskultur {f}
contemporary dancezeitgenössischer Tanz {m}
contemporary diseasegleichzeitige Krankheit {f}
contemporary document Zeitdokument {n}
contemporary England zeitgenössisches England {n}
« contcontcontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 796 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers